Search results- Japanese - English

いきじごく

Kanji
生き地獄
Noun
Japanese Meaning
生きながらにして、ひどく苦しい状態や環境に置かれていること。まるで地獄にいるようなつらさを伴う状況。 / 逃れようのない苦痛や苦しみが続く人生や生活のたとえ。 / 精神的・肉体的な苦痛が極限まで高まった状態の比喩。
Easy Japanese Meaning
とてもつらくてにげられない、まいにちじごくのようなつらいようす
Chinese (Simplified)
人间地狱 / 活地狱 / 极度痛苦的境地
What is this buttons?

His job is truly a living hell.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作简直就是活地狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ごくふり

Hiragana
ごくぶり / ごくふり
Kanji
極振り
Noun
slang
Japanese Meaning
極振り
Easy Japanese Meaning
ゲームでつよさの数字がかたよっていて、バランスがよくないこと
Chinese (Simplified)
将属性点极端集中到单一数值的加点方式 / 单项属性过强、与其他属性不平衡的状态
What is this buttons?

My son plays Gokufuri every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的儿子每天都在装模作样。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんごく

Kanji
辺獄
Noun
Japanese Meaning
地獄の周辺にあるとされる苦しみの場所。天国にも地獄にも行けない霊魂がとどまる境遇。 / 救済や決着がつかない、宙ぶらりんの状態のたとえ。 / (宗教的比喩として)罪の浄化のために一時的な苦しみを受ける場所や状態。
Easy Japanese Meaning
しんでから てんごくにも じごくにも まだ いかない あいだの くに
Chinese (Simplified)
灵薄狱 / 炼狱
What is this buttons?

He drove himself into limbo with his own actions.

Chinese (Simplified) Translation

他因自己的行为把自己推向了地狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんごく

Hiragana
ほんこく
Kanji
本国
Noun
Japanese Meaning
ある人や集団にとっての「自分の国」。生まれ育った国や、国籍を持つ国を指すことが多い。 / 植民地・支配地などを持つ国が、その本拠となる国。本土。 / 外国に対して、自国をへりくだって言う言い方。
Easy Japanese Meaning
じぶんがうまれたくにのこと。あるくにについて、そのくにそのもののこと。
Chinese (Simplified)
自己的国家;祖国 / 母国(与殖民地或海外领地相对的宗主国)
What is this buttons?

He is planning to return to his home country next week.

Chinese (Simplified) Translation

他计划下周回国。

What is this buttons?
Related Words

romanization

れんごく

Kanji
煉獄
Noun
Japanese Meaning
キリスト教神学における「煉獄」。天国と地獄の中間に位置し,魂が最終的に天国へ入る前に,罪を浄化するために一時的にとどまるとされる場所。 / 非常に苦しく,しかし最終的な救済や解放の可能性が残されている,比喩的な『苦しみの状態』を指す表現。 / 激しい炎が燃えさかるさまを連想させる,比喩的な表現。 / (作品名・キャラクター名などの固有名として用いられる場合がある。例:「煉獄杏寿郎」など)。
Easy Japanese Meaning
しんだひとがてんごくへいくまえにみをきよめるとされるばしょ
Chinese (Simplified)
炼狱(灵魂在入天堂前受净化的中间状态) / 介于天堂与地狱之间的赎罪与净化之所
What is this buttons?

He has to pass through the purgatory in his heart to cleanse his sins.

Chinese (Simplified) Translation

为了洗净自己的罪,他必须穿越内心的炼狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

辺獄

Hiragana
へんごく
Noun
Japanese Meaning
キリスト教における「limbo(辺獄)」を指し、天国と地獄の中間的な状態や場所を示す語。洗礼を受けないまま死んだ幼児や、キリスト降誕以前に死んだ正しい人々がいるとされた場所。 / 比喩的に、はっきりとした結論や処遇が決まらない「宙ぶらりんの状態」「どちらにも属さない中間的な立場」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
天国にも地獄にもまだ行かない人のたましいが、とどまる場所のこと
Chinese (Simplified)
(基督教)灵薄狱 / 地狱的边缘之境
What is this buttons?

In Christianity, limbo is considered a place where souls temporarily stay after death.

Chinese (Simplified) Translation

在基督教中,炼狱被认为是死后灵魂暂时停留的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

南國

Hiragana
なんごく
Kanji
南国
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 南国
Easy Japanese Meaning
なんごくのきゅうじたいで、あたたかくてみなみにあるくにをさすことば
Chinese (Simplified)
南方的国家 / 南方地区;多指温暖的热带地方
What is this buttons?

He was fascinated by the beautiful scenery of the southern country.

Chinese (Simplified) Translation

他被南国的美丽风景所吸引。

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

獄則

Hiragana
ごくそく
Noun
Japanese Meaning
刑務所での規則や規定を表す語。獄中で守るべき決まり。
Easy Japanese Meaning
ろうやのなかでまもらないといけないきびしいきそくやきまり
Chinese (Simplified)
监狱规则 / 监狱规章制度 / 狱规
What is this buttons?

His sentence was extended because he broke the prison rules.

Chinese (Simplified) Translation

他因违反狱规,刑期被延长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隣国

Hiragana
りんごく
Noun
Japanese Meaning
自国に隣り合っている国。国境を接している他国。 / 比喩的に、非常に近い関係にある国や地域。
Easy Japanese Meaning
国のとなりにあるべつの国のこと
Chinese (Simplified)
邻国 / 毗邻国家 / 近邻国家
What is this buttons?

It is important for us to deepen our friendly relations with neighboring countries.

Chinese (Simplified) Translation

我们与邻国加深友好关系非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

南国

Hiragana
なんごく
Noun
Japanese Meaning
南にある国や地方 / 温暖な気候の国や地域,特に熱帯・亜熱帯の地域 / 南方の異国情緒を感じさせる土地や観光地のイメージとして用いられる語
Easy Japanese Meaning
あたたかくて きこうがよく、やしのきなどが はえる みなみの くにや しま
Chinese (Simplified)
南方国家 / 南方的国度 / 南方地区
What is this buttons?

I want to relax on a beach in the southern land.

Chinese (Simplified) Translation

我想在南国的海滩放松。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★