Search results- Japanese - English

弔慰

Hiragana
ちょうい
Noun
Japanese Meaning
人の死を悼み、その遺族などに対して慰めの気持ちを表すこと。弔いと慰め。
Easy Japanese Meaning
なくなった人やその家族に、かなしみをわかちあい、なぐさめる気もち
Chinese (Simplified) Meaning
吊唁 / 哀悼 / 慰问(对丧者的)
Chinese (Traditional) Meaning
對喪家或死者親屬的慰問與哀悼 / 表達哀悼之意的慰詞或行動 / 弔唁
Korean Meaning
조의 / 애도의 뜻을 표함 / 유족에 대한 위로
Vietnamese Meaning
lời chia buồn / sự an ủi đối với tang quyến / phúng viếng (viếng tang)
Tagalog Meaning
pakikiramay / pakikidalamhati / pag-aalo sa naulila
What is this buttons?

He expressed words of condolence for his friend's death.

Chinese (Simplified) Translation

他对朋友的去世表达了慰问之词。

Chinese (Traditional) Translation

他對朋友的去世表示慰問。

Korean Translation

그는 친구의 죽음에 대해 조의를 표했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bày tỏ lời chia buồn về cái chết của người bạn.

Tagalog Translation

Nagpahayag siya ng pakikiramay sa pagkamatay ng kanyang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

チョベリバ

Hiragana
ちょべりば
Phrase
dated feminine slang
Japanese Meaning
とても悪い状態や状況を意味する1990年代の日本の女子高生ギャル語スラング。「超ベリーバッド」の略。
Easy Japanese Meaning
とてもわるいやばいといういみのことばで、ふるいはやりことば
Chinese (Simplified) Meaning
非常糟糕 / 超级差劲 / 最糟
Chinese (Traditional) Meaning
非常糟糕;超爛 / 最差;糟到不行
Korean Meaning
매우 나쁜 / 엄청 나쁜 / 최악의
Vietnamese Meaning
rất tệ / cực kỳ tệ / tệ nhất
Tagalog Meaning
sobrang sama / napakasama / pinakamasama
What is this buttons?

Her new dress is super cool, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

她的新裙子真是太糟了吧。

Chinese (Traditional) Translation

她的新洋裝超糟糕呢。

Korean Translation

그녀의 새 드레스는 완전 별로네.

Vietnamese Translation

Chiếc váy mới của cô ấy thật là tệ nhỉ.

Tagalog Translation

Ang bagong damit niya ay sobrang pangit, di ba?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ポンチョ

Hiragana
ぽんちょ
Noun
Japanese Meaning
頭からかぶる外套の一種。中南米の民族衣装に由来し、布の中央に開けた穴から頭を通して着るマント状の雨具や防寒着。 / ファッションアイテムとしてのポンチョ風の上着全般。袖がなく、ゆったりとしたシルエットをもつ羽織り物。
Easy Japanese Meaning
あめの日などに着る あたまからかぶる そでのない うすい上着
Chinese (Simplified) Meaning
斗篷 / 雨披
Chinese (Traditional) Meaning
斗篷 / 披肩式外衣 / 雨披
Korean Meaning
머리에 구멍이 있어 어깨에 걸쳐 입는 망토형 비옷 / 남미에서 유래한 헐거운 망토형 의복
Vietnamese Meaning
áo poncho (áo choàng rộng, không tay) / áo mưa poncho
Tagalog Meaning
balabal na kapote laban sa ulan / maluwag na pang-ibabaw na kasuotan / telang may butas sa gitna na isinusuot sa ulo
What is this buttons?

She was wearing a new poncho.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着一件新的斗篷。

Chinese (Traditional) Translation

她穿著新的斗篷。

Korean Translation

그녀는 새 판초를 입고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã mặc một chiếc poncho mới.

Tagalog Translation

Nakasuot siya ng bagong poncho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

潮位

Hiragana
ちょうい
Noun
Japanese Meaning
海面の高さを表す水位。潮の満ち引きによって変化する水面の高さ。 / ある時刻や期間における平均的な潮の高さ。 / 港湾・海岸工学や航海などで基準として用いられる潮の高さ。
Easy Japanese Meaning
うみやうみべで、水のたかさがどれくらいかをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐水位 / 海水因潮汐变化的水位高度 / 潮汐时的海面高度
Chinese (Traditional) Meaning
某時刻海水因潮汐所達的水位高度 / 相對於基準面的潮汐水位 / 海面因潮汐升降的高度
Korean Meaning
조수로 인해 변하는 바닷물의 높이 / 해수면의 수위
Vietnamese Meaning
mực nước triều / mức thủy triều / độ cao mực triều
Tagalog Meaning
antas ng tubig-dagat / lebel ng tubig-dagat / taas ng tubig-dagat
What is this buttons?

Due to the fluctuation of the tide level, the coastline is always changing.

Chinese (Simplified) Translation

由于潮位变化,海岸线不断变化。

Chinese (Traditional) Translation

由於潮位的變動,海岸線持續變化。

Korean Translation

조위의 변동으로 인해 해안선은 항상 변화하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Vì sự biến động của mực thủy triều, đường bờ biển luôn thay đổi.

Tagalog Translation

Dahil sa pagbabago ng antas ng tubig-dagat, ang baybayin ay palaging nagbabago.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

けんしゅう

Kanji
研修
Noun
Japanese Meaning
職場などで行われる、知識や技能を高めるための学習や訓練のこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやぎょうじで、あたらしいことをまなんだり、れんしゅうしたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
在职培训 / 进修 / 培训课程
Chinese (Traditional) Meaning
在職研習與訓練 / 專業培訓 / 研習課程
Korean Meaning
연수 / 직무교육 / 현직자 교육
Vietnamese Meaning
tập huấn / đào tạo nội bộ / bồi dưỡng chuyên môn
What is this buttons?

I will participate in a training next week to learn new technology.

Chinese (Simplified) Translation

我下周将参加一个学习新技术的培训。

Chinese (Traditional) Translation

我下週會參加一個為了學習新技術的研修。

Korean Translation

저는 다음 주에 새로운 기술을 배우기 위해 연수에 참가합니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới tôi sẽ tham gia một khóa đào tạo để học các công nghệ mới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんしゅう

Kanji
研修
Verb
Japanese Meaning
けんしゅう(研修)は、本来は名詞ですが、「研修する」という形で動詞的にも用いられます。仕事や専門分野に関する知識・技能を高めるために、まとまった期間にわたって学んだり実地で訓練を受けたりすることを指します。
Easy Japanese Meaning
しごとがうまくできるように、ならったりれんしゅうしたりする
Chinese (Simplified) Meaning
进行工作相关的学习与培训 / 接受在职培训 / 开展岗位技能培训
Chinese (Traditional) Meaning
受訓 / 在職進修 / 研習(工作技能)
Korean Meaning
연수하다 / 직무 교육을 받다 / 교육훈련을 받다
Vietnamese Meaning
tập huấn / đào tạo nghiệp vụ / bồi dưỡng chuyên môn
What is this buttons?

I am undergoing training for my new job.

Chinese (Simplified) Translation

我在为新工作接受培训。

Chinese (Traditional) Translation

我正在接受新工作的培訓。

Korean Translation

저는 새로운 직장을 위해 연수를 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang được đào tạo cho công việc mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぼくようけん

Kanji
牧羊犬
Noun
Japanese Meaning
牧羊犬: sheepdog
Easy Japanese Meaning
ひつじをあつめたりうごかしたりするためにはたらくいぬ
Chinese (Simplified) Meaning
牧羊犬 / 驱赶并看护羊群的狗 / 用于放牧的犬只
Chinese (Traditional) Meaning
放牧與看管羊群的工作犬 / 協助牧人驅趕、守護羊群的犬
Korean Meaning
목양견 / 양치기개 / 양몰이개
Vietnamese Meaning
chó chăn cừu / chó được huấn luyện để lùa đàn cừu
Tagalog Meaning
asong pastol / asong bantay ng tupa
What is this buttons?

The sheepdog is trained to protect the sheep.

Chinese (Simplified) Translation

牧羊犬被训练来保护羊群。

Chinese (Traditional) Translation

牧羊犬被訓練來保護羊群。

Korean Translation

양치기 개는 양을 지키기 위해 훈련되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Chó chăn cừu được huấn luyện để bảo vệ đàn cừu.

Tagalog Translation

Ang mga asong pastol ay sinanay upang protektahan ang mga tupa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんぎょう

Kanji
検校
Noun
Japanese Meaning
検校: 盲人の中で最上位の官職、または高度な技能を持つ盲人音楽家などに与えられた称号。江戸時代の当道座などで用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしのめがみえないおんがくかがもらえたたかいくらいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(日本史)授予技艺高超的盲人乐师的荣誉称号 / 盲人艺人中的最高级别头衔
Chinese (Traditional) Meaning
(日本)授予高技藝盲人樂師的榮譽稱號 / 盲人音樂家行會中的高級職銜(檢校)
Korean Meaning
일본에서 뛰어난 시각장애인 음악가에게 주던 명예 칭호 / 일본 맹인 음악가 조직에서의 최고 위계
Vietnamese Meaning
tước hiệu danh dự dành cho nhạc công mù xuất sắc (Nhật Bản xưa) / cấp bậc cao nhất trong phường hội người mù, nhất là giới nhạc công (thời phong kiến Nhật)
What is this buttons?

He is working with a modest attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他以谦虚的态度投入工作。

Chinese (Traditional) Translation

他以謙虛的態度投入工作。

Korean Translation

그는 겸손한 태도로 일에 임하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm việc với thái độ khiêm tốn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんえき

Kanji
検疫
Noun
Japanese Meaning
伝染病の侵入や蔓延を防ぐため、人や動物、植物、貨物などの移動を一定期間制限・監視すること。 / そのために設けられた制度・措置・施設の総称。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがらないように、人やどうぶつをしらべて止めること
Chinese (Simplified) Meaning
检疫 / 隔离检查 / 入境健康检查
Chinese (Traditional) Meaning
檢疫 / 隔離措施(防止疾病傳播) / 入境健康檢查
Korean Meaning
감염병 유입을 막기 위한 사람·동물·물품의 검사와 격리 / 국경·항만·공항 등에서 시행하는 검역 제도·절차
Vietnamese Meaning
kiểm dịch / cách ly kiểm dịch / kiểm tra y tế tại cửa khẩu
What is this buttons?

Due to the new coronavirus, we had to undergo a two-week quarantine.

Chinese (Simplified) Translation

因为新型冠状病毒,我们不得不接受为期两周的检疫。

Chinese (Traditional) Translation

因為新型冠狀病毒,我們必須接受為期兩週的檢疫。

Korean Translation

신종 코로나바이러스 때문에 우리는 2주간 검역을 받아야 했습니다.

Vietnamese Translation

Vì dịch virus corona chủng mới, chúng tôi đã phải trải qua hai tuần cách ly.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんえつ

Kanji
検閲
Noun
Japanese Meaning
検閲: 公的機関や組織が、出版物・報道・手紙・インターネットなどの内容を事前に調べ、不適切・有害・不都合と判断した部分を削除・修正・発禁にすること。また、その制度や行為。 / (比喩的に)他人の発言や表現内容を厳しくチェックし、望ましくないとみなした部分を抑えたり排除したりすること。
Easy Japanese Meaning
えいがやほんなどのないようをしらべて、みせてよいかきめること
Chinese (Simplified) Meaning
审查 / 审查制度 / 对出版物、言论等的官方检查
Chinese (Traditional) Meaning
對出版品、媒體內容進行審查 / 為限制言論而刪改或禁止發表的制度或行為
Korean Meaning
검열 / 표현물의 내용 통제 / 출판·통신 등의 사전 검사
Vietnamese Meaning
sự kiểm duyệt / việc xét duyệt, cắt bỏ nội dung (báo chí, thư từ, thông tin) / cơ chế/biện pháp kiểm duyệt của nhà nước
What is this buttons?

This book was banned from publication due to censorship.

Chinese (Simplified) Translation

这本书因审查而被禁止发行。

Chinese (Traditional) Translation

這本書因審查而被禁止發行。

Korean Translation

이 책은 검열에 의해 발행이 금지되었습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này đã bị cấm phát hành do kiểm duyệt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★