Search results- Japanese - English

総主教

Hiragana
そうしゅきょう
Noun
Japanese Meaning
キリスト教、とくに正教会において、複数の教会組織の頂点に立つ最高位の聖職者。英語の “patriarch” に相当する。 / 歴史的・文化的に重要な地域(例:コンスタンティノープル、モスクワなど)を管轄する教会の首長。 / ローマ教皇などと並ぶ、特定の教会伝統における代表的指導者を指す称号。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうのなかでいちばんえらいそうりつしゃとして、きょうかいをまとめる人
Chinese (Simplified)
东正教的牧首 / 东正教的宗主教
What is this buttons?

He is known as the Patriarch of the Russian Orthodox Church.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为俄罗斯正教会的牧首。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

奉奏

Hiragana
ほうそう / ほうそうする
Verb
humble
Japanese Meaning
相手や目上の人に対し、へりくだって歌や演奏をささげて行うこと
Easy Japanese Meaning
かみさまやえらい人のまえで、うたやおんがくをうやうやしくえんそうする
Chinese (Simplified)
(谦)演奏歌曲 / 恭敬地演奏 / 奉上演奏
What is this buttons?

I performed a song in front of the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

我在皇帝面前演奏了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奉奏

Hiragana
ほうそう
Noun
humble
Japanese Meaning
奉奏とは、神仏や天皇などに対して、敬意を表して音楽や舞、歌などをささげて演奏・上演することを指す語である。多くは雅楽や神事・宮中行事などの文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶつぞうのまえで うたやおんがくを ていねいに えんそうすること
Chinese (Simplified)
(谦)奉上演唱 / 恭敬献唱
What is this buttons?

I was able to perform a song in front of the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

我得以在皇帝面前奉奏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

壮行

Hiragana
そうこう
Noun
Japanese Meaning
旅立つ人や転任・出征などで遠くへ行く人を励まし、前途を祝って見送ること。壮行会・壮行試合などの形で用いられる。 / (スポーツなどで)大会や遠征に出る選手を激励し、送り出す行事。
Easy Japanese Meaning
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねという気持ちでおくり出すこと
Chinese (Simplified)
送行(为启程者鼓劲) / 壮行会;欢送会 / 为出征或远行者举行的送别
What is this buttons?

His farewell party will be held tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天将为他举行欢送会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

壮行

Hiragana
そうこう
Verb
Japanese Meaning
壮行する:旅立つ人を励まし、前途を祝って送り出すこと。 / 壮行会:旅立つ人の門出を祝って開く会。送別会の一種。
Easy Japanese Meaning
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねとおいのりしておくりだすこと
Chinese (Simplified)
为某人送行 / 举行壮行会,鼓励出发者
What is this buttons?

Tomorrow, I will go to the airport to see my friend off.

Chinese (Simplified) Translation

明天我要去机场为朋友送行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兵曹長

Hiragana
へいそうちょう
Noun
of the Imperial Japanese Navy
Japanese Meaning
旧日本海軍における下士官の最上位の階級名。現在の海上自衛隊などでも用いられることがある。 / 軍隊組織で、兵を直接指揮・監督する立場にある上級下士官。
Easy Japanese Meaning
かいぐんでの下のほうのしょさむかんで、へいしをまとめてしどうする人
Chinese (Simplified)
(日本帝国海军)准尉 / 海军中的准尉级军官
What is this buttons?

He is serving in the military as a sergeant.

Chinese (Simplified) Translation

他以兵曹长的身份在军队服役。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ソウ
Kunyomi
かさなる
Character
Japanese Meaning
難しい
Easy Japanese Meaning
かさなっているうすいだん。うえやしたにならんだなかまやグループ。
Chinese (Simplified)
层次 / 楼层 / 阶层
What is this buttons?

I forgot the kanji 層.

Chinese (Simplified) Translation

我把“层”这个汉字忘了。

What is this buttons?

添う

Hiragana
そう
Verb
Japanese Meaning
伴う / 従う
Easy Japanese Meaning
ひとのそばにいて、いっしょにいくこと。ねがいなどにあうこと。
Chinese (Simplified)
陪伴;随行 / 符合;满足(愿望、期待等)
What is this buttons?

When the disaster victims were relocated to evacuation shelters, staff were stationed to accompany them in order to ease their psychological burden, and provided ongoing support for the rebuilding of daily life.

Chinese (Simplified) Translation

在受灾者转移到避难所时,工作人员以陪伴的方式部署,减轻他们的心理负担,并持续提供帮助以重建日常生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

かんとうだいしんさい

Kanji
関東大震災
Proper noun
Japanese Meaning
関東大震災は、1923年(大正12年)9月1日に関東地方で発生した大規模な地震災害。首都圏を中心に甚大な被害をもたらし、日本の歴史上最大級の都市型地震災害として知られる。 / 関東地方(主に東京・神奈川・千葉・埼玉など)に壊滅的な被害を与え、多数の建物倒壊・火災・津波・土砂災害などを引き起こした歴史的災害。 / 地震そのものだけでなく、その後に発生した火災や社会的混乱、朝鮮人虐殺などの深刻な社会問題も含めて語られることが多い近代日本史上の大事件。
Easy Japanese Meaning
むかし かんとうで おきた とても おおきい じしんの なまえです
Chinese (Simplified)
日本关东大地震(1923年) / 指1923年在日本关东地区发生的特大地震灾害
What is this buttons?

The Great Kanto Earthquake that occurred in 1923 is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

发生于1923年的关东大地震是日本史上受害最严重的地震之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

開催

Hiragana
かいさい
Noun
Japanese Meaning
会議やイベントの開催
Easy Japanese Meaning
かいぎやあつまりなどをひらくこと
Chinese (Simplified)
召开(会议或活动) / 举办(会议或活动) / 举行(会议或活动)
What is this buttons?

Despite last year's budget cuts, the conference was held as planned with support from numerous sponsors, broadening opportunities for international exchange among early-career researchers.

Chinese (Simplified) Translation

尽管去年预算被削减,学会在众多赞助商的支持下按计划举办,扩大了年轻研究者的国际交流机会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★