He is working as a representative of the UN.

他以联合国代表的身份活动。

他以聯合國代表的身分活動。

그는 유엔 대표로 활동하고 있습니다.

Anh ấy đang hoạt động với tư cách là đại diện của Liên Hợp Quốc.

Siya ay kumikilos bilang kinatawan ng Mga Nagkakaisang Bansa.

He reigns as the king of that country.

他作为该国的国王统治着。

他作為該國的國王在位。

그는 그 나라의 국왕으로 군림하고 있다.

Ông ta đang trị vì đất nước đó với tư cách là quốc vương.

Siya ay naghahari bilang emperador ng bansang iyon.

As efforts to address environmental issues are recognized internationally, the responsibilities of developed countries will likely become even greater in the future.

对环境问题的应对已获得国际认可，作为先进国家，其责任今后将更加重大。

在環境問題方面的努力獲得了國際肯定，作為先進國，其責任今後將更加重大。

환경 문제에 대한 노력이 국제적으로 평가받아, 선진국으로서의 책임은 앞으로 더욱 커질 것이다.

Những nỗ lực ứng phó với vấn đề môi trường được đánh giá cao trên bình diện quốc tế, và trách nhiệm với tư cách một quốc gia tiên tiến sẽ còn lớn hơn nữa trong tương lai.

Kinilala ng pandaigdigang komunidad ang mga pagsusumikap sa pagharap sa mga suliranin sa kapaligiran, at ang pananagutan bilang isang maunlad na bansa ay inaasahang lalo pang lalaki sa hinaharap.

My Japanese language teacher is very strict.

我的语文老师非常严格。

我的國語老師很嚴格。

제 국어 선생님은 매우 엄격하십니다.

Giáo viên dạy tiếng Nhật của tôi rất nghiêm khắc.

Ang guro ko sa wikang Hapon ay napakahigpit.

We visited the cross valley of the kingdom over the weekend.

我们周末去了王国的横谷。

我們在週末造訪了王國的橫谷。

우리는 주말에 왕국의 요코타니를 방문했습니다.

Chúng tôi đã đến thăm Yokotani của vương quốc vào cuối tuần.

Bumisita kami sa Yokotani ng kaharian noong katapusan ng linggo.

This small bowl is one of my favorites.

这个小碗是我最喜欢的之一。

這個小碗是我的最愛之一。

이 작은 그릇은 내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.

Chiếc bát nhỏ này là một trong những thứ tôi yêu thích.

Ang maliit na mangkok na ito ay isa sa mga paborito ko.

This morning, my mother dried the goji berries (Chinese desert-thorn, Lycium chinense) she had grown in the garden and added them to a medicinal soup.

今天早上，我把院子里母亲种的たくこ晾干了，然后加入到了药膳汤里。

今天早上在庭院把媽媽種的枸杞晾乾，然後加入藥膳湯裡。

오늘 아침, 정원에서 어머니가 기른 타쿠코를 말려 약선 스프에 넣었다.

Sáng nay, tôi đã phơi khô takuko mà mẹ trồng ở vườn rồi cho vào canh thuốc bổ.

Ngayong umaga, pinatuyo ko sa hardin ang takuko na inalagaan ng nanay at idinagdag ko ito sa isang herbal na sabaw.

The cultures and languages of various countries each reflect their own unique histories.

不同国家的文化和语言各自反映了其独特的历史。

各國的文化與語言各自反映了其獨特的歷史。

여러 나라의 문화와 언어는 각각 고유한 역사를 반영하고 있다.

Văn hóa và ngôn ngữ của các quốc gia phản ánh lịch sử riêng biệt của mỗi nước.

Ang kultura at wika ng iba't ibang bansa ay sumasalamin sa kani-kaniyang natatanging kasaysayan.

He is suffering from lovesickness.

他正受着相思之苦。

他正受相思之苦。

그는 사랑앓이로 고통받고 있다.

Anh ấy đang phải chịu đựng căn bệnh tương tư.

Nagdurusa siya sa sakit ng pag-ibig.

He fell deeply in love with her and became lovesick.

他深深爱上了她，结果相思成疾。

他深深地愛上她，患上了相思病。

그는 그녀를 깊이 사랑하게 되어 사랑앓이를 하게 되었다.

Anh ấy yêu cô ấy say đắm và đã trở nên đau khổ vì nhớ nhung.

Lubos siyang umibig sa kanya at naging maysakit sa pag-ibig.