Search results- Japanese - English

分野

Hiragana
ぶんや
Noun
Japanese Meaning
分野、領域(仕事の)、研究領域 / ある人が仕事や研究の焦点を当てている領域
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうで、あつかうことのわけ。ひとがおもにするところ。
Chinese (Simplified) Meaning
领域 / 范畴 / 专业范围
Chinese (Traditional) Meaning
領域、範疇 / 研究或工作的範圍 / 專業領域
Korean Meaning
학문·직업 등에서 나뉘는 영역 / 개인이 주로 일하거나 연구하는 영역
Vietnamese Meaning
lĩnh vực (công việc, học tập) / chuyên ngành / phạm vi chuyên môn
Tagalog Meaning
larangan (ng trabaho o pag-aaral) / disiplina o saklaw / espesyalidad o pokus na larangan ng isang tao
What is this buttons?

He works in the medical field.

Chinese (Simplified) Translation

他在医疗领域工作。

Chinese (Traditional) Translation

他在醫療領域工作。

Korean Translation

그는 의료 분야에서 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực y tế.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya sa larangan ng medisina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分数

Hiragana
ぶんすう
Noun
Japanese Meaning
全体をいくつかの等しい部分に分けたときの、その部分の数を表す数。分母と分子から成り、「3/4(4分の3)」のように表記される。 / 全体に対する割合や比率を表す数値。 / 数学において、整数では表せない量を表す数。小数分などと対応する概念。
Easy Japanese Meaning
かずをいくつかにわけたうちのいくつぶんかをあらわすかず
Chinese (Simplified) Meaning
表示整体的一部分的数,以分子和分母表示 / 由分子与分母构成的比值形式的数
Chinese (Traditional) Meaning
以分子、分母表示的數 / 表示部分相對整體的數
Korean Meaning
분수 / 분자와 분모로 나타낸 수
Vietnamese Meaning
phân số (toán học) / biểu thức dạng a/b
Tagalog Meaning
praksiyon / bahag-bilang na anyong a/b / bahagi ng kabuuan na isinusulat bilang rasyo ng dalawang buumbilang
What is this buttons?

Adding fractions is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

分数相加很难。

Chinese (Traditional) Translation

分數相加很難。

Korean Translation

분수를 더하는 것은 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Cộng phân số thì khó.

Tagalog Translation

Mahirap magdagdag ng mga praksiyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

usually

hiragana

分子

Hiragana
ぶんし
Noun
Japanese Meaning
(集合論)要素 / (算術)分子 / (化学)分子
Easy Japanese Meaning
ぶんすうのうえのかず、ものをつくるとても小さなつぶ、あつまりのなかのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
由原子构成的粒子 / 分数的上项 / 集合中的元素(成员)
Chinese (Traditional) Meaning
集合中的元素 / 分數的分子 / 化學中的分子
Korean Meaning
집합의 원소 / 분수의 분자 / 분자(화학)
Vietnamese Meaning
phần tử (tập hợp) / tử số / phân tử (hóa học)
Tagalog Meaning
elemento (ng hanay) / numerador (itaas na bilang) / molekula
What is this buttons?

In this discussion of set theory, whether an element that satisfies certain properties exists determines the conclusions of the argument, so careful and rigorous proof is required.

Chinese (Simplified) Translation

在这个集合论的讨论中,由于满足特定性质的分子的存在与否会左右论证的结论,因此需要谨慎且严密的证明。

Chinese (Traditional) Translation

在這個集合論的討論中,滿足特定性質的分子的存在與否會左右論證的結論,因此需要謹慎且嚴謹的證明。

Korean Translation

이 집합론 논의에서는 특정한 성질을 만족하는 분자의 존재 여부가 논의의 결론을 좌우하기 때문에 신중하고 엄밀한 증명이 요구된다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc thảo luận về lý thuyết tập hợp này, sự tồn tại hay không tồn tại của các phần tử thỏa mãn những tính chất nhất định ảnh hưởng tới kết luận của lập luận, do đó cần những chứng minh thận trọng và chặt chẽ.

Tagalog Translation

Sa talakayang ito sa teorya ng hanay, dahil ang pagkakaroon o kawalan ng mga molekula na may partikular na mga katangian ay nakaaapekto sa kinalabasan ng argumento, kinakailangan ang maingat at mahigpit na pagpapatunay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

過去分詞

Hiragana
かこぶんし
Noun
participle past
Japanese Meaning
文法用語「過去分詞」についての説明を求めている。英語の “past participle” を踏まえ、日本語でどのような意味になるかを列挙する必要がある。
Easy Japanese Meaning
えいごなどで、どうしのかこをしめすかたち。かんりょうやうけみにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
动词的分词形式之一,常表示完成或被动 / 用于构成完成时、被动语态等
Chinese (Traditional) Meaning
動詞的分詞形式之一,通常表示完成或被動 / 用於構成完成時或被動語態的動詞形態
Korean Meaning
동사의 분사형 중 하나로 완료·수동 의미를 나타냄 / 영어 등에서 완료 시제와 수동태를 형성하는 데 쓰이는 형태
Vietnamese Meaning
phân từ quá khứ / dạng phân từ của động từ dùng trong thì hoàn thành hoặc câu bị động
Tagalog Meaning
pangnagdaan na pandiwari / anyo ng pandiwa na ginagamit bilang pang-uri at tumutukoy sa nagdaan / pandiwari na ginagamit sa perpektibo o natapos na kilos
What is this buttons?

Learning how to use past participles is important for understanding English.

Chinese (Simplified) Translation

学习过去分词的用法对于理解英语很重要。

Chinese (Traditional) Translation

學習過去分詞的用法對理解英語很重要。

Korean Translation

과거분사의 사용법을 배우는 것은 영어를 이해하는 데 중요합니다.

Vietnamese Translation

Việc học cách sử dụng phân từ quá khứ rất quan trọng để hiểu tiếng Anh.

Tagalog Translation

Mahalaga ang pag-aaral kung paano gamitin ang past participle upang maunawaan ang Ingles.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文章

Hiragana
ぶんしょう
Noun
Japanese Meaning
(文法)文章 / 文章 / エッセイまたは作文 / 文体
Easy Japanese Meaning
ことばをつないでかいたもの。ひとつのぶんや、さくぶん、かきかたのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
句子 / 文章;作文 / 文体;文风
Chinese (Traditional) Meaning
句子(語法) / 文章;寫作;作文 / 文風;文體
Korean Meaning
문장(문법) / 글·작문 / 문체(글쓰기 스타일)
Vietnamese Meaning
bài viết (bài văn) / câu văn (ngữ pháp) / văn phong
Tagalog Meaning
pangungusap / sulatin o sanaysay / estilo ng pagsulat
What is this buttons?

This sentence is short.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字很短。

Chinese (Traditional) Translation

這段文字很短。

Korean Translation

이 문장은 짧습니다.

Vietnamese Translation

Đoạn văn này ngắn.

Tagalog Translation

Maikli ang pangungusap na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親分

Hiragana
おやぶん
Noun
Japanese Meaning
親分(おやぶん)は、主に任侠の世界や徒党・集団において、配下の者を率いる首領・ボス・リーダーを指す名詞である。また、転じて、面倒を見てくれる年長者や頼りがいのある人物を親しみを込めて呼ぶ場合にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
なかまをまとめるえらいひと。おやのようにしたのひとをめんどうみることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
帮派或团体的头目 / 父亲般的领导者 / 义父或临时养父母
Chinese (Traditional) Meaning
老大;頭目(尤指幫派領袖) / 父親般的領袖 / 寄養父母(臨時養父母)
Korean Meaning
조직의 두목 / 아버지 같은 보호자 / 위탁부모
Vietnamese Meaning
ông trùm; đại ca / người cha tinh thần / cha/mẹ nuôi tạm thời
Tagalog Meaning
pinuno; amo / parang ama (ama-amahan) / magulang na kumakupkop (pansamantala)
What is this buttons?

He is our boss.

Chinese (Simplified) Translation

他是我们的老大。

Chinese (Traditional) Translation

他是我們的老大。

Korean Translation

그는 우리 두목이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là thủ lĩnh của chúng tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aming pinuno.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

博士論文

Hiragana
はくしろんぶん
Noun
Japanese Meaning
大学院の博士課程で学位を取得するために提出する学術論文 / 特定の研究分野について独自の成果をまとめた最終的な研究報告書 / 博士号(Ph.D.など)の授与条件となる正式な論文 / 指導教員や審査委員会の審査を受ける長大な研究論文
Easy Japanese Meaning
だいがくいんではかせになるためにかくながいしらべたことのぶんしょう
Chinese (Simplified) Meaning
博士学位论文 / 博士毕业论文
Chinese (Traditional) Meaning
申請博士學位所撰寫的學位論文 / 博士學位的研究論著
Korean Meaning
박사학위 논문 / 박사 논문
Vietnamese Meaning
luận án tiến sĩ / luận văn tiến sĩ
Tagalog Meaning
disertasyon sa doktorado / tesis sa doktorado
What is this buttons?

He worked late into the night to complete his doctoral thesis.

Chinese (Simplified) Translation

他为了完成博士论文而工作到深夜。

Chinese (Traditional) Translation

他為了完成他的博士論文而工作到深夜。

Korean Translation

그는 박사 논문을 완성하기 위해 밤늦게까지 일했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm việc đến khuya để hoàn thành luận án tiến sĩ của mình.

Tagalog Translation

Nagtrabaho siya hanggang hatinggabi upang matapos ang kanyang tesis para sa doktorado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

春分

Hiragana
しゅんぶん
Proper noun
Japanese Meaning
春分
Easy Japanese Meaning
春にひるとよるのながさがほぼおなじになる日
Chinese (Simplified) Meaning
春季昼夜平分的时刻 / 春分日(春季昼夜等长的一天) / 二十四节气之一:春分
Chinese (Traditional) Meaning
春季晝夜等長的時刻(春分點) / 二十四節氣之一 / 春分當天(春分日)
Korean Meaning
봄철 낮과 밤의 길이가 같아지는 시점 / 그 시점에 해당하는 날(춘분일)
Vietnamese Meaning
điểm xuân phân / ngày xuân phân / tiết xuân phân
Tagalog Meaning
ekwinoks ng tagsibol / araw ng ekwinoks ng tagsibol / araw na pantay ang haba ng araw at gabi sa tagsibol
What is this buttons?

On the day of the vernal equinox, I went to the park to feel nature.

Chinese (Simplified) Translation

春分那天,我去公园感受大自然。

Chinese (Traditional) Translation

在春分那天,為了感受大自然,我去了公園。

Korean Translation

춘분에는 자연을 느끼기 위해 공원에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Vào ngày Xuân phân, tôi đã đến công viên để cảm nhận thiên nhiên.

Tagalog Translation

Noong araw ng equinox ng tagsibol, pumunta ako sa parke upang damhin ang kalikasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文學

Hiragana
ぶんがく
Kanji
文学
Noun
form-of kyūjitai uncountable
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 文学: literature
Easy Japanese Meaning
ことばでかかれたさくひんのこと。ものがたりやしなど。
Chinese (Simplified) Meaning
以语言文字为载体的艺术 / 文学作品的总称 / 研究文学的学科
Chinese (Traditional) Meaning
以語言文字進行藝術表達的作品總稱 / 研究與評論此類文字藝術的學科 / 文藝中以文字創作為主的領域
Korean Meaning
문학 / 소설·시·수필 등 언어로 된 예술 작품 / 문학을 연구하는 학문
Vietnamese Meaning
văn học / các tác phẩm văn chương / ngành nghiên cứu văn học
Tagalog Meaning
panitikan / literatura
What is this buttons?

He has a deep interest in literature.

Chinese (Simplified) Translation

他对文学有浓厚的兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對文學有深厚的興趣。

Korean Translation

그는 문학에 깊은 흥미를 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có niềm quan tâm sâu sắc đến văn học.

Tagalog Translation

May malalim siyang interes sa panitikan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

分身

Hiragana
ぶんしん
Noun
Japanese Meaning
自分の身体から離れて存在するとされるもう一つの自分。分け身。化身。 / 自分と深い関わりがある存在や、自分の存在の延長とみなせるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
じぶんがわかれてできたもうひとりのじぶんのことやこどものこと
Chinese (Simplified) Meaning
分裂所成的多个身体之一;化身 / 分娩;生产 / 子嗣;后代;分支
Chinese (Traditional) Meaning
化身;由一個身體分裂出的其中一個 / 分娩;生產 / 子女;後代;分支
Korean Meaning
원래의 몸이 갈라져 생긴 다른 몸 / 출산 / 자식
Vietnamese Meaning
phân thân / sự sinh nở / hậu duệ
Tagalog Meaning
dobleng katawan / panganganak / supling
What is this buttons?

He used the art of cloning to make it appear as if he was in multiple places at the same time.

Chinese (Simplified) Translation

他使用了分身术,让自己看起来同时出现在多个地方。

Chinese (Traditional) Translation

他使用分身術,讓自己看起來同時出現在多個地方。

Korean Translation

그는 분신술을 사용하여 동시에 여러 장소에 있는 것처럼 보이게 했다.

Vietnamese Translation

Anh ta sử dụng thuật phân thân để làm cho có vẻ như mình đang ở nhiều nơi cùng một lúc.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng teknik na paggawa ng mga kopya ng sarili upang magmukhang nasa maraming lugar siya nang sabay-sabay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★