Search results- Japanese - English
Keyword:
ご想像にお任せします
Hiragana
ごそうぞうにおまかせします
Phrase
Japanese Meaning
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified)
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
Related Words
こくさいご
Kanji
国際語
Noun
Japanese Meaning
複数の言語を母語としない人々どうしが意思疎通を図るために用いる共通語。人工的に作られたもの(エスペラントなど)や、歴史的に広く通用するようになった自然言語(英語など)を含む。 / 国際的に広く用いられる言語、またはそのような性格をもつ言語。
Easy Japanese Meaning
世界の人がつうじるように、いろいろなくにでつかわれることば
Chinese (Simplified)
国际辅助语言 / 国际通用语 / 世界通用语
Related Words
きょうつうご
Kanji
共通語
Noun
Japanese Meaning
日本全国で用いられる、標準的な日本語。標準語にほぼ同じ。 / 特定の地域や集団の間で、共通して用いられる言語。 / 異なる母語話者同士が意思疎通をするために用いる、共通の言語。リンガ・フランカ。
Easy Japanese Meaning
国の中で多くの人がつかう、いちばんふつうのことば
Chinese (Simplified)
通用语 / 共同语 / 标准日语
Related Words
しんごうむし
Kanji
信号無視
Noun
Japanese Meaning
交通信号を守らずに通行すること。また、そのような行為をする人。 / 比喩的に、決められたルールや手順を無視して行動すること。
Easy Japanese Meaning
こうつうのしんごうをまもらないで、あかなのにわたること
Chinese (Simplified)
违反交通信号 / 乱穿马路 / 无视交通信号的人
Related Words
りんごびょう
Kanji
林檎病
Noun
Japanese Meaning
伝染性紅斑の俗称。ヒトパルボウイルスB19の感染によって引き起こされ、頬がリンゴのように赤くなるのが特徴。
Easy Japanese Meaning
かおやほっぺが あかくなる かるい びょうきで おもに こどもが かかる
Chinese (Simplified)
第五病 / 传染性红斑 / 由人类细小病毒B19引起的儿童常见皮疹病
Related Words
いさごむし
Kanji
砂子虫
Noun
Japanese Meaning
川や湖などの淡水域に生息し、小石や木片などで巣(筒状の巣)を作るトビケラの幼虫。釣り餌などにも用いられる水生昆虫の幼虫。
Easy Japanese Meaning
かわやうみのすなに すんでいる むしの なかまの ようちゅうの こと
Chinese (Simplified)
石蛾幼虫 / 石蛾的水生幼虫
Related Words
きびなご
Kanji
黍魚子
Noun
Japanese Meaning
日本近海に生息するニシン科の小型の海水魚。体は細長く、銀白色の体側に一本の縦縞が入っている。食用とされ、刺身、天ぷら、煮物、干物などに利用される。
Easy Japanese Meaning
きらきらひかる小さなさかなで、しおややきざかなにして食べることが多いです
Chinese (Simplified)
银带圆鲱(蓝小鲱),一种小型海水鱼,体侧具银色条纹 / 日本称“黍鱼子/キビナゴ”的食用小鱼
Related Words
ぜんごさゆう
Kanji
前後左右
Noun
Japanese Meaning
前後左右: in all directions
Easy Japanese Meaning
まえとうしろと、みぎとひだり、というよっつのほうこうをまとめていうことば
Chinese (Simplified)
前后左右 / 四面八方 / 各个方向
Related Words
よくあるご質問
Hiragana
よくあるごしつもん
Noun
Japanese Meaning
インターネットサイトやパンフレットなどで、利用者から寄せられることが多い質問とその答えをまとめたもの。FAQ。
Easy Japanese Meaning
人がよくまちがえたり気になったりして、何ども聞くしつ問をあつめたもの
Chinese (Simplified)
常见问题 / 常见问答 / 常见问题解答
Related Words
ごちゃまぜ
Kanji
ごちゃ混ぜ
Adjective
Japanese Meaning
乱雑で秩序がないさま。いろいろなものが入りまじっている状態。 / さまざまな種類・要素のものが区別なく一緒くたになっていること。
Easy Japanese Meaning
いろいろなものが入りまじって、きちんとしていないようす
Chinese (Simplified)
乱七八糟的 / 杂乱无章的 / 混杂的
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit