Search results- Japanese - English

論語読みの論語知らず

Hiragana
ろんごよみのろんごしらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
Easy Japanese Meaning
しっているだけでじっさいにつかえないひと
Chinese (Simplified)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
What is this buttons?

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修哲学,但正是“读《论语》不懂《论语》”的典型。

What is this buttons?
Related Words

こくさいほじょご

Kanji
国際補助語
Noun
Japanese Meaning
国際補助語: international auxiliary language
Easy Japanese Meaning
せかいの人がいっしょに使うために作られた、べつべつの国の人もわかることば
Chinese (Simplified)
国际辅助语 / 为不同语言使用者交流而设计的中立语言 / 用作跨国沟通的辅助语言
What is this buttons?

He is interested in learning the international auxiliary language.

Chinese (Simplified) Translation

他对学习国际辅助语言感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんおんふごう

Kanji
分音符号
Noun
Japanese Meaning
分音符号: diaeresis
Easy Japanese Meaning
もじのうえにうつちょうてんのようにうつふたつのしるしで、はつおんをはっきりわけてしめすきごう
Chinese (Simplified)
分音符号 / 分音符(¨)
What is this buttons?

She uses a diaeresis in her name.

Chinese (Simplified) Translation

她在名字中使用分音符号。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくゆうごうろ

Kanji
核融合炉
Noun
Japanese Meaning
原子核同士を融合させて、エネルギーを取り出す反応(核融合)を継続して起こすために設計された炉。また、そのような装置や施設の総称。
Easy Japanese Meaning
とても小さいつぶつぶを高いおんどであわせて、大きなねつやエネルギーをつくるそうち
Chinese (Simplified)
核聚变反应堆 / 利用核聚变产生能量的装置 / 受控核聚变试验炉
What is this buttons?

Scientists are developing a new type of fusion reactor.

Chinese (Simplified) Translation

科学家们正在开发一种新型的核聚变反应堆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごだいみょうおう

Kanji
五大明王
Proper noun
Japanese Meaning
五大明王: the five Wisdom Kings in Vajrayana Buddhism
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで とても大きな ちからをもつ みほとけで わるいものを たおし ひとを まもる ごしんたい
Chinese (Simplified)
佛教密宗中的五位明王 / 金刚乘佛教中的五大护法神
What is this buttons?

When I see the statues of the Five Wisdom Kings, I feel calm.

Chinese (Simplified) Translation

看到五大明王的像,心情就平静下来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

台湾語

Hiragana
たいわんご
Noun
Japanese Meaning
台湾に関連する言語や人々を指す語 / 台湾で話される言語(特に台湾閩南語=台湾ホーロー語)
Easy Japanese Meaning
たいわんの人がつかうことばで、中国のことばのひとつ
Chinese (Simplified)
台湾闽南语(台语、河洛话) / 台湾话(特指闽南语)
What is this buttons?

I want to learn Taiwanese.

Chinese (Simplified) Translation

我想学台语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

信号旗

Hiragana
しんごうき
Noun
Japanese Meaning
船舶などが通信のために掲げる旗。特定の色や模様の組み合わせによって意味を表す。
Easy Japanese Meaning
ふねどうしが いろや かたちの ちがう はたで あいずを つたえるための はた
Chinese (Simplified)
用于海上通信的旗帜 / 以旗语传递特定信息或指令的船用旗帜 / 代表字母或代码的航海信号旗
What is this buttons?

He sent a message to the ship using a signal flag.

Chinese (Simplified) Translation

他用信号旗向船只发送了信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゴッサム

Hiragana
ごっさむ
Proper noun
Japanese Meaning
ニューヨーク市の愛称「ゴッサム(Gotham)」に由来する呼び名。アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市を指す。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまちニューヨークのべつのよび名のひとつ
Chinese (Simplified)
纽约市的别称“哥谭”
What is this buttons?

I was born and raised in Gotham.

Chinese (Simplified) Translation

我在哥谭出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

混合林

Hiragana
こんごうりん
Noun
uncommon
Japanese Meaning
複数の樹種から構成される森林。常緑樹と落葉樹、針葉樹と広葉樹など、異なる種類の樹木が共存している林。
Easy Japanese Meaning
こうようじゅと、じょうりんじゅなど、ちがうしゅるいのきがまじってはえているもり
Chinese (Simplified)
由两种或以上树种组成的森林 / 与纯林相对,混生不同树种的森林
What is this buttons?

Mixed forests serve as habitats for a variety of organisms.

Chinese (Simplified) Translation

混合林是多种生物的栖息地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

竜落子

Hiragana
たつのおとしご
Kanji
竜の落とし子
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
竜落子(りゅうおとしご)は、主に「タツノオトシゴ(竜の落とし子)」を指し、海中に生息するタツノオトシゴ類の総称として用いられる名詞。
Easy Japanese Meaning
あたまに大きなとさかがある小さなさかなで うまのかおににている
Chinese (Simplified)
海马(海洋鱼类) / 海马属的鱼类
What is this buttons?

I found a seahorse in the sea.

Chinese (Simplified) Translation

我在海里发现了龙落子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★