Search results- Japanese - English

傷痕

Hiragana
きずあと
Noun
Japanese Meaning
けがや手術などで皮ふや組織が傷ついたあとに残るあと。 / 過去のつらい出来事が心に与えた消えない影響や痛み。
Easy Japanese Meaning
けがややけどがなおったあとにのこるあと
Chinese (Simplified)
伤口愈合后留下的痕迹;疤痕 / (基督教)圣痕
What is this buttons?

Scars from old battles remained on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸上留有过去战斗的伤痕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

禁書

Hiragana
きんしょ
Noun
Japanese Meaning
禁止されている書物や文書。特に、宗教的・政治的理由などから発禁処分を受けた書物。
Easy Japanese Meaning
よんではいけないとされるほん。もつこともだめなばあいがある。
Chinese (Simplified)
被当局禁止出版或传播的书籍 / 被查禁的书刊 / 禁止阅读的文献
What is this buttons?

Reading this prohibited book is forbidden by law.

Chinese (Simplified) Translation

阅读这本禁书是被法律禁止的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新書

Hiragana
しんしょ
Noun
Japanese Meaning
新たに発行された書物や、特定の判型(日本ではおおむね173×105mm)の書籍を指す名詞。一般的には、読み物としての内容を持ち、文庫本より大きく単行本より小さいサイズのものを指すことが多い。 / 広義には「新しく書かれたり刊行された書物」全般を指すこともあるが、日本の出版業界では主に「新書判」と呼ばれる判型のシリーズ物を意味する。
Easy Japanese Meaning
あたらしくでた本のこと。たてにほそくてうすい本の形をさすことばでもある。
Chinese (Simplified)
约173×105毫米的“新书判”尺寸图书 / 新近出版的书籍
What is this buttons?

The size of the new book is 173x105 millimeters.

Chinese (Simplified) Translation

新书的尺寸是173×105毫米。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

職位

Hiragana
しょくい
Noun
Japanese Meaning
会社や組織などにおける、個人に与えられた地位や役職。 / 社会や集団の中での、身分や立場。 / 組織内で定められた職務上のランクや序列。
Easy Japanese Meaning
はたらくところでのくらいやいちのこと
Chinese (Simplified)
职位 / 职务 / 官职
What is this buttons?

He was promoted to a new position in the company.

Chinese (Simplified) Translation

他在那家公司升职为新的职位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仏書

Hiragana
ぶっしょ
Noun
Japanese Meaning
仏教に関する書物。特に、仏典・経典・仏教の教えを記した書物を指す。
Easy Japanese Meaning
ほとけのおしえがかいてあるほん
Chinese (Simplified)
佛经 / 佛教典籍 / 佛教经书
What is this buttons?

He reads a Buddhist text every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天、、正在读佛书。。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

書評

Hiragana
しょひょう
Noun
Japanese Meaning
書評
Easy Japanese Meaning
ほんをよんだひとがそのほんのよいところやわるいところをまとめてかいたもの
Chinese (Simplified)
书评 / 对书籍的评论文章
What is this buttons?

In this book review, I meticulously analyzed the strengths and weaknesses of the conceptual framework presented by the author and clearly identified differences from existing research and methodological limitations.

Chinese (Simplified) Translation

在本次书评中,作者对其提出的概念框架的优势与不足进行了精细分析,并明确指出了与既有研究的差异以及方法论上的局限性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

刑務所

Hiragana
けいむしょ
Noun
Japanese Meaning
受刑者を収容し、刑罰としての拘禁を行うための施設。牢獄。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしてつかまったひとがいれられるばしょ
Chinese (Simplified)
监狱 / 牢狱 / 监禁改造场所
What is this buttons?

He spent 10 years in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他在监狱里度过了十年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

居場所

Hiragana
いばしょ
Noun
Japanese Meaning
人が実際にいる場所や、その人の存在が確認できる場所 / 心身が落ち着いていられる場所、環境、または集団 / 自分の存在意義や役割を感じられる状況・立場
Easy Japanese Meaning
ひとがいるところ。また、そのひとがこころがおちつくばしょ。
Chinese (Simplified)
所在;下落 / 归属之地;容身之处 / 家;家园
What is this buttons?

Do you know his whereabouts?

Chinese (Simplified) Translation

你知道他在哪里吗??

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

消極

Hiragana
しょうきょく
Noun
Japanese Meaning
積極性に欠け、進んで物事をしようとしない態度や状態 / 物事に対して慎重で、控えめに構える態度 / 自分からはあまり働きかけず、受け身でいること
Easy Japanese Meaning
自分からはあまりうごかず、強くはのぞまないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
被动性 / 消极态度 / 消极心态
What is this buttons?

He always takes a passive attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他总是采取消极的态度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

招魂

Hiragana
しょうこん
Noun
Japanese Meaning
死者の霊を呼び戻すこと。霊魂を招き寄せる行為。 / 国家や共同体のために亡くなった人々の霊を慰めたり、祀ったりする儀礼・祭祀。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのたましいをよびもどし,なぐさめるためにいのること
Chinese (Simplified)
召唤亡灵 / 招回亡魂 / 招魂仪式
What is this buttons?

He performed an ancient invocation of spirits of the dead.

Chinese (Simplified) Translation

他举行了古代的招魂仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★