Every year, when the New Year comes, I pray for health and happiness.

每到新年，我都会祈求健康和幸福。

每年一到新年，我就祈求健康與幸福。

매년 새해가 되면 저는 건강과 행복을 기원합니다.

Mỗi năm, khi năm mới đến, tôi cầu mong sức khỏe và hạnh phúc.

Tuwing sumasapit ang Bagong Taon, nananalangin ako para sa kalusugan at kaligayahan.

We visited that monument and learned about its history.

我们参观了那座纪念碑，了解了它的历史。

我們參觀了那座紀念碑，並瞭解了它的歷史。

우리는 그 기념비를 방문하여 그 역사를 배웠습니다.

Chúng tôi đã đến thăm đài tưởng niệm đó và tìm hiểu về lịch sử của nó.

Bumisita kami sa monumentong iyon at pinag-aralan namin ang kasaysayan nito.

In this area, beneficial animals play an important role in maintaining the balance of nature.

在这个地区，植树对维持自然平衡起着重要作用。

在這個地區，えきじゅう在維持自然平衡方面扮演著重要的角色。

이 지역에서는 나무 심기가 자연의 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.

Ở khu vực này, các vùng đất ngập nước đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì cân bằng tự nhiên.

Sa rehiyong ito, ang pagtatanim ng mga puno ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagpapanatili ng balanse ng kalikasan.

Emptiness was reflected in his eyes.

他的眼中映出了虚无。

他的眼中映著虛無。

그의 눈에는 허무가 비쳐 있었다.

Trong đôi mắt anh ta hiện lên sự hư vô.

Sa kanyang mga mata ay sumasalamin ang kawalan.

He is residing in America.

他在美国做着恐龙化石的研究。

他在美國居留中。

그는 미국에 체류하고 있습니다.

Anh ấy đang làm khủng long ở Mỹ.

Nasa Amerika siya at nagpapanggap na isang dinosaur.

The residents of this town are all famous for their kindness.

这个小镇的居民人人都以亲切著称。

這個鎮的居民人人都以親切著稱。

이 마을 주민들은 모두, 모두 친절하기로 유명합니다.

Người dân của thị trấn này ai ai cũng nổi tiếng vì lòng tốt.

Ang mga residente ng bayang ito ay lahat, lahat, kilala sa kanilang kabaitan.

My house is located in the northeast.

我的家位于北斗。

我家位於東北方。

제 집은 북동쪽에 위치해 있습니다.

Nhà của tôi nằm ở phía đông bắc.

Ang bahay ko ay nasa hilagang-silangan.

The boss tolerated the subordinate's minor mistake.

上司宽容了部下的小失误。

上司容忍了部下的小錯誤。

상사는 부하의 작은 실수를 용인해 주었다.

Sếp đã khoan dung với những sai sót nhỏ của cấp dưới.

Pinatawad ng aking nakatataas ang maliit na pagkakamali ng aking tauhan.

In this facility, personal photography is considered permissible use, but commercial use is strictly prohibited.

在本设施内允许个人拍照，但严禁用于商业用途。

在此設施允許個人拍照，但嚴禁商業用途。

이 시설에서는 개인적인 사진 촬영은 허용되지만, 상업적 이용은 엄격히 금지되어 있다.

Tại cơ sở này, việc chụp ảnh cá nhân được cho phép, nhưng việc sử dụng cho mục đích thương mại bị nghiêm cấm.

Pinapayagan ang personal na pagkuha ng larawan sa pasilidad na ito, ngunit mahigpit na ipinagbabawal ang paggamit para sa komersyal na layunin.

As the king's wife, she was deeply loved by the people.

作为国王的王妃，她深受国民的爱戴。

她作為國王的王后，深受國民愛戴。

그녀는 국왕의 왕비로서 국민들로부터 깊이 사랑받고 있었습니다.

Với tư cách là hoàng hậu của nhà vua, bà đã được nhân dân yêu mến sâu sắc.

Bilang asawa ng hari, siya ay lubos na minahal ng mga mamamayan.