Search results- Japanese - English

しんげん

Hiragana
しんげんする
Kanji
進言する
Verb
Japanese Meaning
目上の人に対して意見や考えを申し出ること。 / 事情をよく知る者が、適切と思う方策などを申し上げること。
Easy Japanese Meaning
目上の人に よいと 思う やり方や 考えを ていねいに 言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
进言 / 进谏 / 提出建议
Chinese (Traditional) Meaning
進諫 / 建言 / 向上級提出建議
Korean Meaning
윗사람에게 의견을 아뢰다 / 간언하다 / 건의하다
Vietnamese Meaning
dâng lời khuyên lên cấp trên / tâu trình, đề xuất ý kiến với người có thẩm quyền / kiến nghị với cấp trên
Tagalog Meaning
magmungkahi sa nakatataas / magpayo sa pinuno / maglahad ng rekomendasyon
What is this buttons?

I recommend that you suggest a new idea.

Chinese (Simplified) Translation

我建议你提出新的想法。

Chinese (Traditional) Translation

我建議你提出新的想法。

Korean Translation

당신에게는 새로운 아이디어를 제안하는 것을 권합니다.

Vietnamese Translation

Tôi khuyên bạn nên đề xuất những ý tưởng mới.

Tagalog Translation

Inirerekomenda ko sa iyo na magmungkahi ng bagong ideya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しんげん

Kanji
森厳
Adjective
Japanese Meaning
厳粛でおごそかなさま / 奥深く、はかりしれないさま
Easy Japanese Meaning
とてもきびしくておごそかなようすで、しずかにかたくまじめな感じがあるさま
Chinese (Simplified) Meaning
深奥玄妙 / 庄严肃穆 / 神秘深邃
Chinese (Traditional) Meaning
深奧幽玄 / 莊嚴肅穆
Korean Meaning
엄숙한 / 장엄한 / 심오하고 신비로운
Vietnamese Meaning
trang nghiêm / uy nghiêm / thâm sâu huyền bí
Tagalog Meaning
malalim at misteryoso / taimtim / mapitagan at marilag
What is this buttons?

The garden's deep, mysterious atmosphere has long captivated visitors.

Chinese (Simplified) Translation

那个庭园自古以来充满着“しんげん”,吸引着来访的人们。

Chinese (Traditional) Translation

那座庭園自古以來就充滿神祕感,吸引著來訪的人們。

Korean Translation

그 정원은 예로부터 신비로워 방문객들을 매료시켜 왔다.

Vietnamese Translation

Khu vườn ấy từ xưa đã mang vẻ huyền bí và mê hoặc những người đến thăm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

しんげん

Kanji
箴言
Proper noun
Japanese Meaning
しんげん(箴言)は、人々の行動や心構えに対して短く簡潔に示された教訓・戒めの言葉を指す固有名詞として用いられることがある。特に聖書の『箴言(Proverbs)』を指す場合が多い。
Easy Japanese Meaning
せいしょのなかのひとつで、かみのことばやいきかたのまなびがかかれたしょです
Chinese (Simplified) Meaning
《箴言》(圣经旧约书名)
Chinese (Traditional) Meaning
聖經《箴言》 / 舊約《箴言書》
Korean Meaning
구약 성경의 잠언서
Vietnamese Meaning
Sách Châm Ngôn (trong Kinh Thánh) / Châm Ngôn (sách Cựu Ước)
Tagalog Meaning
Kawikaan (aklat sa Biblia) / Aklat ng Kawikaan / Mga Kawikaan
What is this buttons?

When you read Proverbs, you gain wisdom about life.

Chinese (Simplified) Translation

阅读「しんげん」可以获得人生的智慧。

Chinese (Traditional) Translation

閱讀「しんげん」就能獲得人生的智慧。

Korean Translation

신겐을 읽으면 인생의 지혜를 얻을 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Khi đọc Shingen, bạn sẽ nhận được trí tuệ về cuộc sống.

Tagalog Translation

Kapag binasa mo ang Shingen, makakakuha ka ng karunungan sa buhay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんげん

Kanji
深玄 / 箴言 / 進言 / 震源
Noun
Japanese Meaning
心の目。物事の本質を見抜く心のはたらき。 / 深くおくびょうなようす。また、奥深く神秘的なようす。(※「深玄」は一般的ではない漢語です) / 戒めや教訓を短く言い表した言葉。箴言。 / 目上の人や組織に対して、考え・意見・方策などを申し出ること。進言。 / 地震が発生した地下の中心点。震源。
Easy Japanese Meaning
しんのこころやかんがえで、ものごとのほんしつをみること
Chinese (Simplified) Meaning
地震的震源 / 箴言;格言 / 进言(向上级提出建议)
Chinese (Traditional) Meaning
地震在地下的起始點 / 向上級提出建議或意見 / 勸戒性的格言或警句
Korean Meaning
지진의 진원 / 진언 / 잠언
Vietnamese Meaning
tâm chấn / kiến nghị / châm ngôn
Tagalog Meaning
mata ng isip / salawikain / pinagmulan ng lindol
What is this buttons?

She sharpened her mind's eye and saw through the other's true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

她锐化了直觉,看穿了对方的本心。

Chinese (Traditional) Translation

她磨練心眼,看穿了對方的真心。

Korean Translation

그녀는 직감을 곤두세워 상대의 진심을 꿰뚫어보았다.

Vietnamese Translation

Cô ấy rèn giũa trực giác của mình và nhìn thấu lòng thật của đối phương.

Tagalog Translation

Pinatalas niya ang kanyang intuwisyon at nakita ang tunay na damdamin ng kausap.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はつがげんまい

Kanji
発芽玄米
Noun
Japanese Meaning
発芽した玄米。玄米を一定条件下で浸水し、芽を出させたもの。 / 通常の玄米に比べて栄養価や消化吸収が良いとされる食品。
Easy Japanese Meaning
みずにつけて めをださせた げんまい。ふつうの げんまいより やわらかく たべやすい。
Chinese (Simplified) Meaning
发芽糙米 / 经催芽的糙米
Chinese (Traditional) Meaning
發芽糙米 / 已發芽的糙米
Korean Meaning
발아현미 / 싹이 튼 현미 / 발아된 현미
Vietnamese Meaning
gạo lứt nảy mầm / gạo lứt ủ mầm / gạo lứt đã được cho nảy mầm
Tagalog Meaning
pinasibol na kayumangging bigas / pinatubong brown rice
What is this buttons?

I eat sprouted brown rice every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都吃发芽糙米。

Chinese (Traditional) Translation

我每天都吃發芽玄米。

Korean Translation

저는 매일 발아현미를 먹고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi ăn gạo lứt nảy mầm mỗi ngày.

Tagalog Translation

Kumakain ako araw-araw ng sumibol na kayumangging bigas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいげん

Kanji
制限 / 正弦
Noun
Japanese Meaning
制限: 物事の程度や範囲に上限や枠を設けて、そこから先へ進まないようにすること。 / 正弦: 三角関数の一つで、直角三角形における角の対辺の長さを斜辺の長さで割った比、または単位円上の点のy座標として定義される関数。
Easy Japanese Meaning
あることについて、こえてはいけないきまりやはばをきめること
Chinese (Simplified) Meaning
限制;限度 / 正弦
Chinese (Traditional) Meaning
限制 / 正弦
Korean Meaning
제한 / 사인(삼각함수)
Vietnamese Meaning
giới hạn; sự hạn chế / sin; hàm số sin
Tagalog Meaning
limitasyon / hangganan / sine (punsiyong trigonometric)
What is this buttons?

Because the project's budget has strict limits, we need to revise the plan.

Chinese (Simplified) Translation

由于项目预算受到严格限制,需要重新审视计划。

Chinese (Traditional) Translation

由於專案的預算受到嚴格限制,因此需要重新檢討計畫。

Korean Translation

프로젝트 예산에 엄격한 제약이 있기 때문에 계획을 다시 검토할 필요가 있다.

Vietnamese Translation

Vì ngân sách của dự án bị giới hạn nghiêm ngặt, cần phải xem lại kế hoạch.

Tagalog Translation

Dahil may mahigpit na limitasyon sa badyet ng proyekto, kinakailangang muling suriin ang plano.

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんろん

Kanji
言論
Noun
Japanese Meaning
言論: speech (as in freedom of speech)
Easy Japanese Meaning
人がかんがえたことやいけんをことばで言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
言论 / 言语表达
Chinese (Traditional) Meaning
言論(如「言論自由」中的「言論」) / 以言語或文字公開表達的意見
Korean Meaning
말이나 글로 의견을 표하는 행위 / 공적 담론, 사회적 논의
Vietnamese Meaning
ngôn luận / phát biểu ý kiến / bàn luận công khai
Tagalog Meaning
pananalita / pagpapahayag ng opinyon / diskurso pampubliko
What is this buttons?

Freedom of speech is a fundamental right of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

言论自由是民主的基本权利。

Chinese (Traditional) Translation

言論自由是民主主義的基本權利。

Korean Translation

언론의 자유는 민주주의의 기본적인 권리입니다.

Vietnamese Translation

Tự do ngôn luận là quyền cơ bản của nền dân chủ.

Tagalog Translation

Ang kalayaan sa pagpapahayag ay isang pangunahing karapatan ng demokrasya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうげんしつ

Kanji
膠原質
Noun
Japanese Meaning
膠原質: collagen
Easy Japanese Meaning
からだのなかのたんぱくしつで、かわやほねをつよくしなやかにするぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
胶原蛋白 / 结缔组织中的主要结构蛋白
Chinese (Traditional) Meaning
結締組織的主要結構蛋白 / 存在於皮膚、骨骼、軟骨等的纖維蛋白 / 提供組織強度與彈性的蛋白質
Korean Meaning
교원질 / 콜라겐 / 피부·뼈·힘줄 등 결합조직을 이루는 단백질
Vietnamese Meaning
collagen / protein cấu trúc tạo sợi trong mô liên kết / thành phần chính của da, gân và sụn
Tagalog Meaning
kolagen / protina sa nag-uugnay na tisyu / hibla-protina na nagbibigay-tibay sa balat, litid, at buto
What is this buttons?

Collagen is important for maintaining the firmness and elasticity of the skin.

Chinese (Simplified) Translation

胶原蛋白对保持肌肤的紧致和弹性很重要。

Chinese (Traditional) Translation

膠原質對維持肌膚的緊緻與彈性很重要。

Korean Translation

콜라겐은 피부의 탄력과 탱탱함을 유지하는 데 중요합니다.

Vietnamese Translation

Collagen rất quan trọng để duy trì độ săn chắc và đàn hồi của da.

Tagalog Translation

Mahalaga ang collagen para mapanatili ang tigas at pagkalastiko ng balat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんすう

Kanji
減数
Noun
Japanese Meaning
ある数から引かれる数。引かれる数が被減数、引く数が減数。 / (数学)集合の要素の個数を減らす操作や、その結果として得られる数を指すことがあるが、一般的ではない用法。 / (生物学:減数とは別語)※「減数分裂(生殖細胞をつくる際の特殊な細胞分裂)」の略として誤用されることがあるが、正しくは「減数分裂」であり、単独では名詞としてはあまり用いない。
Easy Japanese Meaning
ひきざんで ひかれる かずのこと。たとえば さん ひく いち の いちが げんすう。
Chinese (Simplified) Meaning
减法中的减数 / 用来从另一数中减去的数
Chinese (Traditional) Meaning
減法中被用來減去的數 / 在減法運算中作為扣除的一個數
Korean Meaning
감수 / 뺄셈에서 빼는 수
Vietnamese Meaning
số trừ (trong phép trừ) / số dùng để trừ
Tagalog Meaning
bilang na ibinabawas sa isa pang bilang sa operasyon ng pagbawas / ang inaalis mula sa minuend sa aritmetika
What is this buttons?

If you subtract the subtrahend, you will get the answer.

Chinese (Simplified) Translation

减去原数,就能得到答案。

Chinese (Traditional) Translation

減去減數,就會得到答案。

Korean Translation

원래 수를 빼면 답이 나옵니다.

Vietnamese Translation

Trừ số ban đầu thì sẽ ra đáp án.

Tagalog Translation

Kapag ibinawas ang orihinal na numero, lalabas ang sagot.

What is this buttons?
Related Words

romanization

てんげん

Kanji
天元
Noun
Japanese Meaning
碁盤の中央にある一点を指す語
Easy Japanese Meaning
いごのばんのまんなかにあるてんのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
围棋棋盘中心点 / 围棋盘中央的交叉点
Chinese (Traditional) Meaning
圍棋棋盤正中央的點 / 圍棋盤中心的交叉點
Korean Meaning
바둑판의 중심점 / 바둑에서 판 중앙의 기준점
Vietnamese Meaning
điểm trung tâm trên bàn cờ vây / thiên nguyên (trung tâm bàn cờ vây)
Tagalog Meaning
sentro ng tablero sa larong go / gitnang tuldok ng tablero ng go / puntong nasa gitna ng go na tablero
What is this buttons?

Let's calculate using a slide rule.

Chinese (Simplified) Translation

让我们使用天元来计算吧。

Chinese (Traditional) Translation

讓我們用天元來計算吧。

Korean Translation

텐겐을 사용하여 계산해 봅시다.

Vietnamese Translation

Hãy dùng tengen để tính toán.

Tagalog Translation

Magsagawa tayo ng mga kalkulasyon gamit ang tengen.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★