Search results- Japanese - English
Keyword:
鯤
Hiragana
こん
Noun
Chinese
Japanese Meaning
『荘子』逍遙遊篇に登場する、北の海に棲むとされる想像上の巨大な魚。のちに大きな存在や変化のたとえとしても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのしんわにでてくるきたのうみにすむとてもおおきなさかな
Chinese (Simplified) Meaning
传说中的巨鱼，居北海。 / 神话中的巨大鱼类，长达数千里。 / 《庄子·逍遥游》中所载的北冥之鱼。
Chinese (Traditional) Meaning
中國神話中的巨魚，居北海，長數千里，可化為鵬 / 《莊子·逍遙遊》所述鵬之前身的巨魚
Korean Meaning
중국 신화에서 북해에 사는 수천 리 길이의 거대한 물고기 / 장자에 나오는 신어로, 변하여 붕(鵬)이 된다고 전해지는 거대어
Vietnamese Meaning
(Thần thoại Trung Hoa) cá khổng lồ sống ở Bắc hải, dài hàng nghìn dặm / Con cá thần “Côn” có thể hóa thành chim “Bằng”
Tagalog Meaning
dambuhalang isda sa mitolohiyang Tsino / higanteng isdang sinasabing nakatira sa hilagang dagat / alamat na isda na libo-libong li ang haba
Related Words
魂
Hiragana
たましい / たま
Noun
Japanese Meaning
人間や生物の肉体に宿るとされる、生命や意識の根源となる存在。精神。心。 / 人格や感情、意志など、その人らしさを形づくる内面的なありよう。 / 死後も存続すると信じられている霊的な存在。霊魂。 / 物事や作品などの、本質・中核・エッセンスとなる部分。 / （陰陽思想などで）肉体に対して、陽の気・活動的な精神を指す概念。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにない、いきるちからやこころのもとになるたいせつなもの
Chinese (Simplified) Meaning
精神；意志；心志 / 灵魂；魂灵 / （道家）阳魂（魂魄中的“魂”）
Chinese (Traditional) Meaning
靈魂；精神 / 意志、心志 / 與魄相對之陽神
Korean Meaning
영혼, 혼 / 정신, 마음, 의지 / 혼: 양(陽)의 기운 또는 정신
Vietnamese Meaning
linh hồn; hồn / tinh thần; ý chí / hun: khí dương, phần hồn dương
Tagalog Meaning
kaluluwa; espiritu / kalooban; isipan / hun: espiritung yang
Related Words
羯磨
Hiragana
かつま
Noun
Japanese Meaning
仏教、特に真言宗における哲学的概念で、「行為」「業（ごう）」を意味する語。「羯磨(かつま)」と同源で、衆生の身・口・意による行為が将来の果報をもたらすという業（カルマ）の働きや、その儀礼的・儀式的な側面を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでひとがおこなうこと またそのけっかのちからのこと
Chinese (Simplified) Meaning
业（梵语 karma） / （密教）修法中的作为、作用 / （佛教律）僧团行事的仪式程序（羯磨法）
Chinese (Traditional) Meaning
業；業力（佛教） / 作法、行事（真言密教）
Korean Meaning
(진언종) 업; 행위가 낳는 결과 / 불교 진언종에서 업을 가리키는 용어
Vietnamese Meaning
nghiệp (trong Phật giáo Chân Ngôn) / nghiệp lực / hành nghiệp
Tagalog Meaning
karma; bunga ng mga gawa (sa Budismo) / ritwal na aksyon/gawa sa Shingon
Related Words
近
Hiragana
ちか / こん
Proper noun
Japanese Meaning
距離や時間が短いこと、またはその状態を表す漢字。 / 親密であること、関係が深いことを表す漢字。 / 日本や中国などで使われる姓（苗字）の一つ。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえで、みょうじのひとつ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
姓氏 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ (tên họ) tiếng Nhật / họ Nhật Bản viết bằng chữ 近
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones na isinusulat sa kanji na 近 / isang apelyido sa wikang Hapon
Related Words
混戰
Hiragana
こんせん
Kanji
混戦
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 混戦: free-for-all fight
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとがまじって、まとまりなくたたかうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
乱战；混乱的战斗 / 多方参与的自由混战 / 群体混斗
Chinese (Traditional) Meaning
混亂的戰鬥 / 多人亂鬥 / 無秩序的互毆
Korean Meaning
여러 사람이 뒤엉켜 싸우는 난투 / 질서 없이 혼란스럽게 벌어지는 전투 / 무질서하게 맞붙는 난전
Vietnamese Meaning
trận hỗn chiến / giao tranh hỗn loạn / cuộc chiến nhiều phe, rối ren
Tagalog Meaning
gulo-gulong labanan / sabayang bakbakan / siksikang tunggalian
Related Words
金剛
Hiragana
こんごう
Proper noun
abbreviation
alt-of
historical
Japanese Meaning
金属の中で最も硬いとされるもの。転じて、極めて堅固なもののたとえ。 / 仏教で、煩悩や迷いを打ち砕く智慧の堅固さを金属のかたさにたとえていう語。金剛力士・金剛界などの語に用いられる。 / 山の名。奈良県と大阪府にまたがる金剛山。 / 仏教における守護神・忿怒尊の名。金剛手菩薩など。 / 日本海軍の戦艦「金剛」の名。
Easy Japanese Meaning
金剛は、金剛座や金剛流をみじかく言うことば。どちらも日本のむかしのしばいのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
“金刚座”的简称（日本戏剧） / “金刚流”的简称（日本能乐主要流派之一）
Chinese (Traditional) Meaning
日本能樂劇團「金剛座」的簡稱 / 日本能樂流派「金剛流」的簡稱，為主要門派之一
Korean Meaning
‘금강좌’를 줄여 이르는 말. / (연극) ‘금강류’를 줄여 이르는 말.
Vietnamese Meaning
tên gọi rút gọn của Kongōza (金剛座), đoàn/guild Noh Kongō / (nhà hát) tên gọi rút gọn của Kongō-ryū (金剛流), một trường phái hàng đầu của kịch Noh
Tagalog Meaning
pinaikling anyo ng “Kongōza,” isang trupang pangteatro / (Noh) pinaikling anyo ng “Kongō-ryū,” isang nangungunang paaralan ng Noh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
年の差婚
Hiragana
としのさこん
Noun
Japanese Meaning
年齢差の大きい男女が結婚すること、またはその結婚。 / 一般的に、夫婦のどちらか一方がもう一方よりかなり年上である結婚形態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
大きくねんれいがちがうふたりがけっこんしていること
Chinese (Simplified) Meaning
年龄差距大的婚姻 / 跨龄婚姻 / 差龄婚
Chinese (Traditional) Meaning
年齡差距大的婚姻 / 伴侶年齡相差懸殊的婚姻 / 有明顯年齡差的婚姻
Korean Meaning
나이 차이가 큰 결혼 / 큰 연령 차가 있는 혼인
Vietnamese Meaning
hôn nhân chênh lệch tuổi tác lớn / hôn nhân giữa hai người có khoảng cách tuổi tác đáng kể
Related Words
琨
Onyomi
コン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
美しいヒスイや貴重な宝石を表す漢字。また、人名用漢字として用いられる。
Easy Japanese Meaning
うつくしい ひすい などの ほうせき を あらわす かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
美玉 / 珍贵的玉石 / 比喻珍宝
Chinese (Traditional) Meaning
美玉 / 珍貴的玉石
Korean Meaning
아름다운 옥 / 귀한 보석 / 옥의 한 종류
Vietnamese Meaning
ngọc đẹp / đá quý
Tagalog Meaning
magandang jade / mamahaling batong-hiyas / batong-hiyas na kahalintulad ng jade
坤
Onyomi
コン
Kunyomi
ひつじさる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
南西 / 大地・地面 / 女性や母性の象徴 / 八卦の一つで、方角では南西を指す
Easy Japanese Meaning
みなみとにしのあいだをしめすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
西南方位 / 八卦之一，代表地、阴、柔顺 / 与“乾”相对的“地”
Chinese (Traditional) Meaning
八卦之一，象徵地與陰柔 / 西南方位 / 婦女的通稱（文言）
Korean Meaning
땅, 대지 / 곤괘(팔괘의 하나) / 서남(방위)
Vietnamese Meaning
hướng tây nam / quẻ Khôn (thuộc đất) trong Bát quái / đất; mẹ (tượng trưng)
Tagalog Meaning
timog-kanluran / direksiyong timog-kanluran
古今
Hiragana
ここん / こきん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。由来や家系によって意味合いは異なるが、「古くから今に至るまで」「昔と今」「永続性」などのイメージを持つ表記。 / 『古今和歌集』などの「古今」を略した呼称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ひとの みょうじの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / (chữ Hán 古今) nghĩa là cổ kim, xưa và nay
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa wikang Hapon na binabasa bilang "Kokon"
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
