Search results- Japanese - English
Keyword:
さくらざわ
Kanji
桜沢
Proper noun
Japanese Meaning
「さくらざわ」は主に日本人の姓として用いられる固有名詞で、「桜沢」「櫻澤」などの漢字表記がある。多くの場合、「桜（櫻）」という花の名前と、「沢（澤）」という水がたまる場所・湿地・谷あいの低地などを表す地形語が組み合わさった地名・姓由来の語で、「桜の咲く沢」「桜のある湿地・谷あい」といった情景を連想させる名前である。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、おもになまえとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏，常写作“桜沢”或“櫻澤”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏（漢字作「桜沢／櫻澤」）
Korean Meaning
일본의 성씨 / 桜沢·櫻澤로도 표기
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản Sakurazawa (桜沢/櫻澤) / tên họ tiếng Nhật
Related Words
さくらもち
Kanji
桜餅
Noun
Japanese Meaning
桜の葉で巻いたり、桜の花の香りをつけたりした餅菓子。主に春の季節やひな祭りに食べる和菓子。
Easy Japanese Meaning
さくらのはっぱでつつんだ、あんいりのもち。はるやひなまつりにたべることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
樱饼，日本和菓子；糯米团包甜豆馅，带盐渍樱花（或樱叶）香。 / 日本女儿节（3月3日）常食的传统甜点。
Chinese (Traditional) Meaning
以鹽漬櫻花調味並包甜紅豆餡的日式糯米糕點 / 傳統於女兒節（三月三日）食用的和菓子
Korean Meaning
절인 벚꽃 향을 더하고 팥앙금을 채운 일본식 떡 / 3월 3일 히나마쓰리 때 먹는 전통 과자
Vietnamese Meaning
Bánh mochi hương hoa anh đào muối, nhân đậu ngọt. / Món bánh truyền thống dùng vào lễ Hinamatsuri (Ngày bé gái) ngày 3/3.
Tagalog Meaning
kakaning Hapon: mochi na may lasa ng binurong bulaklak ng sakura at palamang matamis na munggo / matamis na inihahain tuwing Hinamatsuri (Araw ng mga Babae)
Related Words
さくらゆ
Kanji
桜湯
Noun
Japanese Meaning
桜の花の塩漬けに湯を注いで作る飲み物 / 祝い事などの席で振る舞われる桜の香りを楽しむ湯飲み物
Easy Japanese Meaning
さくらのはなをしおづけにしておゆにいれてのむのみもの。はるのかおりがする。
Chinese (Simplified) Meaning
用盐渍樱花以热水浸泡制成的饮品 / 樱花茶；常用于日本婚礼等喜庆场合
Chinese (Traditional) Meaning
以醃漬櫻花沖泡的茶飲 / 用鹽漬櫻花浸泡熱水的飲品 / 日本傳統的櫻花茶
Korean Meaning
벚꽃차 / 절인 벚꽃을 뜨거운 물에 우리어 마시는 차
Vietnamese Meaning
trà hoa anh đào muối / nước nóng hãm hoa anh đào muối / trà sakura (hoa anh đào ngâm muối)
Tagalog Meaning
tsaa ng sakura / inumin na gawa sa binurong bulaklak ng sakura na ibinabad sa mainit na tubig
Related Words
さくらぎ
Kanji
桜木
Noun
Japanese Meaning
バラ科サクラ属の落葉高木で、日本の春を代表する花木。観賞用として広く植えられ、開花期には花見が行われる。 / 人名や地名・駅名などに用いられる固有名詞。「桜木町」「桜木さん」など。
Easy Japanese Meaning
さくらのき。はるにももいろのはなをさかせる。
Chinese (Simplified) Meaning
樱花树 / 日本樱（日本樱花）
Chinese (Traditional) Meaning
櫻花樹 / 日本櫻（Prunus serrulata）
Korean Meaning
벚나무 / 일본벚나무
Vietnamese Meaning
cây hoa anh đào / cây anh đào Nhật Bản (Prunus serrulata)
Tagalog Meaning
punong sakura / punong seresa ng Hapon / punong cherry na namumulaklak
Related Words
さくらこ
Kanji
桜子
Proper noun
Japanese Meaning
『さくらこ』は日本語の女性の名前で、主に「桜子」や「櫻子」と書かれます。「桜／櫻」は春に咲く桜の花を表し、「子」は昔から女性名に用いられる語で、「〜の子」「〜の娘」という意味合いを持ちます。全体として「桜のように美しく可憐な女の子」「春の桜を思わせる女性」といったイメージを込めた名前です。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。さくらのようにうつくしいこ、といういみをこめてつける。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名，常写作“櫻子”或“桜子” / （人名）樱子（女性名）
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名，字作「櫻子」或「桜子」。 / 由「櫻」與「子」構成的女性名字。
Korean Meaning
일본의 여성 이름. / ‘벚꽃’과 ‘아이’의 뜻을 담은 이름.
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật: Sakurako / nghĩa theo chữ (桜/櫻 + 子): đứa trẻ hoa anh đào
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / literal: batang sakura (bulaklak ng seresa)
Related Words
桜面都川
Hiragana
さくらめんとがわ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
桜の花が咲く様子や色合いをイメージさせる面や場所、またはそれに関連する川の名称として用いられる可能性がある固有名詞。具体的な用例は少ないが、地名や架空の地名として用いられることが考えられる。
Easy Japanese Meaning
アメリカのカリフォルニアにあるおおきなかわの、ふるいあらわしかた
Chinese (Simplified) Meaning
日语旧写法，指“萨克拉门托河”。 / 美国加利福尼亚州的萨克拉门托河之名。
Chinese (Traditional) Meaning
「薩克拉門托河」的舊寫法 / 位於美國加州的薩克拉門托河
Korean Meaning
일본어에서 ‘사크라멘토 강’을 가리키는 폐기된 표기 / 미국 캘리포니아주의 사크라멘토 강
Vietnamese Meaning
Chính tả lỗi thời của “sông Sacramento” (California, Hoa Kỳ).
Related Words
桜面都
Hiragana
さくらめんと
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国カリフォルニア州の州都であるサクラメント市、または同州のサクラメント郡を指す古風な表記・当て字的表記。現代日本語では通常「サクラメント」とカタカナで表記する。
Easy Japanese Meaning
アメリカにあるまちサクラメントをあらわす、古いあて字の書き方
Chinese (Simplified) Meaning
萨克拉门托（美国加利福尼亚州首府城市） / 萨克拉门托县（美国加利福尼亚州）
Chinese (Traditional) Meaning
薩克拉門托市的日語舊寫法 / 薩克拉門托縣的日語舊寫法
Korean Meaning
(일본어의 옛 철자) 새크라멘토, 미국 캘리포니아주의 도시 / (일본어의 옛 철자) 새크라멘토, 미국 캘리포니아주의 새크라멘토 군
Vietnamese Meaning
Cách viết cổ (tiếng Nhật) của サクラメント, chỉ thành phố Sacramento (California, Hoa Kỳ). / Cách viết cổ (tiếng Nhật) của サクラメント, chỉ quận Sacramento (California, Hoa Kỳ).
Related Words
桜
Onyomi
オウ
Kunyomi
さくら
Character
Japanese Meaning
桜
Easy Japanese Meaning
はるにうすいピンクやしろいはなをさかせるきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
樱花 / 樱树
Chinese (Traditional) Meaning
櫻花 / 櫻樹
Korean Meaning
벚꽃 / 벚나무
Vietnamese Meaning
hoa anh đào / cây anh đào / anh đào, biểu tượng mùa xuân Nhật Bản
桜餅
Hiragana
さくらもち
Noun
Japanese Meaning
桜の葉や花で風味を付けた餅に餡を包んだ和菓子で、主に春や雛祭りの時期に食べられるもの。
Easy Japanese Meaning
さくらのはでつつんだ、あまいあんがはいったもち。ひなまつりにたべる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本和菓子，用糯米制成，带腌渍樱花香味，内包甜红豆馅。 / 传统在3月3日女儿节（雏祭）食用的点心。
Chinese (Traditional) Meaning
以鹽漬櫻花調味、內包甜豆餡的日本麻糬 / 女兒節（3月3日）傳統食用的櫻花麻糬
Korean Meaning
절인 벚꽃잎의 향을 더하고 단팥 앙금을 넣은 일본식 떡 / 3월 3일 히나마쓰리 때 먹는 전통 과자
Vietnamese Meaning
Bánh mochi vị hoa anh đào muối, nhân đậu ngọt. / Món bánh truyền thống dùng trong lễ Hinamatsuri (3/3) ở Nhật.
Tagalog Meaning
Mochi na may palamang matamis na bean paste at lasa ng iniatsarang bulaklak ng sakura / Tradisyunal na kakanin para sa Hinamatsuri tuwing Marso 3
Related Words
桜湯
Hiragana
さくらゆ
Noun
Japanese Meaning
塩漬けにした桜の花に湯を注いで作る飲み物。祝いの席などでふるまわれる。
Easy Japanese Meaning
しおでつけたさくらのはなをおゆにいれてのむあたたかいのみもの
Chinese (Simplified) Meaning
樱花茶 / 用盐渍樱花以热水冲泡的饮品 / 日本婚礼中用于祝贺的传统茶饮
Chinese (Traditional) Meaning
櫻花茶 / 將鹽漬櫻花用熱水沖泡的茶飲
Korean Meaning
벚꽃차 / 절인 벚꽃을 뜨거운 물에 우리어 만든 차
Vietnamese Meaning
trà hoa anh đào / trà pha từ hoa anh đào muối ngâm nước nóng / trà sakura
Tagalog Meaning
tsaa ng bulaklak ng sakura / tsaa mula sa binurong bulaklak ng sakura / binabad na bulaklak ng sakura sa mainit na tubig
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
