Search results- Japanese - English

成功報酬

Hiragana
せいこうほうしゅう
Noun
Japanese Meaning
成功や目標達成の結果に応じて支払われる報酬。成果が出た場合にのみ発生する支払い形態。
Easy Japanese Meaning
仕事がうまくいったときだけもらえるお金やおれいのこと
Chinese (Simplified)
成功后支付的报酬/费用 / 完成奖金 / 按结果收取的费用(风险代理费)
What is this buttons?

You can receive a completion bonus when the project is completed.

Chinese (Simplified) Translation

项目完成后,您可以获得成功报酬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

修了

Hiragana
しゅうりょう
Noun
Japanese Meaning
学習コースの修了
Easy Japanese Meaning
がっこうやこうざをさいごまでおわらせること
Chinese (Simplified)
结业 / 课程完成 / 修满学分
What is this buttons?

The completion of this program requires both practical experience and research outcomes, and thus signifies more than a mere formality.

Chinese (Simplified) Translation

完成本项目不仅是一个形式上的手续,因为它同时要求具备实践经验和研究成果,其意义超出了单纯的形式程序。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

募集

Hiragana
ぼしゅう
Noun
Japanese Meaning
雇用、新入社員や兵士の募集/寄付金の徴収
Easy Japanese Meaning
人をあつめたり、お金やものをあつめるためにひろくよびかけること
Chinese (Simplified)
招募(新员工或士兵) / 募捐(筹集捐款)
What is this buttons?

For this hiring, we are particularly looking for candidates who are proficient in foreign languages and have project management experience, so when applying we recommend describing these experiences in detail.

Chinese (Simplified) Translation

在本次招聘中,特别需要精通外语并拥有项目管理经验的人才,因此建议在申请时详述这些经验。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

編集

Hiragana
へんしゅう
Noun
Japanese Meaning
書籍や雑誌などを作成するためにさまざまな資料を編集すること。編集
Easy Japanese Meaning
ぶんやしゃしんなどをなおしてまとめてほんやざっしにすること
Chinese (Simplified)
编辑(整理加工材料以成书刊) / 编纂(汇集整理资料成书) / 编辑工作
What is this buttons?

The editing of the new magazine requires careful work to select a variety of articles and consider the overall structure.

Chinese (Simplified) Translation

编辑一本新杂志需要细致的工作,包括挑选多样的文章并考虑整体的构成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

演習

Hiragana
えんしゅう
Noun
Japanese Meaning
練習、訓練
Easy Japanese Meaning
べんきょうしたことをじっさいにやってためすこと
Chinese (Simplified)
演练或模拟训练 / 军事演习 / (学术/课程)练习、习题
What is this buttons?

To ensure rapid responses during disasters, the local government regularly conducts community-participation evacuation drills.

Chinese (Simplified) Translation

为了确保在灾害发生时能迅速应对,地方政府定期开展居民参与的疏散计划演练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

慣習

Hiragana
かんしゅう
Noun
Japanese Meaning
一般的な慣行、通常の習慣 / 慣れること
Easy Japanese Meaning
その社会やグループで、むかしからあたりまえのように行うきまりやならわし
Chinese (Simplified)
约定俗成的做法或习俗 / 习惯化,逐渐习以为常
What is this buttons?

While traditional business practices sometimes hinder innovative initiatives, it takes the courage to reevaluate those frameworks in order to adapt to market changes.

Chinese (Simplified) Translation

传统商业惯例有时会阻碍创新举措,但为了适应市场变化,需要有勇气重新审视这些框架。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

米式蹴球

Hiragana
べいしきしゅうきゅう
Noun
Japanese Meaning
アメリカンフットボールの別名。米国で発展した球技で、長方形のフィールド上で楕円形のボールを用い、ボールを相手陣地のエンドゾーンに運ぶことで得点を競うスポーツ。 / 広義には、アメリカ合衆国流のスタイルで行われる蹴球(フットボール)のこと。
Easy Japanese Meaning
アメリカでさかんなスポーツで,たまをけってはこんでてんをとるもの
Chinese (Simplified)
美式橄榄球 / 美国式橄榄球 / 美式足球
What is this buttons?

He loves watching American football games.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢看美式橄榄球比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ア式蹴球

Hiragana
あしきしゅうきゅう
Noun
Japanese Meaning
サッカー、協会式フットボールのこと。ラグビーなど他のフットボールと区別していう語。
Easy Japanese Meaning
二つのチームがあしでボールをけりあい、てきをたくさん点でまかすスポーツ
Chinese (Simplified)
足球(协会式足球) / 协会式足球(与橄榄球相对)
What is this buttons?

He will participate in a soccer match.

Chinese (Simplified) Translation

他将出场参加足球比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

集団墓地

Hiragana
しゅうだんぼち
Noun
Japanese Meaning
大量の遺体を一か所にまとめて葬った墓地。個々の墓標や区画がなく、多数の遺体を一緒に埋葬した場所。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人のなきがらをいっしょにうめたばしょやおか
Chinese (Simplified)
集体墓地 / 乱葬坑 / 万人坑
What is this buttons?

It is said that this area used to be a mass grave.

Chinese (Simplified) Translation

据说该地区曾是集体墓地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歴史修正主義

Hiragana
れきししゅうせいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
過去の歴史的事実や通説に対して、新たな証拠・観点に基づいて解釈を変えようとする立場。または、その試み。 / 特に、政治的・イデオロギー的目的で、歴史的事実を意図的にゆがめたり、否定したりして、自国や特定の集団に都合のよい歴史像を作り出そうとすること。
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとについての考えを、自分の主張に合うようにかえようとする考えかた
Chinese (Simplified)
对既有历史叙述进行修订或重新诠释的主张 / 倾向性地改写、否认历史事实的思想或运动 / 以意识形态为导向的历史重写
What is this buttons?

Revisionism aims to change our understanding of past events.

Chinese (Simplified) Translation

历史修正主义旨在改变人们对过去事件的认知。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★