Search results- Japanese - English

小泉進次郎構文

Hiragana
こいずみしんじろうこうぶん
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
小泉進次郎構文とは、日本の政治家・小泉進次郎氏の発言に見られる、内容が乏しいにもかかわらず言い回しだけがそれらしく整っている独特の話し方や文章の構造を指すインターネットスラングである。 / 意味の重複(同語反復)や冗長な表現が目立ち、一見もっともらしく聞こえるが、実質的な情報や具体性に欠けるような言語表現の型を揶揄的に呼ぶ言葉。 / 政策などについて語る際に、具体的な中身よりも、聞こえのよさや雰囲気づくりを優先しているように感じられるスピーチやコメントのパターンを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
ことばをくりかえしたり あたりまえのことを まじめなふうに言う おかしな話し方
Chinese (Simplified)
网络用语,指小泉进次郎式的句式:冗余、空泛、同义反复 / 借指“废话文学”般的表达方式
What is this buttons?

The Koizumi Shinjiro structure brought a new wind to Japanese politics.

Chinese (Simplified) Translation

小泉进次郎的句式为日本政治带来了一股新风。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

シネマスコープ

Hiragana
しねますこおぷ
Noun
Japanese Meaning
映画に用いられるワイドスクリーン方式の一つで、特に20世紀フォックス社が開発・商標登録したシネマスコープ方式を指す。通常のスクリーンより横長の画面比率を特徴とする。
Easy Japanese Meaning
よこのながいえいがのえをうつすための、とくべつなしかくいかた
Chinese (Simplified)
宽银幕电影格式(CinemaScope) / 采用变形镜头的宽银幕电影系统
What is this buttons?

Watching a movie in CinemaScope is a completely new experience.

Chinese (Simplified) Translation

在宽银幕(CinemaScope)观看电影是一种全新的体验。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
キョ
Kunyomi
こばむ / ふせ
Character
Japanese Meaning
拒否する、拒絶する、否定する / 撃退する、抵抗する
Easy Japanese Meaning
ことわるといういみをもつかんじで、申し出やたのみをうけいれないこと
Chinese (Simplified)
拒绝;不接受 / 抵抗;抵御
What is this buttons?

His proposal was rejected.

Chinese (Simplified) Translation

他的提议被拒绝了。

What is this buttons?

Onyomi
コク
Kunyomi
たに / や
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
谷 / 低地、平野
Easy Japanese Meaning
やまとやまのあいだにあるひくいところ。かわがながれていることが多い。
Chinese (Simplified)
山谷 / 低地 / 平原
What is this buttons?

The valley is part of the beautiful scenery of this area.

Chinese (Simplified) Translation

这个山谷是该地区美丽风景的一部分。

What is this buttons?

コンゴ民主共和国

Hiragana
こんごみんしゅきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
アフリカ中部に位置する共和国で、首都はキンシャサ。かつてはザイールとも呼ばれ、コンゴ川流域に広がる広大な国土を持つ。 / 「コンゴ共和国」と区別するために用いられる国名表記。正式名称は「コンゴ民主共和国」または「コンゴ・キンシャサ」とも。
Easy Japanese Meaning
アフリカのまんなかにあるくにで、しゅとがキンシャサのくにのなまえです
Chinese (Simplified)
刚果民主共和国 / 非洲中部国家,首都金沙萨 / 俗称“刚果(金)”
What is this buttons?

The Democratic Republic of the Congo is located in the central part of the African continent.

Chinese (Simplified) Translation

刚果民主共和国位于非洲大陆中部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コインパーキング

Hiragana
こいんぱーきんぐ
Noun
Japanese Meaning
硬貨を投入して利用料金を支払う方式の駐車場。また、その駐車スペース。通常、時間貸しで短時間の駐車を目的としており、都市部や駅付近などに多く設置されている。 / 時間制で料金を徴収する無人の小規模駐車場。精算機に硬貨や紙幣を投入して精算し、車両につけられたロック板などが上下する仕組みを備えているものを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
まちにある、じかんごとにおかねをはらってくるまをとめるばしょ
Chinese (Simplified)
投币式停车位 / 自助收费停车场 / 计时收费停车位
What is this buttons?

The coin-operated parking was full, and I couldn't find a place to park my car.

Chinese (Simplified) Translation

投币式停车场满了,找不到停车位。

What is this buttons?
Related Words

romanization

重症急性呼吸器症候群

Hiragana
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
Noun
Japanese Meaning
重い症状を伴う急性の呼吸器感染症で、SARSコロナウイルス(SARS-CoV)を病原体とし、高熱や咳、呼吸困難などを特徴とする疾患。2002~2003年に世界的流行(アウトブレイク)を起こした。
Easy Japanese Meaning
せきやねつがあり、きゅうに いきがくるしくなる ひどい こきゅうのびょうきのこと
Chinese (Simplified)
严重急性呼吸综合征(SARS) / 非典型肺炎 / 由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病
What is this buttons?

In 2003, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) spread all over the world.

Chinese (Simplified) Translation

2003年,严重急性呼吸综合征(SARS)在全球蔓延。

What is this buttons?
Related Words

ユーゴスラビア連邦共和国

Hiragana
ゆうごすらびあれんぽうきょうわこく
Proper noun
historical
Japanese Meaning
20世紀末から21世紀初頭にかけて存在した、セルビアとモンテネグロから成る国家。旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部地域を継承して成立した連邦共和国。
Easy Japanese Meaning
むかしのユーゴスラビアのあとにつくられたくに。ふたつのくにがいっしょになっていた。
Chinese (Simplified)
南斯拉夫联盟共和国(历史国家) / 1992—2003年由塞尔维亚与黑山组成的国家
What is this buttons?

The Federal Republic of Yugoslavia was once an existing nation.

Chinese (Simplified) Translation

南斯拉夫联邦共和国是曾经存在的国家之一。

What is this buttons?
Related Words

国連環境計画

Hiragana
こくれんかんきょうけいかく
Noun
Japanese Meaning
国際連合の一機関で、環境保全や持続可能な開発を推進するための計画立案や調整を行う組織。 / UNEP(United Nations Environment Programme)の日本語名称。
Easy Japanese Meaning
国があつまってつくったそしきで、せかいのかんきょうをまもるはたらきをするところ
Chinese (Simplified)
联合国环境规划署 / 联合国负责环境事务与政策协调的机构
What is this buttons?

The United Nations Environment Programme is providing solutions to global environmental problems.

Chinese (Simplified) Translation

联合国环境规划署为地球环境问题提供解决方案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

万国の労働者よ、団結せよ

Hiragana
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
Phrase
Japanese Meaning
国際的な労働者階級の連帯を呼びかけるスローガン / マルクス主義・社会主義運動を象徴する標語
Easy Japanese Meaning
せかいじゅうで はたらく ひとたちよ、ちからを あわせて たたかおう という よびかけ
Chinese (Simplified)
全世界的工人联合起来! / 全世界的劳动者,团结起来! / 全世界无产者,联合起来!
What is this buttons?

Workers of the world, unite, the time has come to show our strength.

Chinese (Simplified) Translation

全世界的劳动者们,团结起来吧,是时候展示我们的力量了。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★