This calorimeter is used to accurately measure the heat of a substance.

这个热量计是用来准确测量物质的热量的。

這個熱量計是用來準確測量物質的熱量的。

이 열량계는 물질의 열량을 정확하게 측정하기 위한 것입니다.

Nhiệt lượng kế này dùng để đo chính xác lượng nhiệt của một chất.

Ang kalorimetrong ito ay ginagamit upang tumpak na sukatin ang init ng isang materyal.

The patient with Ebola hemorrhagic fever received treatment in an isolation ward.

埃博拉出血热患者在隔离病房接受治疗。

伊波拉出血熱的患者在隔離病房接受治療。

에볼라 출혈열 환자는 격리 병동에서 치료를 받았다.

Bệnh nhân mắc sốt xuất huyết do virus Ebola đã được điều trị tại khu cách ly.

Ang pasyenteng may Ebola hemorrhagic fever ay ginamot sa isolation ward.

He contracted dengue fever when he returned from his trip.

他从旅行回来时感染了登革热。

他從旅行回來時感染了登革熱。

그는 여행에서 돌아왔을 때 뎅기열에 걸렸다.

Anh ấy đã bị nhiễm sốt xuất huyết khi trở về từ chuyến đi.

Thermochemistry is a part of chemistry that deals with the reactions of heat and matter.

热化学是化学的一部分，是研究热量与物质反应的学科。

熱化學是化學的一個分支，研究熱與物質反應的學問。

열화학은 화학의 한 분야로, 열과 물질의 반응에 관한 학문입니다.

Nhiệt hóa học là một nhánh của hóa học, nghiên cứu các phản ứng giữa nhiệt và vật chất.

Thermochemistry is a branch of chemistry that studies the interaction of heat and matter.

热化学是化学的一个分支，研究热与物质的相互作用。

熱化學是化學的一個分支，研究熱與物質之間的相互作用。

열화학은 화학의 한 분야로, 열과 물질의 상호작용을 연구합니다.

Nhiệt hóa học là một nhánh của hóa học, nghiên cứu sự tương tác giữa nhiệt và vật chất.

Vaccination against classical swine fever is very important for maintaining the health of pigs.

猪瘟的预防接种对于保持猪的健康非常重要。

豬瘟的預防接種對維護豬隻的健康非常重要。

돼지열병 예방접종은 돼지의 건강을 유지하는 데 매우 중요합니다.

Tiêm phòng bệnh sốt ở lợn rất quan trọng để duy trì sức khỏe của lợn.

When winter comes, the cost of light and heat increases.

一到冬天，水电和取暖等光热费用就会增加。

一到冬天，光熱費就會變高。

겨울이 되면 광열비가 올라갑니다.

Vào mùa đông, tiền điện, nước và gas tăng cao.

Thermal pollution can potentially have serious effects on marine life.

热污染可能对海洋生物造成严重影响。

熱污染可能對海洋生物造成嚴重影響。

열오염은 해양 생물에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

Ô nhiễm nhiệt có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh vật biển.

This machine releases a large amount of heat while operating.

这台机器在运行时会散发大量热量。

這台機器在運轉時會散發大量熱量。

이 기계는 작동 중에 많은 열을 방출합니다.

Máy này tỏa ra một lượng lớn nhiệt khi đang vận hành.

This computer is equipped with a high-performance heat release system.

这台电脑配备了高性能的散热系统。

這台電腦配備了高效能的散熱系統。

이 컴퓨터는 고성능 방열 시스템을 갖추고 있습니다.

Máy tính này được trang bị hệ thống tản nhiệt hiệu suất cao.