Search results- Japanese - English

けんしゅう

Kanji
研修
Verb
Japanese Meaning
けんしゅう(研修)は、本来は名詞ですが、「研修する」という形で動詞的にも用いられます。仕事や専門分野に関する知識・技能を高めるために、まとまった期間にわたって学んだり実地で訓練を受けたりすることを指します。
Easy Japanese Meaning
しごとがうまくできるように、ならったりれんしゅうしたりする
Chinese (Simplified) Meaning
进行工作相关的学习与培训 / 接受在职培训 / 开展岗位技能培训
Chinese (Traditional) Meaning
受訓 / 在職進修 / 研習(工作技能)
Korean Meaning
연수하다 / 직무 교육을 받다 / 교육훈련을 받다
Vietnamese Meaning
tập huấn / đào tạo nghiệp vụ / bồi dưỡng chuyên môn
What is this buttons?

I am undergoing training for my new job.

Chinese (Simplified) Translation

我在为新工作接受培训。

Chinese (Traditional) Translation

我正在接受新工作的培訓。

Korean Translation

저는 새로운 직장을 위해 연수를 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang được đào tạo cho công việc mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぼくようけん

Kanji
牧羊犬
Noun
Japanese Meaning
牧羊犬: sheepdog
Easy Japanese Meaning
ひつじをあつめたりうごかしたりするためにはたらくいぬ
Chinese (Simplified) Meaning
牧羊犬 / 驱赶并看护羊群的狗 / 用于放牧的犬只
Chinese (Traditional) Meaning
放牧與看管羊群的工作犬 / 協助牧人驅趕、守護羊群的犬
Korean Meaning
목양견 / 양치기개 / 양몰이개
Vietnamese Meaning
chó chăn cừu / chó được huấn luyện để lùa đàn cừu
Tagalog Meaning
asong pastol / asong bantay ng tupa
What is this buttons?

The sheepdog is trained to protect the sheep.

Chinese (Simplified) Translation

牧羊犬被训练来保护羊群。

Chinese (Traditional) Translation

牧羊犬被訓練來保護羊群。

Korean Translation

양치기 개는 양을 지키기 위해 훈련되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Chó chăn cừu được huấn luyện để bảo vệ đàn cừu.

Tagalog Translation

Ang mga asong pastol ay sinanay upang protektahan ang mga tupa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんぎょう

Kanji
検校
Noun
Japanese Meaning
検校: 盲人の中で最上位の官職、または高度な技能を持つ盲人音楽家などに与えられた称号。江戸時代の当道座などで用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしのめがみえないおんがくかがもらえたたかいくらいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(日本史)授予技艺高超的盲人乐师的荣誉称号 / 盲人艺人中的最高级别头衔
Chinese (Traditional) Meaning
(日本)授予高技藝盲人樂師的榮譽稱號 / 盲人音樂家行會中的高級職銜(檢校)
Korean Meaning
일본에서 뛰어난 시각장애인 음악가에게 주던 명예 칭호 / 일본 맹인 음악가 조직에서의 최고 위계
Vietnamese Meaning
tước hiệu danh dự dành cho nhạc công mù xuất sắc (Nhật Bản xưa) / cấp bậc cao nhất trong phường hội người mù, nhất là giới nhạc công (thời phong kiến Nhật)
What is this buttons?

He is working with a modest attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他以谦虚的态度投入工作。

Chinese (Traditional) Translation

他以謙虛的態度投入工作。

Korean Translation

그는 겸손한 태도로 일에 임하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm việc với thái độ khiêm tốn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんえき

Kanji
検疫
Noun
Japanese Meaning
伝染病の侵入や蔓延を防ぐため、人や動物、植物、貨物などの移動を一定期間制限・監視すること。 / そのために設けられた制度・措置・施設の総称。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがらないように、人やどうぶつをしらべて止めること
Chinese (Simplified) Meaning
检疫 / 隔离检查 / 入境健康检查
Chinese (Traditional) Meaning
檢疫 / 隔離措施(防止疾病傳播) / 入境健康檢查
Korean Meaning
감염병 유입을 막기 위한 사람·동물·물품의 검사와 격리 / 국경·항만·공항 등에서 시행하는 검역 제도·절차
Vietnamese Meaning
kiểm dịch / cách ly kiểm dịch / kiểm tra y tế tại cửa khẩu
What is this buttons?

Due to the new coronavirus, we had to undergo a two-week quarantine.

Chinese (Simplified) Translation

因为新型冠状病毒,我们不得不接受为期两周的检疫。

Chinese (Traditional) Translation

因為新型冠狀病毒,我們必須接受為期兩週的檢疫。

Korean Translation

신종 코로나바이러스 때문에 우리는 2주간 검역을 받아야 했습니다.

Vietnamese Translation

Vì dịch virus corona chủng mới, chúng tôi đã phải trải qua hai tuần cách ly.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんえつ

Kanji
検閲
Noun
Japanese Meaning
検閲: 公的機関や組織が、出版物・報道・手紙・インターネットなどの内容を事前に調べ、不適切・有害・不都合と判断した部分を削除・修正・発禁にすること。また、その制度や行為。 / (比喩的に)他人の発言や表現内容を厳しくチェックし、望ましくないとみなした部分を抑えたり排除したりすること。
Easy Japanese Meaning
えいがやほんなどのないようをしらべて、みせてよいかきめること
Chinese (Simplified) Meaning
审查 / 审查制度 / 对出版物、言论等的官方检查
Chinese (Traditional) Meaning
對出版品、媒體內容進行審查 / 為限制言論而刪改或禁止發表的制度或行為
Korean Meaning
검열 / 표현물의 내용 통제 / 출판·통신 등의 사전 검사
Vietnamese Meaning
sự kiểm duyệt / việc xét duyệt, cắt bỏ nội dung (báo chí, thư từ, thông tin) / cơ chế/biện pháp kiểm duyệt của nhà nước
What is this buttons?

This book was banned from publication due to censorship.

Chinese (Simplified) Translation

这本书因审查而被禁止发行。

Chinese (Traditional) Translation

這本書因審查而被禁止發行。

Korean Translation

이 책은 검열에 의해 발행이 금지되었습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này đã bị cấm phát hành do kiểm duyệt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんしゃ

Kanji
犬舎
Noun
Japanese Meaning
犬などを飼育・保護するための小屋や施設。 / 特に犬を集中的に飼育するために設けられた建物やスペース。
Easy Japanese Meaning
いぬをそだてたり、かうために作った、小さなやねつきのいえ
Chinese (Simplified) Meaning
犬舍 / 狗舍 / 狗屋
Chinese (Traditional) Meaning
狗舍 / 狗屋 / 犬舍
Korean Meaning
견사 / 개집 / 개 사육장
Vietnamese Meaning
chuồng chó / nhà cho chó / trại nuôi chó
What is this buttons?

My dog seems very happy in his new kennel.

Chinese (Simplified) Translation

我的狗在新的狗舍里看起来很开心。

Chinese (Traditional) Translation

我的狗在新的狗舍裡看起來非常幸福。

Korean Translation

제 개는 새 개집에서 매우 행복해 보입니다.

Vietnamese Translation

Con chó của tôi trông rất hạnh phúc trong chuồng mới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんちく

Kanji
建築
Noun
Japanese Meaning
建物を設計し、構造を考え、実際に建てること、またはその技術や芸術 / 建てられた建物そのもの。建造物。 / 建築という学問分野や職業分野。
Easy Japanese Meaning
いえやたてものをつくること。つくりかたやそのわざのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
建筑学 / 建筑艺术 / 建筑物的建造
Chinese (Traditional) Meaning
建築;營建 / 建築學 / 建築物
Korean Meaning
건축 / 건축학 / 건물의 설계와 시공
Vietnamese Meaning
kiến trúc / sự xây dựng (nhà cửa, công trình)
Tagalog Meaning
arkitektura / pagtatayo ng gusali / pagdidisenyo at pagtatayo ng mga gusali
What is this buttons?

He entered university to study architecture.

Chinese (Simplified) Translation

他为了学习建筑而进入了大学。

Chinese (Traditional) Translation

他為了學習建築而進入了大學。

Korean Translation

그는 건축을 배우기 위해 대학에 입학했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhập học đại học để học kiến trúc.

Tagalog Translation

Pumasok siya sa unibersidad upang mag-aral ng arkitektura.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じったいけん

Kanji
実体験
Noun
Japanese Meaning
実際に自分の身で経験すること。また、その経験。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじっさいにやって、こころやからだでかんじたけいけん。
Chinese (Simplified) Meaning
亲身经历 / 亲身体验 / 实际体验
Chinese (Traditional) Meaning
親身體驗 / 實際體驗 / 親身經歷
Korean Meaning
실제 경험 / 직접 체험 / 몸소 겪은 일
Vietnamese Meaning
trải nghiệm thực tế / trải nghiệm trực tiếp / kinh nghiệm thực tiễn
Tagalog Meaning
aktuwal na karanasan / tuwirang karanasan / sariling karanasan
What is this buttons?

The reason he finds that horror movie scary is because he had a similar real experience.

Chinese (Simplified) Translation

他之所以觉得那部恐怖片可怕,是因为他曾经有过类似的亲身经历。

Chinese (Traditional) Translation

他覺得那部恐怖片可怕,是因為他曾經有過類似的親身經歷。

Korean Translation

그가 그 공포영화를 무섭다고 느끼는 것은 자신이 비슷한 실제 경험을 했기 때문이다.

Vietnamese Translation

Lý do anh ấy cảm thấy bộ phim kinh dị đó đáng sợ là vì anh ấy đã từng trải qua một trải nghiệm tương tự.

Tagalog Translation

Nararamdaman niyang nakakatakot ang pelikulang iyon dahil naranasan niya ang isang katulad na totoong karanasan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうけん

Kanji
貢献 / 後見
Verb
Japanese Meaning
貢献する / 後見をする
Easy Japanese Meaning
みんなのためにちからをだしてやくにたつ。こどもなどをまもりたすける。
Chinese (Simplified) Meaning
贡献 / 担任监护人
Chinese (Traditional) Meaning
貢獻 / 監護
Korean Meaning
공헌하다 / 후견하다
Vietnamese Meaning
đóng góp; cống hiến / giám hộ; có quyền giám hộ
Tagalog Meaning
mag-ambag / maging tagapag-alaga (legal)
What is this buttons?

I believe it's important to contribute to the community.

Chinese (Simplified) Translation

我认为为社区做贡献很重要。

Chinese (Traditional) Translation

我認為為社區做出貢獻很重要。

Korean Translation

저는 지역 사회에 기여하는 것이 중요하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ rằng việc đóng góp cho cộng đồng địa phương là quan trọng.

Tagalog Translation

Sa palagay ko, mahalagang mag-ambag sa komunidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こうけん

Kanji
後見 / 貢献 / 高検 / 効験 / 公権 / 後件
Noun
Japanese Meaning
後見 / 貢献 / 高見 / 高検 / 効験 / 公権 / 後件
Easy Japanese Meaning
みんなのために ちからや じかんを だして やくにたつこと
Chinese (Simplified) Meaning
贡献 / 监护 / 公民权利
Chinese (Traditional) Meaning
貢獻 / 監護 / 公民權
Korean Meaning
공헌 / 후견 / 효험
Vietnamese Meaning
sự đóng góp; cống hiến / sự giám hộ; quyền giám hộ / quyền công dân
Tagalog Meaning
ambag / pagiging tagapag-alaga / karapatang sibil
What is this buttons?

She was raised under his guardianship.

Chinese (Simplified) Translation

她在他的监护下长大。

Chinese (Traditional) Translation

她在他的監護下長大。

Korean Translation

그녀는 그의 후견 아래에서 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy lớn lên dưới sự che chở của anh ấy.

Tagalog Translation

Pinalaki siya sa ilalim ng kanyang pangangalaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★