Search results- Japanese - English

承知の上で

Hiragana
しょうちのうえで
Adverb
Japanese Meaning
あらかじめ結果や状況を理解・覚悟したうえで、あえてその行為を行うさま。
Easy Japanese Meaning
よくないことと分かっていて あえてそうするようすをあらわす言葉
Chinese (Simplified)
故意地 / 有意地 / 明知而为
What is this buttons?

He took that risk deliberately.

Chinese (Simplified) Translation

他在知情并同意的情况下承担了那项风险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

全書

Hiragana
ぜんしょ
Noun
Japanese Meaning
書物をまとめたものや、体系的に記述された書物のこと。 / 一つの分野や内容を網羅的・体系的に扱った書物の総称。
Easy Japanese Meaning
ある分野のことをひとまとめにして書いた本や書物のあつまり
Chinese (Simplified)
完整的著作或整套丛书 / 全套书籍 / 专著、论著
What is this buttons?

It took me a year to finish reading this complete book.

Chinese (Simplified) Translation

我花了一年时间才读完这本书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

墓所

Hiragana
ぼしょ
Noun
Japanese Meaning
墓が設けられている場所 / 死者を葬るための場所 / 墓地・墓場のこと
Easy Japanese Meaning
おはかが たくさん あつまって ある ばしょの こと
Chinese (Simplified)
墓地 / 坟场 / 埋葬地点
What is this buttons?

We visited our grandfather's graveyard.

Chinese (Simplified) Translation

我们拜访了祖父的坟墓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

療養所

Hiragana
りょうようじょ
Noun
Japanese Meaning
病気やけがの治療や療養のために入所し、一定期間静養するための施設。特に結核などの長期療養を必要とする患者を収容する施設。 / 広義には、心身の回復やリハビリテーションを目的とした施設全般。
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがのひとが、ながいあいだやすんで、なおすためにいるばしょ
Chinese (Simplified)
疗养院 / 休养所 / 养病机构
What is this buttons?

He is spending his time quietly in the sanatorium.

Chinese (Simplified) Translation

他在疗养院安静地生活着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

初版

Hiragana
しょはん
Noun
Japanese Meaning
初版
Easy Japanese Meaning
本や雑誌がはじめて出たときのばんごうの版のこと
Chinese (Simplified)
第一版 / 首次发行的版本
What is this buttons?

Because it is highly rare and its misprints and cover variations reflect the publishing circumstances of the time, the novel's first edition has become the subject of detailed appraisal and active debate among researchers and collectors.

Chinese (Simplified) Translation

由于极为稀少,且印刷错误与封面差异反映了当时的出版情况,因此该小说的初版在研究者和收藏家之间成为了详细鉴定和热烈讨论的对象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蕃藷

Hiragana
ばんしょ
Noun
Japanese Meaning
さつまいも、甘藷、ヒルガオ科サツマイモ属の多年草。また、その塊根。
Easy Japanese Meaning
あまくてほそながいやさいのなまえで、いものでんぷんがおおい
Chinese (Simplified)
甘薯 / 红薯 / 地瓜
What is this buttons?

My grandmother plants sweet potatoes every fall.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶每年秋天都会种红薯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しょーとめ

Hiragana
しょうとめ
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
しょーとめ(しょーとめ)は、八丈方言で「キジバト(シラコバトを含む場合もある)」を指す名詞。標準語の「キジバト」に相当する。 / 鳥類の一種で、ハト科に属する中型の野鳥。頸部に黒い斑紋があり、市街地や農村などに広く生息する。 / 八丈島周辺で見られる在来のハトの呼び名として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまなどでよばれるきじばとににたはとのなまえ
Chinese (Simplified)
山斑鸠 / 东方斑鸠
What is this buttons?

An oriental turtle dove flew into the garden.

Chinese (Simplified) Translation

院子里飞来了一条短信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

めいさいしょ

Kanji
明細書
Noun
Japanese Meaning
取引や費用などの項目を細かく書き出した書類 / 料金・数量・内容などを詳細に記した文書 / 請求や支払いの根拠となる詳細な内訳書類
Easy Japanese Meaning
おかねのないようなどをこまかくかいたかみやしょるい
Chinese (Simplified)
详细清单 / 明细表 / 详细说明文件
What is this buttons?

Please check this detailed document.

Chinese (Simplified) Translation

请确认这份明细单。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょーりめ

Hiragana
しょうりめ
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
シロアリの八丈方言。木材を食害する昆虫。 / 『勝利目』などとは無関係で、虫の名称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまのことばで きのなかにすみ きやいえをくう ちいさなむし
Chinese (Simplified)
白蚁 / 白蚂蚁
What is this buttons?

In Hachijō Island, it's becoming a problem that the termite, 'shōrime', is eating the wood of houses.

Chinese (Simplified) Translation

在八丈岛,白蚁啃食房屋木材已成为一个问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けいさつしょちょう

Kanji
警察署長
Noun
Japanese Meaning
警察署のトップに立ち、署の業務全般を統括・指揮する責任者。署長。 / 警察署に勤務する警察官の階級または役職の一つで、組織運営や地域の治安維持に関する最終的な責任を負う人。
Easy Japanese Meaning
けいさつしょのいちばんうえのひと。けいさつしょをまとめてしごとをきめる。
Chinese (Simplified)
警察署署长 / 警察分局局长
What is this buttons?

I need to report to the head of the police station.

Chinese (Simplified) Translation

需要向警察署长报告。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★