The scent of the winter daphne is spreading throughout the garden.

庭院里弥漫着瑞香的香气。

沈丁花的香氣瀰漫著整個庭院。

침정화의 향기가 정원 전체에 퍼져 있습니다.

Hương thơm của hoa daphne lan tỏa khắp khu vườn.

Ang halimuyak ng daphne ay kumakalat sa buong hardin.

The scent of the winter daphne is spreading throughout the garden.

沈丁花的香气弥漫在整个庭院里。

沈丁花的香氣彌漫整個庭園。

沈丁花의 향기가 정원 전체에 퍼져 있습니다.

Hương thơm của hoa daphne lan tỏa khắp cả khu vườn.

Ang halimuyak ng daphne ay kumakalat sa buong hardin.

He put on a false mustache to hide his true identity.

他戴上了假胡子以掩饰自己的身份。

他戴上假鬍子，隱藏了自己的身分。

그는 가짜 수염을 붙여 자신의 정체를 숨겼다.

Anh ta đeo râu giả để che giấu thân phận.

Nagsuot siya ng pekeng bigote upang itago ang kanyang pagkakakilanlan.

I'm always impressed by his attention to detail.

我总是很佩服他技艺中的细致之处。

我總是對他在細節上的功夫感到佩服。

그의 솜씨는 세세한 부분까지 항상 감탄스럽습니다.

Tôi luôn ấn tượng trước những chi tiết tinh tế trong tài nghệ của anh ấy.

His technique is really wonderful.

他的技艺真是太棒了。

他的藝術真的很棒。

그의 예술은 정말 훌륭합니다.

Nghệ thuật của anh ấy thực sự tuyệt vời.

Ang kanyang sining ay talagang kahanga-hanga.

The season of flowers has come.

花的季节来了。

花季來了。

꽃이 피는 계절이 찾아왔습니다.

Mùa hoa đã đến.

Dumating na ang panahon ng mga bulaklak.

He deeply loves art.

他深深地热爱艺术。

他深深熱愛藝術。

그는 예술을 깊이 사랑합니다.

Anh ấy yêu nghệ thuật sâu sắc.

Lubos niyang minamahal ang sining.

In old folktales, goblins that disguise themselves as humans often appear.

在古老的民间故事中，经常出现会变成人的妖怪。

在古老的民間故事中，常常出現會變成人的妖怪。

옛 민간 설화에는 사람으로 변신하는 존재가 자주 등장한다.

Trong các truyện dân gian xưa, thường xuất hiện những sinh vật biến thành con người.

He works as a curator at the art museum.

他在美术馆担任策展人。

他在美術館擔任學藝員。

그는 미술관에서 학예사로 일하고 있습니다.

Anh ấy làm việc tại bảo tàng với tư cách là một nhà quản lý bộ sưu tập.

Nagtatrabaho siya bilang kurador sa isang museo.

The meeting was postponed to the last ten days of the month, so we need to revise our preparation schedule.

会议安排被推迟到下旬，因此需要重新审查准备日程。

會議的行程已經延到下旬，因此需要重新檢視準備的時程。

회의 일정이 하순으로 연기되었으므로 준비 일정을 재검토할 필요가 있다.

Vì lịch họp đã được dời sang cuối tháng, cần phải xem lại lịch trình chuẩn bị.

Dahil ipinagpaliban ang iskedyul ng pulong hanggang sa huling bahagi ng buwan, kailangan nating repasuhin ang iskedyul ng paghahanda.