We should know what to do when a catastrophe occurs.

在发生重大灾害时，我们应该知道如何采取行动。

當發生重大災害時，我們應該知道該如何行動。

대규모 재해가 발생했을 때 우리는 어떻게 행동해야 하는지 알아 두어야 합니다.

Khi xảy ra một thảm họa lớn, chúng ta nên biết phải hành động như thế nào.

Dapat nating malaman kung paano kumilos kapag naganap ang malaking sakuna.

The police used tear gas against the demonstrators.

警方对示威者使用了催泪瓦斯。

警方對示威者使用了催淚瓦斯。

경찰은 시위 참가자들에게 최루가스를 사용했다.

Cảnh sát đã sử dụng hơi cay đối với những người tham gia biểu tình.

Gumamit ang pulisya ng gas na pampaluha laban sa mga kalahok sa protesta.

Shouko took her child to the park.

祥子带着孩子去了公园。

祥子帶著孩子去了公園。

쇼코는 아이를 데리고 공원에 갔습니다.

祥子 đã đưa con đến công viên.

Aya's paintings are vibrant in color, captivating those who see them.

彩的画作色彩鲜艳，令人着迷。

名為「彩」的畫作色彩鮮豔，令人著迷。

彩의 그림은 색채가 선명하여 보는 사람을 매료합니다.

Bức tranh có màu sắc tươi sáng, thu hút người xem.

Ang makulay na larawan ay may matingkad na mga kulay at humahalina sa mga tumitingin.

The Kansai region is located between the Chugoku and Chubu regions, and because historical cities and diverse food cultures coexist there, it is an appealing area for tourists and business visitors.

关西位于中国地方和中部地方之间，历史悠久的城市与多样的饮食文化并存，因此对于以观光或商务为目的的访客来说是一个颇具魅力的地区。

關西位於中國地方與中部地方之間，歷史悠久的城市與多元的飲食文化並存，對於來觀光或出差的人來說，是個具有吸引力的地區。

간사이는 주고쿠 지방과 주부 지방 사이에 위치해 있으며, 역사적인 도시들과 다양한 식문화가 공존하여 관광이나 비즈니스로 방문하는 사람들에게 매력적인 지역입니다.

Kansai nằm giữa vùng Chūgoku và vùng Chūbu; với các thành phố lịch sử và nền ẩm thực đa dạng cùng tồn tại, đây là một khu vực hấp dẫn đối với những người đến thăm vì du lịch hoặc công tác.

Matatagpuan ang Kansai sa pagitan ng rehiyon ng Chugoku at rehiyon ng Chubu, at dahil nagsasama rito ang mga makasaysayang lungsod at iba't ibang kultura ng pagkain, ito ay isang kaakit-akit na rehiyon para sa mga bumibisita para sa turismo o negosyo.

It is precisely because of the steady efforts of every citizen that one can genuinely feel the community's revival gradually progressing, having overcome the failures of the old urban plan.

之所以能够切实感受到在克服这一旧城市规划的失败后，社区的再生正在逐步推进，正是因为每一位市民的踏实努力。

能夠真切感受到，克服這項老舊都市計畫的失敗後，社區的再生正在逐步推進，這都要歸功於每一位市民踏實的努力。

이 오래된 도시 계획의 실패를 극복하고 지역사회가 서서히 재생되고 있음을 실감할 수 있는 것은 시민 한 사람 한 사람의 꾸준한 노력 덕분이다.

Cảm nhận được rằng cộng đồng đang dần phục hồi sau khi vượt qua thất bại của kế hoạch đô thị cũ chính là nhờ vào những nỗ lực bền bỉ của từng người dân.

Dahil sa matiyagang pagsisikap ng bawat mamamayan, nararamdaman natin na, matapos malampasan ang pagkabigo ng lumang planong pang-lungsod na ito, unti-unting sumusulong ang muling pagkabuhay ng komunidad.

The cell nucleus holds genetic information.

细胞核保存遗传信息。

細胞核儲存遺傳資訊。

세포핵은 유전 정보를 보유하고 있습니다.

Nhân tế bào chứa thông tin di truyền.

Ang nukleus ng selula ay naglalaman ng impormasyong henetiko.

They learned about the least common multiple in math class.

他们在数学课上学习了最小公倍数。

他們在數學課上學習了最小公倍數。

그들은 수학 수업에서 최소공배수에 대해 배웠다.

Họ đã học về bội chung nhỏ nhất trong tiết học toán.

Natuto sila tungkol sa pinakamaliit na karaniwang multiple sa klase ng matematika.

The problem of finding the least common multiple is one of the basic problems in mathematics.

求最小公倍数的问题是数学的基本问题之一。

求最小公倍數的問題是數學的基本問題之一。

최소공배수를 구하는 문제는 수학의 기본적인 문제 중 하나입니다.

Bài toán tìm bội chung nhỏ nhất là một trong những vấn đề cơ bản của toán học.

Ang problema ng paghahanap ng pinakamababang karaniwang multiple ay isa sa mga pangunahing problema sa matematika.

He is an expert in international law.

他是国际法的专家。

他是國際法的專家。

그는 국제법 전문가입니다.

Ông ấy là chuyên gia về luật quốc tế.

Siya ay isang eksperto sa batas internasyonal.