Search results- Japanese - English

パンドーラーの箱

Hiragana
ぱんどらのはこ / ぱんどーらーのはこ
Kanji
パンドラの箱
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場するパンドーラが開けたとされる箱。あらゆる災いが飛び出し、最後に希望だけが残ったとされる。転じて、一度手をつけると取り返しのつかない災厄や問題を招く原因となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
わるいことやふしあわせをよび出してしまうきっかけをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
(希腊神话)潘多拉的盒子 / 比喻引发无尽灾祸或麻烦的根源
What is this buttons?

According to Greek mythology, it is said that when Pandora's box is opened, all evils are released.

Chinese (Simplified) Translation

据希腊神话记载,传说潘多拉打开盒子后,所有的邪恶都被释放出来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

博雅

Hiragana
はくが
Noun
Japanese Meaning
学問や知識に広く通じていること。また、そのような人。 / 教養があり、品位や風雅を備えていること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの本をよみまなんでいて、ぶんかやがくもんにふかい知しきがあること
Chinese (Simplified)
广博而雅致的学识与修养 / 学识渊博的人;博雅之士
What is this buttons?

He solved many problems by utilizing his erudite knowledge.

Chinese (Simplified) Translation

他运用渊博的知识解决了许多问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

博雅

Hiragana
はくが
Adjective
Japanese Meaning
学問や芸術に広く通じ、上品でみやびやかなさま。博識で高雅なこと。
Easy Japanese Meaning
たくさんの本を読み学び、広くふかくものごとを知っていて上品なようす
Chinese (Simplified)
博学多识 / 有学识且高雅 / 学问广博而文雅
What is this buttons?

He has erudite knowledge.

Chinese (Simplified) Translation

他知识渊博。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

余白

Hiragana
よはく
Noun
Japanese Meaning
文字・図形などを配置した際に、生じる何も書かれていない空間。また、意図的に何も置かないことで生まれる空きの部分。 / 予定や予算などにおけるゆとりや余地。 / 俳句・絵画などの芸術作品において、直接表現されていないが、見る人に想像させる部分。
Easy Japanese Meaning
えやもじのまわりにあいているあきばしょのこと
Chinese (Simplified)
艺术、书法中有意保留的空白部分 / 版面、印刷中的空白区域或页边空白 / 画面/页面上未被文字或图像占据的空间
What is this buttons?

This painting has a lot of margins, and those blank spaces maintain the overall balance of the work.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画留白很多,这些空白部分保持了作品整体的平衡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

伯西児

Hiragana
ぶらじる
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
ブラジルの古風な表記、または異表記として用いられた語。国名「ブラジル(伯剌西爾)」を略したものと考えられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのあらわし方で、いまのくにブラジルのこと
Chinese (Simplified)
巴西(国家名) / 日语中“巴西”的旧写法
What is this buttons?

Soccer is very popular in Brazil.

Chinese (Simplified) Translation

在伯西児,足球非常受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

Onyomi
ハク
Kunyomi
None
Character
Japanese Meaning
琥珀色
Easy Japanese Meaning
こはくという うすい きいろの ほうせきを あらわす かんじの ひとつ
Chinese (Simplified)
琥珀(化石树脂) / 琥珀色
What is this buttons?

覇気

Hiragana
はき
Noun
Japanese Meaning
強い意志と他人に圧倒されない気概を持ち、物事を押し進めようとする精神的な勢い。 / 周囲を威圧するような力強さや、支配しようとする気迫。
Easy Japanese Meaning
つよくて人をおすような心いきや、元気に前へ出ようとする気持ち
Chinese (Simplified)
专横强势的气势或精神 / 威猛豪迈的气概、压场的气场 / 争胜称霸的野心与魄力
What is this buttons?

He is full of boldness.

Chinese (Simplified) Translation

他充满了霸气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

契約の箱

Hiragana
けいやくのはこ
Proper noun
Japanese Meaning
契約の箱は、旧約聖書に登場する聖なる箱で、神がモーセと結んだ契約を象徴し、その中には十戒が記された石板などが納められていたとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのイスラエルのしんこうで かみのきまりの石の板をおさめた とくべつなはこ
Chinese (Simplified)
圣经中盛放十诫石版的神圣之柜 / 象征上帝与以色列人立约的圣柜
What is this buttons?

The Ark of the Covenant is a sacred box described in the Old Testament.

Chinese (Simplified) Translation

约柜是旧约圣经中记载的神圣箱子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明々白々

Hiragana
めいめいはくはく
Adjective
Japanese Meaning
はっきりしていて、疑う余地がないさま / 非常に明らかであること
Easy Japanese Meaning
だれが見てもすぐ分かるくらい、はっきりしているようす
Chinese (Simplified)
显而易见的 / 清晰明了的 / 一目了然的
What is this buttons?

His lie was clearly evident.

Chinese (Simplified) Translation

他的谎言显而易见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひょうはく

Kanji
表白 / 漂白 / 漂泊
Noun
Japanese Meaning
ひょうはく(表白/漂白/漂泊)は、同音異義語で複数の意味を持つ日本語の名詞です。 / 表白:自分の考え・気持ち・決意などを、言葉や文章によってはっきり表すこと。また、そのはっきりと表された内容。 / 漂白:布や紙、歯、髪などの色素を抜いて白くすること。または、そのための処理や薬剤。転じて、よごれ・しみなどを薬品で落として白くすること。 / 漂泊:一定の場所にとどまらず、あてもなくさまよい歩くこと。放浪すること。
Easy Japanese Meaning
心の中の気持ちや考えを、はっきりと言葉にしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
表达心意或说明立场的行为 / 使物品变白的处理 / 漂流、流浪的状态
What is this buttons?

He confessed his feelings to her.

Chinese (Simplified) Translation

他向她表白了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★