Search results- Japanese - English

雲泥

Hiragana
うんでい
Noun
Japanese Meaning
天に浮かぶ水蒸気などの集まりである「雲」と、地面の泥である「泥」。二つを並べた語で、性質や程度などが非常にかけ離れていることのたとえとして用いられる。 / 二つのものの違いがきわめて大きいこと。比較にならないほど差があること。
Easy Japanese Meaning
とても大きくちがうようすをあらわすこと。ちがいがはっきりしていること。
Chinese (Simplified)
天壤之别 / 差别极大 / 截然不同的事物
What is this buttons?

There is a world of difference between his painting skills and mine.

Chinese (Simplified) Translation

他的绘画技术和我的相比,简直天壤之别。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

要務

Hiragana
ようむ
Noun
Japanese Meaning
重要な務め。大切な用務。 / 特に優先して処理すべき仕事や案件。 / 公的・職務上、急ぎ対処が求められる重要な事柄。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつで、まっさきにしなければならないしごとやようじ
Chinese (Simplified)
重要事务 / 紧要事项 / 关键任务
What is this buttons?

He had to let go of other jobs to focus on important business.

Chinese (Simplified) Translation

他为了专注于要务,不得不放弃其他工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

あらうみ

Kanji
荒海
Noun
Japanese Meaning
荒れた波が立つ海。また、波が高く乱れている海。 / 荒々しく激しい様子の海のたとえ。 / (古語・詩歌的表現として)人の世の乱れや無常を海になぞらえて言う語。
Easy Japanese Meaning
かぜがつよく、なみにゆれがつよい、あばれているようなうみ
Chinese (Simplified)
波涛汹涌的海域 / 风浪很大的海 / 狂风巨浪的海面
What is this buttons?

The ship is rocking in the rough sea.

Chinese (Simplified) Translation

在波涛汹涌的海上,船在摇晃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うみがめ

Kanji
海亀
Noun
Japanese Meaning
海や海岸付近に生息する大型のカメの総称。アオウミガメ、アカウミガメなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
うみにすむおおきなかめですなはまでたまごをうむ
Chinese (Simplified)
海龟 / 生活在海洋中的龟类
What is this buttons?

Sea turtles are particularly long-lived among marine creatures.

Chinese (Simplified) Translation

海龟在海洋生物中属于特别长寿的种类。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぎょうむ

Kanji
業務
Noun
Japanese Meaning
仕事として行う作業や任務の総称。特に、会社・官庁・団体などで担当する仕事。
Easy Japanese Meaning
しごとで、やること。会社などでのまいにちのつとめ。
Chinese (Simplified)
业务 / 职责 / 工作事务
What is this buttons?

My main business is the development of new products and marketing.

Chinese (Simplified) Translation

我的主要工作是新产品的开发和营销。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うみへび

Kanji
海蛇
Noun
Japanese Meaning
海にすむ蛇のような形をした動物を指す一般的な言い方。特にウミヘビ科のヘビや、うなぎ・ウツボなど細長い魚類をたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
あたたかい うみの なかに すむ へびに にた ほそながい どうぶつ
Chinese (Simplified)
海蛇 / 海中蛇类 / 海洋毒蛇
What is this buttons?

The diver spotted a sea snake and was startled.

Chinese (Simplified) Translation

潜水员发现了一条海蛇,感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

みずうみ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
大地のくぼみに水がたまってできた、比較的大きな水域。周囲を陸地に囲まれており、海とは直接つながっていないものを指す。
Easy Japanese Meaning
おおきなくぼみにたまったみずで、かわよりひろくてふかいところ
Chinese (Simplified)
湖 / 湖泊
What is this buttons?

We had a picnic at the lake over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末在湖边野餐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うみわし

Kanji
海鷲
Noun
figuratively historical
Japanese Meaning
海辺や海上に生息するワシの総称。オジロワシやオオワシなどを指すことが多い。 / (比喩的・歴史的)海軍航空隊に所属するパイロットを勇ましく表現した呼称。
Easy Japanese Meaning
うみにすむおおきなわしのなかまのとり。またへいたいのひこうしをたたえていうことば。
Chinese (Simplified)
海雕 / (历史比喻)海军飞行员
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

うみねこ

Kanji
海猫
Noun
Japanese Meaning
カモメ科に属する海鳥。「ウミネコ」とも書く。黒い尾を持つものは「オオセグロカモメ」などと区別される。 / 泣き声が猫に似ていることからこの名がついた海鳥。 / 日本近海に広く分布し、海岸や港に多く見られるカモメの一種。 / 文学作品や地名などに用いられることもある語。
Easy Japanese Meaning
うみにいるかもめのなかまのとりで、しっぽのさきがくろいもの
Chinese (Simplified)
黑尾鸥 / 一种尾部黑色的鸥科海鸟
What is this buttons?

The cry of the black-tailed gull was echoing on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

海鸥的鸣叫在海岸上回荡着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

あわうみ

Kanji
淡海
Noun
Japanese Meaning
淡水の湖。または、滋賀県にある琵琶湖の古称としても用いられる語。
Easy Japanese Meaning
みずがしおからないおおきないけやみずうみのこと
Chinese (Simplified)
淡水湖 / 淡海(古称,指淡水湖;亦为近江、琵琶湖之别称)
What is this buttons?

Awao-umi is a freshwater lake, and it is well-known for its beauty.

Chinese (Simplified) Translation

Awaumi是一个淡水湖,以其美丽著称。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★