He answered the job question in the parliament.

他在议会上回答了质询。

他在議會中回答了關於職務的質詢。

그는 의회에서 직무에 관한 질문에 답했습니다.

Anh ấy đã trả lời các câu hỏi về nhiệm vụ của mình tại nghị viện.

Please write your name with a marker pen.

请用马克笔写上您的名字。

請用麥克筆寫下您的名字。

마커펜으로 이름을 써 주세요.

Hãy viết tên bằng bút dạ.

Pakisulat ang iyong pangalan gamit ang marker.

She self-proclaims to be a shotacon.

她自称是正太控。

她自稱是正太控。

그녀는 자신을 쇼타콘이라고 자칭하고 있다.

Cô ấy tự xưng là một shotacon.

Ayon sa kanya, siya ay isang shotacon.

To minimize risk, it is essential not to rely on verbal agreements but to record all important arrangements in a written document and ensure that all parties confirm the contents.

为了将风险降到最低，不能依赖口头协议，必须将所有重要的约定以书面形式记录，并由所有相关人员确认内容。

為了將風險降到最低，不應僅依賴口頭協議，必須將所有重要的約定以書面記錄，並由所有相關人員確認其內容。

리스크를 최소화하려면 구두 합의에 의존하지 말고, 모든 중요한 합의를 문서화하여 관계자 전원이 내용을 확인하는 것이 필수적이다.

Để giảm thiểu rủi ro, cần thiết không nên dựa vào các thỏa thuận bằng miệng; hãy ghi lại tất cả các thỏa thuận quan trọng bằng văn bản và để tất cả những người liên quan xác nhận nội dung.

Upang mapaliit ang panganib, mahalagang huwag umasa sa pasalitang kasunduan; dapat idokumento ang lahat ng mahahalagang kasunduan at tiyaking kinukumpirma ng lahat ng mga kasangkot ang nilalaman.

I visited the old bookstore in front of the station with a friend over the weekend to look for a new novel, and was surprised to find that its selection was richer than I had expected.

周末我和朋友一起去车站前的一家老书店找新小说，没想到藏书比想象中还要丰富，感到很惊讶。

週末我和朋友一起到車站前的老書店尋找新小說，發現藏書比想像中豐富，感到很驚訝。

주말에 친구와 함께 새 소설을 찾으러 역 앞의 오래된 서점을 방문했는데, 생각보다 책이 다양해서 놀랐다.

Cuối tuần, tôi cùng bạn đến hiệu sách cũ trước nhà ga để tìm một cuốn tiểu thuyết mới, nhưng tôi ngạc nhiên vì ở đó có nhiều lựa chọn hơn tôi nghĩ.

Noong katapusan ng linggo, pumunta ako kasama ang isang kaibigan sa lumang tindahan ng libro sa tapat ng estasyon para maghanap ng bagong nobela, ngunit nagulat ako dahil mas marami ang kanilang pagpipilian kaysa inaasahan ko.

I felt his observation was very sharp.

我觉得他的见解非常犀利。

我覺得他的見解非常犀利。

그의 소견은 매우 예리하다고 느꼈습니다.

Tôi cảm thấy nhận định của anh ấy rất sắc bén.

Naramdaman ko na napakatalas ng kanyang mga obserbasyon.

The park is beautiful with fresh greenery in early spring.

初春的公园里，新绿很美。

初春的公園，新綠很美麗。

초봄의 공원은 신록이 아름답습니다.

Công viên đầu xuân có màu xanh tươi rất đẹp.

Maganda ang mga bagong luntiang dahon sa parke sa maagang tagsibol.

He tried to shortcut the problem and solve it.

他试图走捷径来解决这个问题。

他試圖採取捷徑來解決問題。

그는 문제를 지름길로 해결하려고 했다.

Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề bằng cách đi tắt.

Sinubukan niyang lutasin ang problema sa pamamagitan ng pagkuha ng shortcut.

He used a shortcut to solve the problem.

他为了解决问题使用了捷径。

他為了解決問題而使用了捷徑。

그는 문제를 해결하기 위해 지름길을 이용했다.

Anh ấy đã dùng lối tắt để giải quyết vấn đề.

Gumamit siya ng shortcut para lutasin ang problema.

It took him many years to collect all volumes of that book series.

他花了好几年才把那套丛书全套集齐。

他花了好幾年才把那套叢書收齊。

그는 그 총서를 전권 갖추는 데 몇 년이나 걸렸다.

Anh ta mất nhiều năm mới sưu tập đủ tất cả các tập của bộ sách đó.

Inabot siya ng maraming taon para mabuo ang lahat ng mga tomo ng koleksyong iyon.