His business is in good shape.

他的生意很兴隆。

他的生意很興隆。

그의 사업은 잘 되고 있다.

Công việc kinh doanh của anh ấy đang thuận lợi.

Maayos ang kanyang negosyo.

This movie surprises the audience by making full use of the Verfremdungseffekt.

这部电影运用いかこうか来让观众感到惊讶。

這部電影運用「いかこうか」來讓觀眾驚訝。

이 영화는 いかこうか를 능숙하게 구사해 관객을 놀라게 한다.

Bộ phim này sử dụng "いかこうか" nhằm khiến khán giả ngạc nhiên.

Ang pelikulang ito ay gumagamit nang buong husay ng いかこうか upang mabigla ang mga manonood.

In Sanskrit phonology, the dorsal consonant plays an important role.

在梵语的音韵学中，口腔音发挥着重要作用。

在梵語的音韻學中，口內音扮演著重要角色。

산스크리트 음운학에서는 구강음이 중요한 역할을 합니다.

Trong ngữ âm học tiếng Phạn, các âm trong miệng đóng vai trò quan trọng.

Sa ponolohiya ng Sanskrit, ang mga tunog sa loob ng bibig ay may mahalagang papel.

A passerby was crossing the road.

行人正在穿过马路。

有行人正在橫穿馬路。

행인이 길을 건너고 있었다.

Một người đi bộ đang băng qua đường.

May isang naglalakad na tumatawid sa kalsada.

Her red hair looked even more vibrant in the sunlight.

她的红发在阳光下显得更加鲜艳。

她的紅髮在陽光下看起來更加鮮豔。

그녀의 붉은 머리카락은 햇빛에 더욱 선명하게 보였다.

Mái tóc cô ấy trông còn rực rỡ hơn dưới ánh nắng mặt trời.

Tila mas matingkad ang kanyang pulang buhok sa sinag ng araw.

He took the Shinkansen in the allative case to Tokyo.

他去东京时乘坐了新干线。

他在前往東京的旅途中，搭乘了新幹線。

그는 도쿄로 가는 길에 신칸센을 탔다.

Anh ấy đã lên tàu Shinkansen trên chặng đường đến Tokyo.

Sumakay siya sa Shinkansen papuntang Tokyo.

Collagen is important for maintaining the firmness and elasticity of the skin.

胶原蛋白对保持肌肤的紧致和弹性很重要。

膠原質對維持肌膚的緊緻與彈性很重要。

콜라겐은 피부의 탄력과 탱탱함을 유지하는 데 중요합니다.

Collagen rất quan trọng để duy trì độ săn chắc và đàn hồi của da.

Mahalaga ang collagen para mapanatili ang tigas at pagkalastiko ng balat.

The civet is a nocturnal animal, mainly active at night.

麝香猫是夜行性动物，主要在夜间活动。

麝香貓是夜行性動物，主要在夜間活動。

사향고양이는 야행성 동물로 주로 야간에 활동합니다.

Cầy hương là loài động vật sống về đêm và chủ yếu hoạt động vào ban đêm.

Ang musang ay isang hayop na aktibo tuwing gabi at karaniwang gumagalaw sa oras ng gabi.

He declared his opinion.

他表达了自己的意见。

他公開表明了自己的意見。

그는 자신의 의견을 공개적으로 밝혔다.

Anh ấy đã công khai ý kiến của mình.

Ipinahayag niya ang kanyang opinyon.

He explained using high language.

他用“こうげん”来解释。

他用「こうげん」來說明。

그는 교묘한 말로 설명했다.

Anh ấy đã dùng lời lẽ khéo léo để giải thích.

Ipinaliwanag niya ito gamit ang pinagmumulan ng liwanag.