Search results- Japanese - English
Keyword:
頭隠して尻隠さず
Hiragana
あたまかくしてしりかくさず
Proverb
Japanese Meaning
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
Chinese (Simplified)
掩饰不周,反而显露破绽。 / 只顾遮掩一处,关键之处仍露在外。 / 欲盖弥彰的自欺欺人行为。
Related Words
ワールド・シリーズ
Hiragana
わあるどしりいず
Proper noun
Japanese Meaning
野球の優勝決定戦、特にアメリカ・メジャーリーグ(MLB)の年間王者を決めるチャンピオンシップシリーズの名称。
Easy Japanese Meaning
アメリカのプロやきゅうで一番つよいチームをきめるさいごのたいかい
Chinese (Simplified)
(棒球)世界大赛 / 美国职业棒球大联盟年度总冠军赛
Related Words
おしりぺんぺん
Kanji
お尻ペンペン
Noun
informal
Japanese Meaning
子どもっぽく言う「おしりへの軽いげんこつ」や「おしりを軽く叩くこと」のこと。主にしつけや冗談めかした罰として、お尻を平手や軽い力でたたく行為、またはその罰自体を指す表現。
Easy Japanese Meaning
こどもっぽい言いかたで、いたずらした人のおしりをたたいてこらしめること
Chinese (Simplified)
打屁股(儿童语、口语) / 拍打臀部的惩戒
Related Words
斥
Onyomi
セキ
Kunyomi
しりぞける
Character
kanji
Japanese Meaning
撃退する / 撤退する
Easy Japanese Meaning
しりぞけるといういみのかんじ。ことわるときにつかう。
Chinese (Simplified)
排斥;拒绝 / 驱逐;击退 / 使退却
Related Words
せんとうりょく
Kanji
戦闘力
Noun
Japanese Meaning
戦闘の場において発揮される力や能力の総称 / 戦いにおける攻撃力・防御力・技量などを数値化または指標化したもの / 主にフィクション作品で用いられる、キャラクターや組織がどれだけ強いかを表す概念
Easy Japanese Meaning
たたかいで どれくらい つよいかを あらわす ちからの 大きさ
Chinese (Simplified)
战斗力 / 作战能力 / 战力
Related Words
どくりょく
Kanji
独力
Noun
Japanese Meaning
自分ひとりの力。また、その力で物事を行うこと。
Easy Japanese Meaning
たよる人がなくて、自分ひとりの力だけで物事をすること
Chinese (Simplified)
独力 / 凭自身力量 / 靠自己努力
Related Words
独力
Hiragana
どくりょく
Noun
Japanese Meaning
自分ひとりの力・助けを借りない自分自身の力量。「独力で成功する」 / 他者や外部の援助・資源に頼らないで行う行為や努力のこと。
Easy Japanese Meaning
だれのたすけもなく、じぶんひとりのちからでやること。
Chinese (Simplified)
凭自己之力 / 独自努力 / 依靠自身力量
Related Words
勞力
Hiragana
ろうりょく
Kanji
労力
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
『勞力』は『労力』の旧字体であり、主に以下のような意味を持つ名詞である。1) 仕事や作業を行うために費やす体力・精神力。2) ある仕事をする人手、労働力。3) 労働そのもの、骨折り。
Easy Japanese Meaning
はたらくためのちから。はたらくひとのかずのこともいう。
Chinese (Simplified)
劳动;辛劳 / 劳动力;人手 / 劳工人数
Related Words
超能力
Hiragana
ちょうのうりょく
Noun
Japanese Meaning
超自然的・超常的な力や能力を指す語。テレパシーや念力など、通常の科学では説明できないとされる精神的・神秘的な力を含む。
Easy Japanese Meaning
人がふつうできないことを、心や目に見えない力だけで行うふしぎな力
Chinese (Simplified)
超自然力量 / 心灵能力(如心灵感应、念力) / 超级英雄的特殊能力
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
思考力
Hiragana
しこうりょく
Noun
Japanese Meaning
物事を筋道立てて考える能力。また,それに基づき判断・理解・分析などを行う力。 / 状況や情報を整理し,因果関係や背景を踏まえて論理的に結論を導き出す力。 / 感情や直感に流されすぎず,自分の頭で批判的に検討しながら考える力。 / 新しいアイデアや発想を生み出すために,想像力と論理力を働かせる力。
Easy Japanese Meaning
ものごとをよくかんがえて、よいこたえやほうほうをみつける力
Chinese (Simplified)
思考能力 / 思维能力 / 心智能力
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit