Search results- Japanese - English

由緒書き

Hiragana
ゆいしょがき
Noun
Japanese Meaning
由緒書き(ゆいしょがき)は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。
Easy Japanese Meaning
ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい
Chinese (Simplified)
记载起源、沿革的文书 / 说明家系或身世的书面记录 / 神社、寺院等的由来说明文
What is this buttons?

This document explains the detailed history of our family lineage.

Chinese (Simplified) Translation

这份家谱详细记载了我们家族的历史。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
ショ
Kunyomi
なぎさ
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai
Japanese Meaning
浜辺、ビーチ、海岸
Easy Japanese Meaning
うみのみずがくるすなはまやいわのみずぎわのばしょ
Chinese (Simplified)
岸边;水滨 / 水中小洲;沙洲
What is this buttons?

Nagisa was collecting sand on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

渚在海边收集沙子。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ショ
Kunyomi
もろ / もろ
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
さまざまな / 多くの / いくつか / 一緒に
Easy Japanese Meaning
たくさんやいろいろという意味で、ことばの前につける漢字
Chinese (Simplified)
各种的 / 众多的 / 全部的(总称)
What is this buttons?

Various problems associated with climate change compel a reassessment of economic, social security, and environmental policies, requiring comprehensive responses grounded in a long-term perspective.

Chinese (Simplified) Translation

气候变化带来的诸多问题迫使人们重新审视经济、社会保障和环境政策,要求从长期视角采取全面应对措施。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
シャ
Kunyomi
ななめ / はす
Character
kanji
Japanese Meaning
傾斜、タイル張り
Easy Japanese Meaning
ななめやかたむくことをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
倾斜 / 歪斜 / 斜着的
What is this buttons?

That house is built slantingly.

Chinese (Simplified) Translation

那栋房子是斜着建的。

What is this buttons?
Related Words

common

発電所

Hiragana
はつでんしょ
Noun
Japanese Meaning
電気エネルギーを生み出すための施設。火力・原子力・水力・地熱・風力など、さまざまな方式で発電を行う設備全体を指す。
Easy Japanese Meaning
でんきをつくるところ。まちやいえにでんきをとどける。
Chinese (Simplified)
发电厂 / 发电站 / 电厂
What is this buttons?

There is a large power plant in this area.

Chinese (Simplified) Translation

该地区有一座大型发电站。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

書類

Hiragana
しょるい
Noun
Japanese Meaning
書類、論文
Easy Japanese Meaning
じょうほうがかいてあるかみのあつまり。しごとややくしょでつかう。
Chinese (Simplified)
文件 / 文书 / 资料
What is this buttons?

Please submit the important documents by tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

请在明天之前提交重要文件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

署名

Hiragana
しょめい
Noun
Japanese Meaning
署名 / デジタル署名
Easy Japanese Meaning
なまえやしるしをかいて、じぶんであることをしめすこと
Chinese (Simplified)
签名;签字 / 数字签名(用于身份验证)
What is this buttons?

Your signature is required on the contract.

Chinese (Simplified) Translation

合同上需要您的签名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

書籍

Hiragana
しょせき
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ほん。かみにかかれて、とじてまとめたよみもの。
Chinese (Simplified)
图书;书本 / 成册出版的读物 / 书面文献的总称
What is this buttons?

When I looked through the new books, I found a lot of specific data that could help my research.

Chinese (Simplified) Translation

查阅新书后,我发现了许多对我的研究有用的具体数据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

所得

Hiragana
しょとく
Noun
Japanese Meaning
所得
Easy Japanese Meaning
はたらくなどでてにいれるおかね
Chinese (Simplified)
收入 / 所得到的东西
What is this buttons?

The government argued that it is necessary to simultaneously revise progressive taxation and strengthen social security to promote the redistribution of income.

Chinese (Simplified) Translation

政府主张,为了促进收入再分配,有必要同时推进对累进税制的审查并加强社会保障。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

処分

Hiragana
しょぶん
Noun
Japanese Meaning
処分 / 罰、処罰
Easy Japanese Meaning
いらないものをすてること。また、わるいことをしたひとへのばつ。
Chinese (Simplified)
处理;处置 / 处罚;处分
What is this buttons?

Because the company ignored internal procedures for the safe disposal of outdated chemicals, it received severe administrative sanctions from the environmental protection agency and suffered a significant loss of trust.

Chinese (Simplified) Translation

该企业无视关于陈旧化学品安全处置的内部程序,因此受到环境保护局的严厉行政处分,信誉大受损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★