The scenery of the Nordic countries is very beautiful.

北欧诸国的风景非常美丽。

北歐諸國的風景非常美麗。

북유럽 여러 나라의 풍경은 매우 아름답습니다.

Phong cảnh ở các nước Bắc Âu rất đẹp.

Napakaganda ng tanawin sa mga bansang Nordic.

He started a small business in his hometown.

他在当地开始了小生意。

他在當地開始做小生意。

그는 고향에서 작은 장사를 시작했다.

Anh ấy đã bắt đầu một việc kinh doanh nhỏ ở địa phương.

Nagsimula siya ng isang maliit na negosyo sa kanyang lugar.

Please write your address on this form.

请在此表格上填写地址。

請在此表單填寫地址。

이 양식에 주소를 적어 주세요.

Vui lòng điền địa chỉ vào mẫu này.

Pakisulat po ang inyong address sa form na ito.

Because the company ignored internal procedures for the safe disposal of outdated chemicals, it received severe administrative sanctions from the environmental protection agency and suffered a significant loss of trust.

该企业无视关于陈旧化学品安全处置的内部程序，因此受到环境保护局的严厉行政处分，信誉大受损害。

該公司因無視有關老舊化學藥品安全處置的內部程序，遭到環境保護局嚴厲的行政處分，並嚴重損害了信譽。

기업은 오래된 화학약품의 안전한 처리에 관한 사내 절차를 무시하여 환경보호국으로부터 엄중한 행정처분을 받았고 신뢰를 크게 잃었다.

Công ty đã phớt lờ các thủ tục nội bộ về xử lý an toàn các hóa chất đã cũ, nên đã bị Cơ quan Bảo vệ Môi trường xử phạt hành chính nghiêm khắc và uy tín bị tổn thất nặng nề.

Dahil hindi sinunod ng kumpanya ang mga panloob na pamamaraan para sa ligtas na pagtatapon ng mga lumang kemikal, pinatawan ito ng mabigat na administratibong parusa ng Ahensya para sa Proteksyon ng Kapaligiran at lubos na nasira ang tiwala.

In physics, when a particle and an antiparticle come into contact, annihilation occurs.

在物理学中，粒子和反粒子接触时会发生湮灭。

在物理學中，當粒子與其反粒子接觸時，會發生湮滅。

물리학에서는 입자와 반입자가 접촉하면 쌍소멸이 일어납니다.

Trong vật lý, khi một hạt và phản hạt tiếp xúc với nhau, chúng sẽ triệt tiêu lẫn nhau.

Sa pisika, kapag nagtatagpo ang isang partikulo at ang anti-partikulo, nagaganap ang anihilasyon.

In physics, it is said that when matter and antimatter come into contact, they undergo annihilation.

在物理学中，据说物质与反物质接触会发生湮灭。

在物理學中，據說物質與反物質一接觸就會互相湮滅。

물리학에서는 물질과 반물질이 접촉하면 서로 소멸한다고 합니다.

Trong vật lý, người ta nói rằng khi vật chất và phản vật chất tiếp xúc, chúng sẽ tiêu hủy lẫn nhau.

Sa pisika, sinasabi na kapag nagtagpo ang materya at antimateria, naglalaho ang mga ito sa pamamagitan ng paglipol.

Please submit the important documents by tomorrow.

请在明天之前提交重要文件。

請在明天之前提交重要的文件。

내일까지 중요한 서류를 제출해 주세요.

Vui lòng nộp các tài liệu quan trọng trước ngày mai.

Pakisumite ang mga mahahalagang dokumento bago bukas.

Your signature is required on the contract.

合同上需要您的签名。

契約書需要您的簽名。

계약서에는 귀하의 서명이 필요합니다.

Hợp đồng cần chữ ký của bạn.

Kailangan ang iyong lagda sa kontrata.

In my Japanese calligraphy class, I learned not only how to handle the brush but also, in detail, how to convey intention and expression in a piece.

在书法课上，我不仅学习了如何运笔，还详细学到了作品所要表达的意图与表现手法。

在書法課中，我不僅學習了如何運筆，也詳盡地學習了作品中所蘊含的意圖與表現方式。

서예 수업에서 붓놀림뿐만 아니라 작품에 담는 의도와 표현 방식에 대해서도 자세히 배웠다.

Trong tiết học thư pháp, tôi đã học kỹ không chỉ cách vận bút mà còn cả ý định gửi gắm vào tác phẩm và cách thể hiện.

Sa klase ng calligraphy, natutunan ko nang detalyado hindi lamang kung paano igalaw ang brush, kundi pati na rin ang mga layunin at mga paraan ng pagpapahayag na inilalagay sa mga likha.

My bag is kept in the cloakroom.

我的包已经寄存在临时寄存处。

我的包包已寄放在臨時寄存處。

제 가방은 임시 보관소에 맡겨져 있다.

Túi của tôi đã được gửi ở chỗ gửi đồ tạm thời.