Search results- Japanese - English

原州

Hiragana
うぉんじゅ / げんしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
原州(ウォンジュ)は、大韓民国江原特別自治道に位置する都市。ソウルの東約140kmにあり、歴史的・軍事的拠点として発展してきた地方中心都市。
Easy Japanese Meaning
かんこくの まんなかより すこし ひがしに ある まちの なまえ
Chinese (Simplified)
韩国江原道的一个城市 / 原州市,韩国城市名
What is this buttons?

I am planning to go to Wonju, South Korea next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去韩国的原州。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

郷愁

Hiragana
きょうしゅう
Noun
Japanese Meaning
懐かしさ
Easy Japanese Meaning
ふるさとやむかしの生活をなつかしく思い出してさびしくなる気持ち
Chinese (Simplified)
思乡之情 / 怀旧情绪 / 对故乡或过去的眷恋
What is this buttons?

Every time I catch the scent of my hometown or look at old photographs, a nostalgia for my distant youth tightens my chest and sometimes dulls my ability to make calm, rational judgments.

Chinese (Simplified) Translation

每当闻到故乡的气息或看到旧照片时,对遥远青春的怀念便会揪紧心扉,有时会使冷静的判断变得迟钝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

主従

Hiragana
しゅじゅう
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
主と従者の関係。また、その立場にある人々。 / 主となるものと、それに従属するものとの関係。主従関係。
Easy Japanese Meaning
ある人がぬしで、もう一人がそのいいなりになる関係のこと
Chinese (Simplified)
主仆关系 / 君臣或上下级的主从关系 / 语法中的主句与从句关系
What is this buttons?

They are maintaining a master-servant relationship.

Chinese (Simplified) Translation

他们保持着主从关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

呑舟の魚

Hiragana
どんしゅうのうお
Noun
literally figuratively
Japanese Meaning
非常に大きな魚。また、転じて、度量が大きく、並外れた人物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とても大きくて力のある人や、ふつうではない大きな力をもつもののたとえ
Chinese (Simplified)
(字面)吞舟之鱼,能吞下船的巨鱼 / 比喻巨大的鱼 / 比喻大人物、非凡人物
What is this buttons?

He threw in a huge amount of money like a boat-swallowing fish to make the project successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了让那个项目成功,他投入了如吞舟巨鱼般的巨额资金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

呑舟

Hiragana
どんしゅう / とんしゅう
Noun
literally
Japanese Meaning
呑舟
Easy Japanese Meaning
とてもおおきなものを、まるごとのみこむことのたとえ
Chinese (Simplified)
吞下一整艘船的行为(字面) / 比喻体量或力量极其庞大
What is this buttons?

He saw the pleasure boat and was moved by its beauty.

Chinese (Simplified) Translation

他看到呑舟,被它的美丽所感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

集団ストーカー

Hiragana
しゅうだんすとーかー
Noun
Japanese Meaning
複数の人物や組織が結託して、特定の個人を長期間にわたって尾行・監視・嫌がらせなどで追い詰めている、という認識・主張、またはそのような行為を指すとされる言葉。主に被害を訴える人々の用語であり、医学・法学などの公的な用語としては一般的ではない。
Easy Japanese Meaning
だれかの集まりがじぶんをかげで見はり、いやがらせをしていると思いこむこと
Chinese (Simplified)
集体跟踪骚扰(组织化跟踪) / 因妄想障碍产生的被多人跟踪的妄想
What is this buttons?

He claims to be a victim of gangstalking.

Chinese (Simplified) Translation

他声称自己是集体跟踪的受害者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

週番

Hiragana
しゅうばん
Noun
Japanese Meaning
ある期間ごとに順番で担当する係や当番のこと。ここでは「週ごと」に交代で担当する当番の意味。
Easy Japanese Meaning
クラスやグループで、一週間のあいだ当番としてするしごと
Chinese (Simplified)
值周职责 / 每周轮值的职务 / 一周轮班值勤
What is this buttons?

I am on weekly duty this week.

Chinese (Simplified) Translation

本周值班的是我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗教団体

Hiragana
しゅうきょうだんたい
Noun
Japanese Meaning
宗教上の教義や儀礼に基づいて組織された団体 / 特定の宗教や宗派を奉じ、信者を組織して布教や宗教活動を行う集団
Easy Japanese Meaning
おなじかみさまやきょうをしんじているひとたちがつくるおおきなくみ
Chinese (Simplified)
宗教教派 / 教派 / 宗教派别
What is this buttons?

He has been a member of that religious denomination for many years.

Chinese (Simplified) Translation

他多年来一直隶属于那个宗教团体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

観衆

Hiragana
かんしゅう
Noun
Japanese Meaning
観客
Easy Japanese Meaning
スポーツやえんげきなどを見にきた人たちのあつまり
Chinese (Simplified)
观众 / 旁观者 / 围观者
What is this buttons?

She felt her hands tremble with nerves, but as the speech progressed she calmly analyzed the spectators' reactions and regained her confidence.

Chinese (Simplified) Translation

她紧张得双手发抖,但随着演讲的进行,她冷静地分析了观众的反应,重拾了自信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

就労

Hiragana
しゅうろう
Verb
Japanese Meaning
仕事に就いて働くこと / 雇用されて労働に従事すること
Easy Japanese Meaning
おかねをもらうために、どこかでつとめてはたらくこと
Chinese (Simplified)
就业 / 开始工作 / 被雇用从事劳动
What is this buttons?

He set to work on a new project.

Chinese (Simplified) Translation

他开始在新的项目上工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★