Search results- Japanese - English

集団ストーカー

Hiragana
しゅうだんすとーかー
Noun
Japanese Meaning
複数の人物や組織が結託して、特定の個人を長期間にわたって尾行・監視・嫌がらせなどで追い詰めている、という認識・主張、またはそのような行為を指すとされる言葉。主に被害を訴える人々の用語であり、医学・法学などの公的な用語としては一般的ではない。
Easy Japanese Meaning
だれかの集まりがじぶんをかげで見はり、いやがらせをしていると思いこむこと
Chinese (Simplified)
集体跟踪骚扰(组织化跟踪) / 因妄想障碍产生的被多人跟踪的妄想
What is this buttons?

He claims to be a victim of gangstalking.

Chinese (Simplified) Translation

他声称自己是集体跟踪的受害者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

週番

Hiragana
しゅうばん
Noun
Japanese Meaning
ある期間ごとに順番で担当する係や当番のこと。ここでは「週ごと」に交代で担当する当番の意味。
Easy Japanese Meaning
クラスやグループで、一週間のあいだ当番としてするしごと
Chinese (Simplified)
值周职责 / 每周轮值的职务 / 一周轮班值勤
What is this buttons?

I am on weekly duty this week.

Chinese (Simplified) Translation

本周值班的是我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗教団体

Hiragana
しゅうきょうだんたい
Noun
Japanese Meaning
宗教上の教義や儀礼に基づいて組織された団体 / 特定の宗教や宗派を奉じ、信者を組織して布教や宗教活動を行う集団
Easy Japanese Meaning
おなじかみさまやきょうをしんじているひとたちがつくるおおきなくみ
Chinese (Simplified)
宗教教派 / 教派 / 宗教派别
What is this buttons?

He has been a member of that religious denomination for many years.

Chinese (Simplified) Translation

他多年来一直隶属于那个宗教团体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

観衆

Hiragana
かんしゅう
Noun
Japanese Meaning
観客
Easy Japanese Meaning
スポーツやえんげきなどを見にきた人たちのあつまり
Chinese (Simplified)
观众 / 旁观者 / 围观者
What is this buttons?

She felt her hands tremble with nerves, but as the speech progressed she calmly analyzed the spectators' reactions and regained her confidence.

Chinese (Simplified) Translation

她紧张得双手发抖,但随着演讲的进行,她冷静地分析了观众的反应,重拾了自信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

就労

Hiragana
しゅうろう
Verb
Japanese Meaning
仕事に就いて働くこと / 雇用されて労働に従事すること
Easy Japanese Meaning
おかねをもらうために、どこかでつとめてはたらくこと
Chinese (Simplified)
就业 / 开始工作 / 被雇用从事劳动
What is this buttons?

He set to work on a new project.

Chinese (Simplified) Translation

他开始在新的项目上工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

修辞疑問

Hiragana
しゅうじぎもん
Noun
Japanese Meaning
質問の形式をとりながら、相手から実際の答えを得ることを目的とせず、話し手の感情や主張、皮肉などを強調するために用いられる表現。例:「こんな簡単なことも分からないのか?」など。 / 文法・修辞学で、答えを期待しない問いかけの形をした表現技法。
Easy Japanese Meaning
本当のこたえをききたいのではなく、気持ちやいけんをつよく伝えるためのしつもんの言いかた
Chinese (Simplified)
反问 / 不期待回答的问句 / 为增强表达效果的修辞性疑问句
What is this buttons?

Can you give me an example of a rhetorical question?

Chinese (Simplified) Translation

你能给我一些修辞疑问句的例子吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

聽衆

Hiragana
ちょうしゅう
Kanji
聴衆
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 聴衆 (“audience”)
Easy Japanese Meaning
えんそうやはなしなどをききにあつまったひとびとのこと
Chinese (Simplified)
听众 / 受众
What is this buttons?

His speech captivated the audience.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲使听众着迷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

集団ヒステリー

Hiragana
しゅうだんひすてりい
Noun
Japanese Meaning
多くの人々が同時に、互いの感情や行動に影響されながら、理性的とは言いがたい過度の不安・興奮・恐怖などに集中的に陥る現象。集団的パニック。 / 特定の社会やコミュニティの中で、根拠の乏しい噂や恐怖が一気に広まり、多数の人々が類似した症状や行動を示す状態。 / 学校や職場などの閉鎖的な環境で、一人の異常行動や体調不良などがきっかけとなり、周囲の人にも連鎖的に同様の症状や行動が広がる心理的現象。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がふあんやうわさでしんぱいしすぎて、おちつきをなくすこと
Chinese (Simplified)
群体性歇斯底里 / 集体歇斯底里 / 群体性心理恐慌
What is this buttons?

In that village, mass hysteria occurred due to rumors of a spreading unknown disease.

Chinese (Simplified) Translation

在那个村子里,因传言有一种未知的疾病在蔓延,导致发生了群体歇斯底里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

觀衆

Hiragana
かんしゅう
Kanji
観衆
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 観衆 (“spectators”)
Easy Japanese Meaning
スポーツやえんげきなどを見にあつまった人たちのこと
Chinese (Simplified)
观众 / 旁观者 / 观看者
What is this buttons?

At the soccer match, the spectators were cheering enthusiastically.

Chinese (Simplified) Translation

在足球比赛中,观众热情地为球队加油。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

新修

Hiragana
しんしゅう
Noun
Japanese Meaning
新しく修めること、または新たに編集・改訂した書物や版。
Easy Japanese Meaning
本や文章をあたらしくなおしたり、つけくわえたりして、あたらしい版にすること
Chinese (Simplified)
新版(出版物) / 新修订本 / 新编本
What is this buttons?

The new edition of this book has been published.

Chinese (Simplified) Translation

本书的新修订版已出版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★