Search results- Japanese - English

公営住宅

Hiragana
こうえいじゅうたく
Noun
Japanese Meaning
地方公共団体などが建設・管理し、主として低所得者向けに低廉な家賃で供給する住宅。公営のアパートなど。
Easy Japanese Meaning
国やしなどがつくり、家ちんがひくめにきまっている じゅうたく
Chinese (Simplified)
由政府建造并管理的公共住房 / 面向低收入群体的保障性住房 / 公共租赁住房
What is this buttons?

We live in social housing.

Chinese (Simplified) Translation

我们住在公营住宅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公営企業

Hiragana
こうえいきぎょう
Noun
Japanese Meaning
国や地方公共団体が出資・経営する企業。公共の利益を目的とし、電気・ガス・水道・交通などの事業を行う。 / 民間企業では担いにくい基幹的・公共的サービスを提供することを主な目的とする事業体。
Easy Japanese Meaning
国や市などが、お金を出してつくり、みんなのために行う会社や事業
Chinese (Simplified)
由政府或地方政府经营的企业 / 以提供公共服务为目的的企业 / 公共事业经营机构
What is this buttons?

He works at a public enterprise.

Chinese (Simplified) Translation

他在公营企业工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法治国家

Hiragana
ほうちこっか
Noun
Japanese Meaning
法律によって国の統治が行われる国家。支配者ではなく、法律が最高の権威とされ、全ての国民や国家機関がその法律に従うことを原則とする国家。
Easy Japanese Meaning
国のきまりや法律にもとづいて、国の政治ややり方を決めて行う国
Chinese (Simplified)
依法治国、法律至上的国家 / 国家权力受法律规范和制约的国家 / 以宪法为基础实行宪政的国家
What is this buttons?

Japan is a constitutional state, and all people are equal under the law.

Chinese (Simplified) Translation

日本是法治国家,所有人在法律面前平等。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人口ピラミッド

Hiragana
じんこうぴらみっど
Noun
Japanese Meaning
人口の年齢構成や男女構成を図式的に表したグラフ / 横軸に人口数、縦軸に年齢階級をとり、男女別に棒グラフを左右対称に配置した図
Easy Japanese Meaning
国の人びとの年れいごとの人数を、三角の形であらわした図
Chinese (Simplified)
显示人口按年龄与性别分布的金字塔形图表 / 反映人口年龄结构的统计图 / 人口年龄性别结构图
What is this buttons?

Looking at the population pyramid, you can see that this country is aging.

Chinese (Simplified) Translation

从人口金字塔可以看出,这个国家的老龄化正在加剧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

安全港規定

Hiragana
あんぜんこうきてい
Noun
Japanese Meaning
法令や規制において、一定の条件を満たした者に対し、責任追及や制裁の対象としない、または責任を軽減することを定めた規定。いわゆる「セーフハーバー・ルール」。 / 税務、証券取引、個人情報保護、プラットフォーム事業者の責任などの分野において、行為者があらかじめ定められた要件を満たしていれば、違法とみなされない、または違法性が阻却・減免されることを保障する規定。 / 企業や個人が、法的リスクを回避・軽減するための「安全な行動範囲」を具体的に示す条文やルールの総称。
Easy Japanese Meaning
きまりをまもった人が、あとでトラブルにならないよう、まもられるという特別なきまり
Chinese (Simplified)
在满足特定条件时提供免责或责任限制的法律规则 / 为合规设定简化标准或阈值的规定(常用于税务、证券等领域) / 保护特定行为免受处罚的“安全港”机制
What is this buttons?

The safe harbor rule is a law that protects companies from lawsuits by disclosing certain information.

Chinese (Simplified) Translation

安全港规定是一项法律,规定企业通过公开特定信息可以获得免受诉讼的保护。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公開会社

Hiragana
こうかいがいしゃ
Noun
Japanese Meaning
株式を証券取引所に上場しており、不特定多数の投資家が自由に株式を売買できる会社形態。 / 株主が広く一般の投資家から構成され、経営内容や財務情報などの開示義務が課されている会社。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がかぶを買うことができる会社で、かぶが市場で取引される会社
Chinese (Simplified)
上市公司 / 公众公司 / 公开发行股票的公司
What is this buttons?

He works at a major public company.

Chinese (Simplified) Translation

他在一家大型上市公司工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特別攻撃隊

Hiragana
とくべつこうげきたい
Noun
historical
Japanese Meaning
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
Easy Japanese Meaning
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
Chinese (Simplified)
特别组织的攻击部队(军事、历史) / 日本二战的特攻队,尤指神风自杀式袭击部队
What is this buttons?

His grandfather was a member of the special attack squad.

Chinese (Simplified) Translation

他的祖父曾是特别攻击队的一员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掌側骨間筋

Hiragana
しょうそくこっかんきん
Noun
Japanese Meaning
手のひら側に位置し、隣り合う指の間にある骨間筋の一種で、主に指を内転(中央方向へ閉じる動き)させる役割を持つ筋肉。
Easy Japanese Meaning
てのひらのほねとほねのあいだにあり、ゆびをよせるようにうごかすきんにく
Chinese (Simplified)
位于手掌侧、掌骨之间的肌肉 / 负责使手指内收的手内肌之一
What is this buttons?

The palmar interosseus muscle is a part of the hand muscles and supports the movement of the fingers.

Chinese (Simplified) Translation

掌侧骨间肌是手部肌肉的一部分,帮助手指运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後脛骨筋

Hiragana
こうけいこつきん
Noun
Japanese Meaning
ふくらはぎの深部にある下腿の筋肉の一つで、足関節の底屈や内反、土踏まずの維持に関わる筋肉。後脛骨動脈や神経と近接して走行する。
Easy Japanese Meaning
ふくらはぎのうちがわで、足首や土ふまずをささえる大事なきん肉
Chinese (Simplified)
胫骨后肌,小腿后群深层肌 / 使足内翻并协助跖屈,支撑足弓
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his tibialis posterior muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行针对胫骨后肌的特殊训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口蓋帆挙筋

Hiragana
こうがいはんきょきん
Noun
Japanese Meaning
口蓋帆を挙上する筋肉、口蓋帆挙筋。軟口蓋を持ち上げる働きを持ち、嚥下や発音に関与する。
Easy Japanese Meaning
のどのうしろで、口のなかのやわらかい上の部分を上にあげる小さなきんにく
Chinese (Simplified)
提升软腭的肌肉(腭帆提肌) / 吞咽、发音时抬高腭帆,关闭鼻咽腔 / 协助开启咽鼓管口
What is this buttons?

The levator veli palatini is a muscle that lifts the palate during swallowing.

Chinese (Simplified) Translation

腭帆提肌是在吞咽时抬起腭部的肌肉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★