Search results- Japanese - English

初版

Hiragana
しょはん
Noun
Japanese Meaning
初版
Easy Japanese Meaning
本や雑誌がはじめて出たときのばんごうの版のこと
Chinese (Simplified)
第一版 / 首次发行的版本
What is this buttons?

Because it is highly rare and its misprints and cover variations reflect the publishing circumstances of the time, the novel's first edition has become the subject of detailed appraisal and active debate among researchers and collectors.

Chinese (Simplified) Translation

由于极为稀少,且印刷错误与封面差异反映了当时的出版情况,因此该小说的初版在研究者和收藏家之间成为了详细鉴定和热烈讨论的对象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生得

Hiragana
せいとく / しょうとく
Noun
Japanese Meaning
生まれつき備わっている性質や能力 / 後天的ではなく、生まれながらに持っていること
Easy Japanese Meaning
うまれつきもっているせいかくやとくちょうのこと
Chinese (Simplified)
先天性 / 天性 / 与生俱来的本性
What is this buttons?

His innate talent lies in music.

Chinese (Simplified) Translation

他的天赋在音乐方面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

板書

Hiragana
ばんしょ
Noun
Japanese Meaning
黒板などに文字や図を書いて示すこと。また、その内容。授業中に教師が黒板に書く文字や図。 / 板や黒板に書かれた文章や図のこと。
Easy Japanese Meaning
きょうしつで せんせいが こくばんに かく もじや ことばの ぜんたい
Chinese (Simplified)
黑板上的文字 / 黑板上的书写内容 / 黑板书写
What is this buttons?

Please copy the teacher's words written on the blackboard into your notebook.

Chinese (Simplified) Translation

请把老师的板书抄到笔记本上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

板書

Hiragana
ばんしょ
Verb
Japanese Meaning
黒板などに文字や図を書くこと。授業中に教師が内容を板に書き示すこと。
Easy Japanese Meaning
きょうしつで こくばんや ホワイトボードに もじや ずを かきしるす
Chinese (Simplified)
在黑板上书写 / 在黑板上记录要点
What is this buttons?

The teacher wrote a math problem on the blackboard.

Chinese (Simplified) Translation

老师在黑板上写了数学题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

療養所

Hiragana
りょうようじょ
Noun
Japanese Meaning
病気やけがの治療や療養のために入所し、一定期間静養するための施設。特に結核などの長期療養を必要とする患者を収容する施設。 / 広義には、心身の回復やリハビリテーションを目的とした施設全般。
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがのひとが、ながいあいだやすんで、なおすためにいるばしょ
Chinese (Simplified)
疗养院 / 休养所 / 养病机构
What is this buttons?

He is spending his time quietly in the sanatorium.

Chinese (Simplified) Translation

他在疗养院安静地生活着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

全書

Hiragana
ぜんしょ
Noun
Japanese Meaning
書物をまとめたものや、体系的に記述された書物のこと。 / 一つの分野や内容を網羅的・体系的に扱った書物の総称。
Easy Japanese Meaning
ある分野のことをひとまとめにして書いた本や書物のあつまり
Chinese (Simplified)
完整的著作或整套丛书 / 全套书籍 / 专著、论著
What is this buttons?

It took me a year to finish reading this complete book.

Chinese (Simplified) Translation

我花了一年时间才读完这本书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ショール

Hiragana
しょーる
Noun
Japanese Meaning
肩や頭にかける四角形または三角形の布製の衣料品。防寒や装飾として用いられる。 / 女性用の外出着や礼装の一部として用いられる薄手の羽織物。
Easy Japanese Meaning
かたやせなかにかけてつかううすいぬのやおりもの
Chinese (Simplified)
披肩 / 披巾
What is this buttons?

She was wearing a new shawl.

Chinese (Simplified) Translation

她披着一条新的披肩。

What is this buttons?
Related Words

romanization

初潮

Hiragana
しょちょう
Noun
Japanese Meaning
初めての月経。初めての生理。
Easy Japanese Meaning
おとこのこではなく おんなのこの からだで はじめて おこる げっけいのこと
Chinese (Simplified)
初次月经 / 初次来潮
What is this buttons?

She had her menarche yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

她昨天来了初潮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

勝訴

Hiragana
しょうそする
Kanji
勝訴する
Verb
Japanese Meaning
裁判で勝つこと。訴訟で勝利すること。
Easy Japanese Meaning
さいばんでかつこと。ほうりつできまるあらそいで、じぶんのいけんがとおること。
Chinese (Simplified)
在诉讼中获胜 / 赢得官司 / 法庭判决有利于己方
What is this buttons?

He won the lawsuit.

Chinese (Simplified) Translation

他在那场诉讼中胜诉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勝訴

Hiragana
しょうそ
Noun
Japanese Meaning
訴訟において勝ちとなる判決を得ること。裁判で勝つこと。
Easy Japanese Meaning
さいばんでかったことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
在法律诉讼中获胜 / 诉讼胜利 / 打官司取胜
What is this buttons?

He won the lawsuit.

Chinese (Simplified) Translation

他在那起诉讼中胜诉了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★