Search results- Japanese - English

有給休暇

Hiragana
ゆうきゅうきゅうか
Noun
Japanese Meaning
労働者に対して賃金が支払われる休暇 / 就業規則や労働基準法などに基づき取得できる休暇制度 / 雇用主が従業員に対して与える有給の休み
Easy Japanese Meaning
おかねをもらいながらやすむことができるかいしゃのきゅうじつ
Chinese (Simplified)
带薪休假 / 带薪假期
What is this buttons?

I plan to take a paid vacation next week.

Chinese (Simplified) Translation

我打算下周请带薪假。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

由緒

Hiragana
ゆいしょ
Noun
Japanese Meaning
由緒: 歴史的な背景や起源、特に家柄・組織・土地などに関する正当で格式ある来歴。
Easy Japanese Meaning
そのものや一族が むかしから どのような れきしや つながりを もつかということ
Chinese (Simplified)
来历 / 家世 / 世系
What is this buttons?

This temple has a venerable history.

Chinese (Simplified) Translation

这座寺庙有着悠久的历史。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

集会の自由

Hiragana
しゅうかいのじゆう
Noun
Japanese Meaning
集会を行う自由や権利 / 憲法で保障された、平和的に集まる権利
Easy Japanese Meaning
人びとがあつまってはなしあうことを、国がじゃましないでゆるすこと
Chinese (Simplified)
公民和平集会的权利 / 集会的自由
What is this buttons?

We should respect and protect the freedom of assembly.

Chinese (Simplified) Translation

我们应当尊重并保护集会自由。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四つの自由

Hiragana
よっつのじゆう / よつのじゆう
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦中、アメリカのルーズベルト大統領が掲げた、人間が享受すべき四つの基本的自由を指す語。すなわち「言論の自由」「信仰の自由」「欠乏からの自由」「恐怖からの自由」をいう。
Easy Japanese Meaning
人が大事にする四つの自由の考えで 話すこと いのること 貧しくないこと おそれないこと
Chinese (Simplified)
四大自由:言论自由、信仰自由、免于匮乏、免于恐惧 / 四项基本人权自由的总称
What is this buttons?

He emphasized the importance of the four freedoms.

Chinese (Simplified) Translation

他强调了四项自由的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

思想の自由

Hiragana
しそうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。
Easy Japanese Meaning
ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり
Chinese (Simplified)
思想自由 / 思想自由权 / 自由思考的权利
What is this buttons?

Freedom of thought is one of the basic human rights.

Chinese (Simplified) Translation

思想自由是人的基本权利之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出版の自由

Hiragana
しゅっぱんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
出版の自由とは、新聞・雑誌・書籍・インターネットなどの媒体を通じて、国家権力などから不当な干渉や検閲を受けることなく、情報・意見・思想などを公に発表できる自由を指す。日本国憲法第21条における表現の自由の一内容として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
本やしんぶんなどを国にじゃまされずに出してよいというけんり
Chinese (Simplified)
新闻自由 / 出版自由 / 新闻出版自由
What is this buttons?

Freedom of press is one of the important pillars of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

出版自由是民主主义的重要支柱之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

級友

Hiragana
きゅうゆう
Noun
Japanese Meaning
同じ学校やクラスで学んだり学んでいる友人・仲間。クラスメート。
Easy Japanese Meaning
おなじ学年やクラスでいっしょに勉強するなかまのこと
Chinese (Simplified)
同班同学 / 同级同学
What is this buttons?

I studied in the library with my classmate.

Chinese (Simplified) Translation

我和同学一起在图书馆学习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

石油王

Hiragana
せきゆおう
Noun
Japanese Meaning
莫大な石油資源や石油関連ビジネスを所有し、その利益によって巨額の富を築いた人物。しばしば中東産油国の大富豪を連想させる表現。 / 転じて、非常に裕福で、金銭感覚が庶民と大きくかけ離れているように見える人を、冗談めかしてたとえる言い方。
Easy Japanese Meaning
たくさんのあぶらのしげんをもっていて、とてもおかねもちのひと
Chinese (Simplified)
石油大亨 / 石油富豪 / 石油巨头
What is this buttons?

He is known as an oil baron.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为石油大亨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有段者会

Hiragana
ゆうだんしゃかい
Noun
Japanese Meaning
有段者会(ゆうだんしゃかい)は、柔道などの武道や囲碁・将棋などにおいて、段位を持つ人(有段者)が集まって組織する団体や会合を指す名称である。 / 特に柔道で「黒帯」を取得した段位保持者による会や親睦団体を指す場合が多い。 / 昇段者の親睦、技術交流、情報交換、後進の指導支援などを目的として設けられることが多い会。
Easy Japanese Meaning
じゅうどうで くろおびを もつ ひとたちが あつまる かい
Chinese (Simplified)
柔道黑带协会 / 柔道段位持有者协会 / 柔道黑带持有者联合会
What is this buttons?

My father is a member of the black belt association.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有段者

Hiragana
ゆうだんしゃ
Noun
Japanese Meaning
有段者:武道・囲碁・将棋などで、段位を持っている人。段位取得者。一定以上の技能や実力が公式に認められた者。
Easy Japanese Meaning
かくとうぎやゲートボールなどで、だんいをもっているひと
Chinese (Simplified)
有段位者 / 段位持有者 / 持有段位的人
What is this buttons?

He is a person possessing a dan, and his skills are recognized by everyone.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★