Search results- Japanese - English

こいわずらい

Hiragana
こいわずらう
Kanji
恋わずらう
Verb
Japanese Meaning
恋煩い:恋するあまりに物思いにふけり、飲食も喉を通らないほど悩み苦しむこと。恋の苦しみで心身の調子を崩すこと。
Easy Japanese Meaning
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、たのしいことが手につかなくなる
Chinese (Simplified)
为情所困 / 相思成疾 / 患相思病
What is this buttons?

He fell deeply in love with her and became lovesick.

Chinese (Simplified) Translation

他深深爱上了她,结果相思成疾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こいわずらい

Kanji
恋煩い
Noun
Japanese Meaning
恋わずらい(こいわずらい):恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。
Easy Japanese Meaning
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること
Chinese (Simplified)
相思病 / 痴情病 / 恋爱病
What is this buttons?

He is suffering from lovesickness.

Chinese (Simplified) Translation

他正受着相思之苦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

きこく

Kanji
帰国
Verb
Japanese Meaning
自分の国へ帰ること。外国や他地域から、本国・本土・故郷などへ戻ること。
Easy Japanese Meaning
自分が生まれた国やもとの国にかえること
Chinese (Simplified)
回国 / 回到本国 / 返回祖国
What is this buttons?

He is planning to return to Japan next week.

Chinese (Simplified) Translation

他计划下周回日本。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

きこく

Kanji
帰国 / 貴国 / 旗国 / 危国 / 鬼哭
Noun
Japanese Meaning
帰国: 自分の国・本国へ帰ること。特に海外から日本へ戻ることを指す場合が多い。 / 貴国: 敬意を込めて相手の国を指す語。「あなたの国」の丁寧な言い方。 / 旗国: 船舶・航空機などが登録されている国。その乗り物が属する国籍を持つ国。 / 危国: 国家としての存立が危険な状況にある国。または国を危険にさらすこと。 / 鬼哭: 鬼や幽霊が泣き叫ぶ声、またはそのように聞こえる不気味な音。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにへかえることをあらわすことばです。またあいてのくにをていねいにいうときにもつかいます
Chinese (Simplified)
回国;返回本国 / 贵国(对对方国家的敬称) / 船旗国;船舶登记所属国家
What is this buttons?

He is planning to return to his country next week.

Chinese (Simplified) Translation

他下周打算回国。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こくそく

Kanji
觳觫
Adjective
Japanese Meaning
命の危険を感じて、ひどくおびえ震え上がっているさま / 恐怖のあまり体がこわばっているさま
Easy Japanese Meaning
こわくてからだがふるえるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
因恐惧而战栗 / 因害怕而发抖 / 惊恐不安
What is this buttons?

He ran away from that terrifying situation.

Chinese (Simplified) Translation

他逃离了那种令人窒息的处境。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

よこたて

Kanji
横縦
Noun
Japanese Meaning
よこたて(横縦)とは、物事の横方向と縦方向、または幅と長さを合わせて指す語。織物における緯糸(よこいと)と経糸(たていと)のことをいう場合もある。
Easy Japanese Meaning
もののよことたてのほうこうやならびぐあいをあらわすことば
Chinese (Simplified)
横与纵;长与宽 / 经纬(经纱与纬纱)
What is this buttons?

The balance of horizontal and vertical in this picture is perfect.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画的横竖平衡非常完美。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こくれん

Kanji
国連 / 黒鰱
Noun
Japanese Meaning
国際連合の略称。第二次世界大戦後に設立された国際機関で、国際平和と安全の維持、諸国間の友好関係の発展などを目的とする。 / コイ科の淡水魚「黒鰱(こくれん)」のこと。大きく成長することで知られ、食用にもされる。
Easy Japanese Meaning
こくれんは せかいの くにの あつまりの なまえ。さかなの なまえに なる ことも ある。
Chinese (Simplified)
联合国 / 鳙(大头鲢)
What is this buttons?

He is working as a representative of the UN.

Chinese (Simplified) Translation

他以联合国代表的身份活动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こくはつ

Kanji
告発
Noun
Japanese Meaning
法的な罪や不正行為を、権限ある機関(警察・検察・裁判所など)に申し立てて処罰を求めること / 黒い色をした髪。特に自然な黒髪を指す
Easy Japanese Meaning
つみをしたひとをやくしょにしらせて、ばつをもとめること。くろいかみ。
Chinese (Simplified)
起诉;控告(法律) / 黑发;黑色头发
What is this buttons?

He was indicted for fraud.

Chinese (Simplified) Translation

他被指控诈骗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こくりつ

Kanji
国立
Noun
Japanese Meaning
国立: 国によって設立・運営されていること。国家が設置した機関や施設に冠して用いられる語。例:国立大学、国立博物館、国立公園など。
Easy Japanese Meaning
くにがつくったり はこんだりする しせつや きかんの ようす
Chinese (Simplified)
国立 / 由国家设立的(学校、机构等)
What is this buttons?

I want to go to the national art museum.

Chinese (Simplified) Translation

我想去国立美术馆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こくばん

Kanji
黒板
Noun
Japanese Meaning
チョークやマーカーを用いて文字や図を書くために教室などに設置される板。授業や会議で説明・提示に用いられる。 / 比喩的に、物事を整理したり計画を書き出すための場所や媒体を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きょうしつで、せんせいがチョークで かいたりけしたりするための くろいいた
Chinese (Simplified)
黑板 / 粉笔板
What is this buttons?

The teacher wrote the problem on the blackboard.

Chinese (Simplified) Translation

老师在黑板上写了题目。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★