Search results- Japanese - English

スポンサー

Hiragana
すぽんさー
Noun
Japanese Meaning
資金や支援を提供する個人・団体 / テレビ・ラジオ番組などの広告主 / イベントや活動を後援・支援する人や組織
Easy Japanese Meaning
おかねをだして、かつどうやばんぐみをささえるひとやかいしゃ
Chinese (Simplified)
资助人 / 广播或电视的广告主
What is this buttons?

He is the main sponsor of this event.

Chinese (Simplified) Translation

他是该活动的主要赞助商。

What is this buttons?
Related Words

romanization

原本

Hiragana
げんぽん
Noun
Japanese Meaning
原本は、もとの文書・書物・資料などで、写しや複製・改訂・翻訳などを行う前の、本来の形のものを指す。
Easy Japanese Meaning
うつしたり なおしたり していない もとの しょるいや 本の もとの もの
Chinese (Simplified)
原件(原始的文件或物品) / 原版(书籍的未翻译、未修订、未删节版本)
What is this buttons?

He went to the library to find the original.

Chinese (Simplified) Translation

他为了找到原本去了图书馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ヒロポン

Hiragana
ひろぽん
Noun
Japanese Meaning
覚醒剤として用いられたメタンフェタミンの商品名。戦前・戦中・戦後に日本で広く使用された。
Easy Japanese Meaning
からだやあたまがよくはたらくようにみせるあぶないくすりのなまえ
Chinese (Simplified)
甲基苯丙胺的商品名 / 一种中枢神经系统兴奋剂
What is this buttons?

Methamphetamine is a very dangerous drug.

Chinese (Simplified) Translation

ヒロポン是一种非常危险的药物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

板本

Hiragana
はんぽん
Kanji
版本
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 版本
Easy Japanese Meaning
むかし きのいたで うつして つくった ほん のこと
Chinese (Simplified)
版本 / 版次 / 版别
What is this buttons?

This book is a 'itamoto', reflecting old printing technology.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是板本,反映了旧时代的印刷技术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ポンプ

Hiragana
ぽんぷ
Noun
Japanese Meaning
ポンプ(液体または気体を移動させるための装置)
Easy Japanese Meaning
みずやくうきをうごかすきかい
Chinese (Simplified)
用于输送或加压液体、气体的机械装置 / 泵;抽水机
What is this buttons?

Because the factory's aging pump failed, we had to reassess pressure management for the entire production line and urgently devise an alternative fluid transfer plan.

Chinese (Simplified) Translation

由于工厂陈旧的泵发生故障,需要重新审查整个生产线的压力管理,并紧急制定替代的流体输送方案。

What is this buttons?
Related Words

romanization

版本

Hiragana
はんぽん
Noun
Japanese Meaning
版本(はんぽん)とは、木版で印刷された書物や、その版木による刷り物を指す語。特に中国・日本などで行われた木版印刷による書籍や絵図などの「版」を単位とする刊行物をいう。転じて、同じ内容の書物でも、版を重ねた違いを示す「版」の意味で用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
木のいたに字や絵をほり、それで紙にすった本や絵。
Chinese (Simplified)
雕版印刷的书籍 / 木版印刷品(如木版画)
What is this buttons?

This book is an old version printed with woodblock prints.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是用木版画印刷的古老版本。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ポンチ

Hiragana
ぽんち
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ポンチ: 1. 穴をあける道具や機械。「紙に穴をあけるポンチ」など。 2. 飲料の一種で、果物やジュース、アルコールなどを混ぜたカクテル風の飲み物。「フルーツポンチ」など。 3. 「パンチ」の転訛として、強い印象・迫力・刺激があることを指すこともある(例:「ポンチがきいているデザイン」)が、この用法はやや口語的・俗語的。
Easy Japanese Meaning
かみにあなをあけるためのどうぐのなまえ。また、くだものがはいったあまいのみもの。
Chinese (Simplified)
“パンチ”的异体写法 / 打孔器(用于在纸上打孔的装置) / 潘趣酒(果味混合饮品)
What is this buttons?

He threw a punch.

Chinese (Simplified) Translation

他挥出一拳。

What is this buttons?
Related Words

romanization

元本

Hiragana
がんぽん
Noun
Japanese Meaning
金融取引などにおいて利子や配当の計算の基礎となる、もとのお金の額。利子・利息を含まない出資や貸付の金額。 / 投資や信託、債券などで、運用の対象となるもとの資金部分。増減した利益や損失を除いた元の資金。 / 広く、「もとになる資金」「出発点となるお金」という意味で用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
ためたおかねや、ひとにかしたおかねのもとのりょう。りしはふくまない。
Chinese (Simplified)
本金 / 资本金 / 投资本金
What is this buttons?

We invested capital in a new business.

Chinese (Simplified) Translation

我们向新业务投资了资本。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出奇制勝

Hiragana
しゅっきせいしょう
Phrase
Japanese Meaning
出奇制勝(しゅっきせいしょう)は、奇襲や意表を突く方法を用いて相手に勝利することを意味する表現です。主に戦略・戦術、ビジネス、スポーツなどの文脈で用いられます。
Easy Japanese Meaning
みんながしないようなふしぎなほうほうをつかって、あいてにかつこと
Chinese (Simplified)
以出人意料的策略取胜 / 用奇招制胜 / 通过出奇不意的手段赢得胜利
What is this buttons?

He won the game with a strategy of winning by a surprise move.

Chinese (Simplified) Translation

他以出奇制胜的策略赢得了比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出身

Hiragana
しゅっしん
Noun
Japanese Meaning
故郷、出身地 / 卒業した学校 / 出身団体または組織
Easy Japanese Meaning
うまれたばしょや、そだったところのこと。でたがっこうや、いたなかまのあつまりもいう。
Chinese (Simplified)
籍贯;出生地 / 母校;毕业学校 / 出自的团体或组织
What is this buttons?

She is originally from Tokyo and now lives in Osaka.

Chinese (Simplified) Translation

她来自东京,现在住在大阪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★