Search results- Japanese - English
役割語
Hiragana
やくわりご
Noun
Japanese Meaning
役割語(やくわりご)とは、主にフィクション作品において、特定の人物像・社会的属性・性格・職業・世代・出身地などを想起させるために用いられる特徴的な話し方や言語形式の総称である。 / 特定のキャラクター類型(例:お嬢様、老人、ヤンキー、侍、インテリなど)に対応して定型的に使われる語彙・文法・語尾・敬語の使い方などの言語的特徴。 / 現実の言語使用をそのまま写したものではなく、創作物の中でステレオタイプとして共有される「それらしい」しゃべり方。 / 社会的・文化的なイメージや役割を観客・読者に瞬時に伝えるための言語的記号。
Easy Japanese Meaning
まんがや小説の中で、人のタイプごとにちがう話し方をあらわすこと
Related Words
重要性
Hiragana
じゅうようせい
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や対象が持つ大切さや価値の度合い。 / 物事がどれほど重要であるかという性質や程度。
Easy Japanese Meaning
ものごとがどれだけたいせつかということ
Chinese (Simplified)
重要程度 / 事物的价值与意义 / 关键性
Related Words
地
Onyomi
チ / ジ
Kunyomi
つち
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
地球; 地面
Easy Japanese Meaning
地は つちや じめんを あらわす もじ。ばしょの いみも ある。
Chinese (Simplified)
地面 / 土地 / 大地
地
Hiragana
ち / じ
Noun
Japanese Meaning
地面、土地、土壌、天地の「地」、物事の基盤や下地などを表す名詞
Easy Japanese Meaning
つちや じめんの こと。そらに たいする ちきゅうの ことや、ものの いちばん したを いう。
Chinese (Simplified)
地面;大地(相对于天) / 泥土;土壤 / 底部;下限(如价格区间的最低点)
Related Words
地
Hiragana
ち
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
土地・場所を表す接尾辞 / 物事の性質・様子・状態を表す接尾辞 / 抽象的な領域・分野を表す接尾辞
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつく。ばしょやそのまわりをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示场所、地点 / 表示区域、地区
Related Words
地
Hiragana
ち
Noun
of a crate
usually
of a page
Japanese Meaning
地面・土地・領土・底面などを表す名詞。「土地」「地域」「地の底」「紙面の余白」などの意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
つちや とち、ばしょ のこと。はこなどの そこや かみの したの すきま を さすこともある。
Chinese (Simplified)
土地;地面;大地 / 地方;地区;一片土地 / 领土;(箱等)底部;(印刷)下边距
Related Words
いまごろ
Kanji
今頃
Noun
Japanese Meaning
現在の時刻や時期を指す語 / 今となってはといった、ある程度時間が経過したことを含意する語
Easy Japanese Meaning
すこしおそいとかんじる、このときごろをあらわすことば
Related Words
いまむら
Kanji
今村
Proper noun
Japanese Meaning
今村: 日本の姓の一つ。主に「今(いま)」と「村(むら)」から成る姓で、地名や集落に由来すると考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでよくあるみょうじのひとつで、なまえのうしろにつけてよぶことば
Related Words
なかいま
Kanji
中今
Noun
Japanese Meaning
the present, as a privileged moment in eternity
Easy Japanese Meaning
いまのこのしゅんかんを、とくべつでたいせつなときと考えること
Related Words
いまんとこ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
現在のところ。今の時点では。口語的・くだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
いまのじょうきょうや、いままでのながれをあらわすことば
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit