Search results- Japanese - English

れんごく

Kanji
煉獄
Noun
Japanese Meaning
キリスト教神学における「煉獄」。天国と地獄の中間に位置し,魂が最終的に天国へ入る前に,罪を浄化するために一時的にとどまるとされる場所。 / 非常に苦しく,しかし最終的な救済や解放の可能性が残されている,比喩的な『苦しみの状態』を指す表現。 / 激しい炎が燃えさかるさまを連想させる,比喩的な表現。 / (作品名・キャラクター名などの固有名として用いられる場合がある。例:「煉獄杏寿郎」など)。
Easy Japanese Meaning
しんだひとがてんごくへいくまえにみをきよめるとされるばしょ
Chinese (Simplified)
炼狱(灵魂在入天堂前受净化的中间状态) / 介于天堂与地狱之间的赎罪与净化之所
What is this buttons?

He has to pass through the purgatory in his heart to cleanse his sins.

Chinese (Simplified) Translation

为了洗净自己的罪,他必须穿越内心的炼狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんごく

Kanji
辺獄
Noun
Japanese Meaning
地獄の周辺にあるとされる苦しみの場所。天国にも地獄にも行けない霊魂がとどまる境遇。 / 救済や決着がつかない、宙ぶらりんの状態のたとえ。 / (宗教的比喩として)罪の浄化のために一時的な苦しみを受ける場所や状態。
Easy Japanese Meaning
しんでから てんごくにも じごくにも まだ いかない あいだの くに
Chinese (Simplified)
灵薄狱 / 炼狱
What is this buttons?

He drove himself into limbo with his own actions.

Chinese (Simplified) Translation

他因自己的行为把自己推向了地狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごくそく

Kanji
獄則
Noun
Japanese Meaning
監獄内で守るべき規則。また、それを定めた規定。
Easy Japanese Meaning
ろうややけいむしょのなかでのきまりやおきてのこと
Chinese (Simplified)
监狱规则 / 狱规 / 监狱内部规章
What is this buttons?

He understood that it was necessary to obey the prison rules.

Chinese (Simplified) Translation

他明白必须遵守规则。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんごく

Kanji
監獄
Noun
Japanese Meaning
刑罰として自由を奪うために人を収容する施設。また、その建物。 / 刑務所全般を指すややかたい表現。
Easy Japanese Meaning
つみをおかした人をとじこめておく、かたい建物のこと
Chinese (Simplified)
监狱 / 牢狱 / 关押罪犯的场所
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

りんごく

Kanji
隣国
Noun
Japanese Meaning
隣り合っている国、近くに位置する国々。例: 日本の隣国は韓国、中国、ロシアなど。 / 比喩的に、自国と密接な関係にある他の国々。
Easy Japanese Meaning
ちかくにあるべつのくにのこと
Chinese (Simplified)
邻国 / 邻邦 / 毗邻国家
What is this buttons?

We are building friendly relations with neighboring countries.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在与苹果国建立友好关系。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぐれんじごく

Kanji
紅蓮地獄
Proper noun
Japanese Meaning
紅蓮地獄:仏教の地獄の一つで、燃えさかる紅蓮の炎に責め苦を受けるとされる世界。英語では “the Padma Hell” とも表される。
Easy Japanese Meaning
じごくのひとつで、まっかにもえたほのおがつねにわきあがるこわいばしょ
Chinese (Simplified)
红莲地狱(佛教) / 佛教中的地狱之一,以烈火炙烧为刑罚的地狱
What is this buttons?

He experienced suffering like the Padma Hell.

Chinese (Simplified) Translation

他经历了如烈火炼狱般的痛苦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人身御供

Hiragana
ひとみごくう
Noun
Japanese Meaning
人間の生命を神仏や霊的な存在に捧げる供物とすること、またそのために供される人。多くは災厄を避けたり、豊作や勝利などを祈願する目的で行われる。 / 自分や他人が、組織や社会の都合・体面・責任回避などのために、身代わりとして一方的に犠牲にされること。また、その対象となる人。比喩的表現として現代でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみやまほとけにねがいごとをかなえてもらうために人をささげること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦国時代

Hiragana
せんごくじだい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の歴史区分の一つで、おおよそ15世紀中頃から17世紀初頭までの、諸大名が各地で争った混乱期を指す。 / 中国史上の戦国時代(紀元前5世紀ごろから紀元前221年まで)を指すこともあるが、文脈によって区別される。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本で、たくさんの大名が国をとりあう戦いをした長い時代
What is this buttons?

The Sengoku period is a part of Japanese history.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

極太

Hiragana
ごくぶと
Noun
Japanese Meaning
非常に太いこと。また、そのもの。 / (主に商品名や宣伝文句として)通常よりも太いことを強調していう語。
Easy Japanese Meaning
とてもふといこと。または、ふつうよりずっとふといようす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護区

Hiragana
ほごく
Noun
Japanese Meaning
特定の地域や対象を守るために、開発や利用を制限して保全する区域。自然環境や野生生物、文化財などを保護するために指定される場所。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやしょくぶつをまもるために、ひとがかんたんには入れないとくべつなばしょ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★