Search results- Japanese - English

失礼

Hiragana
しつれい
Adjective
Japanese Meaning
礼儀を欠いているさま。無作法であるさま。 / 相手に対して失礼になる行為や言動。 / (あいさつとして)立ち去ること・行為を詫びるときに添える語。
Easy Japanese Meaning
ひとにたいして、ていねいでないこと。ひとをいやなきもちにさせること。
Chinese (Simplified)
无礼的 / 不礼貌的 / 粗鲁的
What is this buttons?

I think your attitude is rude.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得你的态度很无礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

失礼

Hiragana
しつれい
Interjection
Japanese Meaning
謝罪や断りを表す間投詞 / これから失礼な行為・退席などを行う前のあいさつ / 相手の言動をたしなめるときの言い方
Easy Japanese Meaning
人にはなしかける前やその人のじゃまをするときにいうていねいなことば
Chinese (Simplified)
对不起 / 抱歉 / 不好意思
What is this buttons?

I'm sorry, I ended up being late.

Chinese (Simplified) Translation

抱歉,来晚了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

失礼

Hiragana
しつれい
Verb
Japanese Meaning
無作法で礼儀を欠くこと / 相手に迷惑をかけるような行為をすること
Easy Japanese Meaning
ひとにていねいでないことをする。ひとをいやなきもちにさせる。
Chinese (Simplified)
举止无礼 / 做出失礼行为 / 冒犯他人
What is this buttons?

He was rude to everyone by playing with his mobile phone during the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议中摆弄手机,行为对大家很失礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

失礼

Hiragana
しつれい
Noun
Japanese Meaning
礼儀に欠けた言動や態度 / 相手に対して無作法・無礼であること / 相手に迷惑や不快感を与える行為・態度
Easy Japanese Meaning
ひとにたいして、ていねいでないおこないのこと。
Chinese (Simplified)
无礼行为 / 冒犯;失敬
What is this buttons?

I think your attitude is rude.

Chinese (Simplified) Translation

我认为你的态度很无礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

失禮

Hiragana
しつれい
Kanji
失礼
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の「失礼」。無作法、失礼なこと。
Easy Japanese Meaning
しつれいのふるいじ。ひとにたいして、ていねいでないこと。
Chinese (Simplified)
无礼行为 / 冒犯 / 不敬
What is this buttons?

I think his behavior is completely rude.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为完全无礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

失禮

Hiragana
しつれい
Kanji
失礼
Adjective
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 失礼: rude, impolite, ill-mannered
Easy Japanese Meaning
人にたいして ていねいでないようすや れいぎを まもらないこと
Chinese (Simplified)
无礼的 / 不礼貌的 / 没教养的
What is this buttons?

I think your behavior is rude.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得你的行为很无礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

霊気

Hiragana
れいき
Noun
Japanese Meaning
霊的な気配や雰囲気を指す語。神秘的な空気や、そこに霊が存在しているかのように感じられる雰囲気など。 / 霊的なエネルギー、精神的な力をイメージした概念。 / (フィクション・オカルトなどで)生命力や気、超自然的な力として扱われるエネルギー。
Easy Japanese Meaning
めにみえない たましいの ちからや ふんいき。れいが いるように かんじる き。
Chinese (Simplified)
神秘气息;灵异氛围 / 灵界或鬼神的气场、能量;灵体的存在感 / (动漫/漫画)气、生命力;灵力
What is this buttons?

A mysterious mystic atmosphere pervades this old temple.

Chinese (Simplified) Translation

这座古寺中弥漫着神秘的灵气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
レイ
Kunyomi
たま
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
霊に同じ。たましい。死者の魂。精霊。
Easy Japanese Meaning
霊のべつのかたちのもじでたましいをあらわすもじです
Chinese (Simplified)
灵魂 / 幽灵 / 神灵
What is this buttons?

I can feel a mysterious spirit in this room.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间里能感到一种神秘的灵气。

What is this buttons?

Onyomi
ルイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
かご / ざる / 穀物などを入れる入れ物
Easy Japanese Meaning
かごをあらわす めずらしい かんじ
Chinese (Simplified)
篮子 / 筐 / 篓
What is this buttons?

She went to the market with a basket.

Chinese (Simplified) Translation

她提着篮子去了市场。

What is this buttons?

Onyomi
レイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
「隷」と同じ字で、主に中国古典などに見られる異体字。奴隷・隷属などの語を構成し、「したがう者」「しもべ」「とりこ」「隷属すること」などの意味を表す。
Easy Japanese Meaning
隸は隷とおなじいみのむかしのかたちのもじです
Chinese (Simplified)
仆人 / 隶属 / 隶书
What is this buttons?

'隸' is an alternative form of '隷'.

Chinese (Simplified) Translation

「隸」是「隷」的替代形式。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★