He takes a left-wing stance politically.

他在政治上持左翼立场。

他在政治上採取左翼立場。

그는 정치적으로 좌파 입장을 취하고 있습니다.

Ông ấy theo quan điểm chính trị cánh tả.

Sa pulitika, siya ay nasa kaliwang panig.

He takes a right-wing stance politically.

他在政治上持右翼立场。

他在政治上採取右翼立場。

그는 정치적으로 우익의 입장을 취하고 있습니다.

Về chính trị, anh ấy đứng về phía cánh hữu.

Sa pampulitikang aspeto, siya ay kumikiling sa kanan.

His way of speaking had intonation, which made it very easy to listen to.

他的说话方式有抑扬顿挫，听起来很舒服。

他的說話有抑揚，非常好聽。

그의 말투는 억양이 있어 매우 듣기 쉬웠다.

Cách anh ấy nói có ngữ điệu, rất dễ nghe.

Ang kanyang pagsasalita ay may himig at napakadaling pakinggan.

There are a lot of Job's tears growing in my garden.

我的庭院里长了很多薏苡。

我的庭院裡長了很多薏苡。

제 정원에는 율무가 많이 자라고 있습니다.

Vườn nhà tôi mọc rất nhiều cây ý dĩ.

Maraming hatomugi ang tumutubo sa aking hardin.

He is scheduled to graduate from university next spring.

他经常对俊说他打算大学毕业。

他預定於明年春天從大學畢業。

그는 자주 슌에게 대학을 졸업할 예정입니다.

Anh ấy dự kiến sẽ tốt nghiệp đại học vào mùa xuân.

Madalas niyang sinasabi kay Shun na balak niyang magtapos sa kolehiyo.

He was able to suppress his anger.

他能够很好地抑制自己的愤怒。

他能很好地控制自己的怒氣。

그는 화를 잘 다스릴 수 있었습니다.

Anh ấy đã có thể kiềm chế tốt cơn giận.

Nagawang niyang kontrolin nang mabuti ang kanyang galit.

This medicine is effective for the suppression of pain.

这种药对抑制疼痛有效。

這種藥對抑制疼痛有效。

이 약은 통증 억제에 효과가 있습니다.

Thuốc này có hiệu quả trong việc giảm đau.

Ang gamot na ito ay epektibo sa pagpigil sa pananakit.

He is always thought to be a greedy person.

他总是被认为是一个贪心的人。

他總是被認為是個貪心的人。

그는 항상 욕심이 많은 사람으로 여겨집니다.

Người ta cho rằng anh ấy lúc nào cũng tham lam.

He observed the bird's feathers using a speculum.

他经常用镜子观察鸟的羽毛。

他經常用顯微鏡觀察鳥的羽毛。

그는 자주 현미경을 사용해 새의 깃털을 관찰했다.

Anh ấy thường dùng きょう để quan sát lông chim.

Madalas niyang sinisiyasat ang mga balahibo ng ibon gamit ang mikroskopyo.

You passed the exam, well done!

你通过了考试，做得好！

你考試合格了呢，做得好！

시험에 합격했구나, 잘했어!

Bạn đã đỗ kỳ thi rồi nhỉ, làm tốt lắm!

Pumasa ka sa pagsusulit, ang galing mo!