He is the founder of this school of thought.

他是这个学派的创始人。

他是這個學派的創始人。

그는 이 학파의 창시자입니다.

Ông là người sáng lập trường phái này.

Siya ang tagapagtatag ng paaralang ito.

We are planning a reburial for our grandfather.

我们正在计划祖父的迁葬。

我們正在計畫為祖父進行改葬。

저희는 할아버지의 재이장을 계획하고 있습니다.

Chúng tôi đang lên kế hoạch cải táng ông nội.

Pinaplano namin ang muling paglilibing ng aming lolo.

They decided to rebury their grandfather's remains.

他们决定将祖父的遗骨迁葬。

他們決定將祖父的遺骨遷葬。

그들은 할아버지의 유골을 이장하기로 결정했습니다.

Họ đã quyết định cải táng hài cốt của ông.

Nagpasya silang ilipat at muling ilibing ang mga labi ng kanilang lolo.

He is receiving treatment for scabies.

他正在接受疥疮的治疗。

他正在接受疥癬的治療。

그는 옴 치료를 받고 있습니다.

Anh ấy đang được điều trị bệnh ghẻ.

Sumasailalim siya sa paggamot para sa scabies.

Tomorrow is the first match of the semi-finals before the soccer championship.

明天是足球决赛前的半决赛首场比赛。

明天是足球決賽前的準決賽第一場比賽。

내일은 축구 결승전을 앞둔 준결승 1차전입니다.

Ngày mai là trận bán kết đầu tiên trước trận chung kết bóng đá.

Bukas ang unang semi-final na laban bago ang final ng soccer.

He went to the mountain to found a new temple.

他上山去创建一座新寺院。

他為了開創新的寺院而上山了。

그는 새로운 절을 창건하기 위해 산에 갔습니다.

Anh ấy đã lên núi để sáng lập một ngôi chùa mới.

Pumunta siya sa bundok upang magtatag ng isang bagong templo.

He contributed greatly to the foundation of the temple.

他为那座寺庙的创建做出了巨大贡献。

他對那座寺廟的創建大有貢獻。

그는 그 사찰의 창건에 크게 기여했다.

Ông ấy đã đóng góp rất nhiều cho việc thành lập ngôi chùa đó.

Malaki ang naitulong niya sa pagtatatag ng templong iyon.

He was re-elected as the mayor.

他被重新选为市长。

他以市長身份連任。

그는 시장으로 재선되었습니다.

Ông ấy đã tái đắc cử thị trưởng.

Muling nahalal siya bilang alkalde.

He succeeded in the re-election for mayor.

他在市长改选中获胜。

他成功連任市長。

그는 시장 재선에 성공했습니다.

Ông ấy đã tái đắc cử chức vụ thị trưởng.

Nagtagumpay siya sa muling pagkahalal bilang alkalde.

He founded that temple.

他创建了那座寺庙。

他創建了那座寺廟。

그는 그 사찰을 창건했다.

Ông ấy đã sáng lập ngôi chùa đó.

Itinatag niya ang templong iyon.