Search results- Japanese - English

千載一遇

Hiragana
せんざいいちぐう
Noun
Japanese Meaning
千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。
Easy Japanese Meaning
めったにないとてもよいきかいのこと
Chinese (Simplified)
千载难逢的机会 / 极其罕见的机遇 / 一生仅有一次的良机
What is this buttons?

This is truly a once in a lifetime opportunity.

Chinese (Simplified) Translation

这真是千载难逢的机会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合成洗剤

Hiragana
ごうせいせんざい
Noun
Japanese Meaning
洗濯や掃除に用いられる合成された洗剤。天然由来ではなく、化学的に合成された界面活性剤などを主成分とする洗剤の総称。 / 石けんに対して、合成界面活性剤を主成分とする洗浄剤を指す語。台所用・洗濯用・住居用など用途に応じてさまざまな種類がある。
Easy Japanese Meaning
こうぶんかがくひんでつくられた せんざいで ふくやさらを あらうときに つかうもの
Chinese (Simplified)
洗衣用合成洗涤剂 / 合成型洗衣粉或洗衣液 / 用合成表面活性剂制成的洗衣清洁剂
What is this buttons?

I do laundry using synthetic detergent.

Chinese (Simplified) Translation

我用合成洗涤剂洗衣服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現在完了

Hiragana
げんざいかんりょう
Noun
perfect present
Japanese Meaning
動詞の活用形の一つで、過去のある時点から現在までの継続・経験・完了・結果などを表す時制・相のカテゴリー。英語では “have + 過去分詞” の形で表される。
Easy Japanese Meaning
うごきやできごとが、いままでにおわったか、いまもつづいていることをあらわすときの文の形
Chinese (Simplified)
现在完成时 / 表示过去动作或状态对现在仍有影响的时态
What is this buttons?

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

Chinese (Simplified) Translation

他已经把那份报告写完了,所以用现在完成时。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

功罪相償う

Hiragana
こうざいあいつぐなう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
善行と悪行とが差し引きされて、全体としてはプラスマイナスゼロになること。 / 長所と短所、功績と過失がつり合いになって、全体としては差し引きゼロになること。
Easy Japanese Meaning
よいおこないとわるいおこないがどちらもあり,あわせてちょうどなくなること
Chinese (Simplified)
功与过相互抵消 / 功罪相抵 / 好坏相抵
What is this buttons?

The phrase 'the good and bad deed cancel out' perfectly describes his past actions.

Chinese (Simplified) Translation

他过去的所作所为,用“功过相抵”这句话再恰当不过了。

What is this buttons?
Related Words

世界貿易機関

Hiragana
せかいぼうえききかん
Proper noun
Japanese Meaning
国際機関の一つで、加盟国間の貿易ルールを定め、自由で公正な貿易の促進や貿易紛争の解決を目的とする組織。World Trade Organization(WTO)の日本語名称。
Easy Japanese Meaning
せかいの国どうしが、しょうひんのとりひきのルールをきめて、ぼうえきをしやすくする国さいきかん
Chinese (Simplified)
世界贸易组织(WTO) / 负责制定与监督全球贸易规则的国际组织 / 管理成员间贸易协定与争端解决的政府间机构
What is this buttons?

The World Trade Organization is an important organization that sets the rules for international trade.

Chinese (Simplified) Translation

世界贸易组织是制定国际贸易规则的重要组织。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

位相空間論

Hiragana
いそうくうかんろん
Noun
Japanese Meaning
位相空間論(いそうくうかんろん)は,集合に位相と呼ばれる構造を入れた「位相空間」を対象として,連続性・収束・コンパクト性・連結性などの概念を一般的・抽象的な立場から研究する数学の一分野。 / 解析学や幾何学,関数解析,力学系,確率論など,多くの数学分野の共通の基礎枠組みを与える一般論としての数学分野。 / 開集合・閉集合,近傍,距離の一般化としての位相などの概念を用いて,形の「つながり方」や「切れ目」の性質を扱う理論。
Easy Japanese Meaning
かたちや位置のような性質をあつかう数学の考えで,点のあつまりをどのようにつなぐかを考える学問
Chinese (Simplified)
一般拓扑学;研究拓扑空间的基本性质的数学分支。 / 拓扑学的基础领域,涉及开集、闭集、连续、连通、紧致等概念。
What is this buttons?

Topology is a branch of mathematics that abstracts and generalizes the concept of space.

Chinese (Simplified) Translation

位相空间论是数学的一个分支,它对“空间”这一概念进行了抽象和推广。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

橈側手根屈筋

Hiragana
とうそくしゅこんくっきん
Noun
Japanese Meaning
前腕前面に位置し、手関節を掌側(屈曲)かつ橈側(親指側)へ曲げる働きをもつ筋肉。前腕の浅層屈筋群の一つ。 / 上腕骨内側上顆から起こり、第2・第3中手骨底に停止する筋。手関節の屈曲と橈屈を行う。
Easy Japanese Meaning
てのひらをまげるときにはたらく、てくびのほねのそばにあるきんにく
Chinese (Simplified)
前臂桡侧的腕屈肌,屈曲并外展手腕 / 手腕屈肌之一,协助手腕屈曲与桡偏
What is this buttons?

The flexor carpi radialis is an important muscle for bending the wrist.

Chinese (Simplified) Translation

桡侧腕屈肌是弯曲手腕的重要肌肉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

尺側手根屈筋

Hiragana
しゃくそくしゅこんくっきん
Noun
Japanese Meaning
前腕の尺側に位置し、手関節(手首)を屈曲させ、かつ尺屈(小指側への手首の傾き)を行う骨格筋。前腕屈筋群の一つで、上腕骨内側上顆および尺骨から起こり、第5中手骨底などに停止する。 / 主に手関節の屈曲と尺屈に関与する筋肉で、日常生活動作や握力の発揮などに重要な役割を果たす前腕の筋。
Easy Japanese Meaning
ひじからてのひらまでのうちわがわにあり、てくびをまげるはたらきをするきんにく
Chinese (Simplified)
位于前臂尺侧的腕屈肌 / 使手腕屈曲并产生尺偏的肌肉
What is this buttons?

He is doing a special exercise to strengthen his flexor carpi ulnaris.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行针对尺侧腕屈肌的特殊锻炼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

距離空間

Hiragana
きょりくうかん
Noun
Japanese Meaning
距離を備えた集合からなる数学的構造。任意の2点間の距離が定義され、その距離が非負・対称・三角不等式を満たすような空間。 / 距離関数(メトリック)が入った位相空間。解析学や幾何学の基礎概念として用いられる抽象的な空間。
Easy Japanese Meaning
二つの地点どうしのきょりがきちんときまっている数学の世界
Chinese (Simplified)
赋有度量的集合或空间 / 带距离函数的空间 / 可定义点间距离的数学空间
What is this buttons?

The theory of metric spaces plays an important role in many areas of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

度量空间理论在数学的许多领域中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

確率空間

Hiragana
かくりつくうかん
Noun
Japanese Meaning
確率に関する理論的な枠組みを定式化するための数学的構造。標本空間、事象の集合族(σ-代数)、それらに定義された確率測度の三つ組からなる。 / ランダムな現象を数学的に記述する際の基本となる抽象的なモデル。 / 確率論において、確率変数や期待値などを厳密に定義するための土台となる集合論的構造。
Easy Japanese Meaning
どんなできごとにもどれくらい起こりやすいかを決めて考える場所のようなもの
Chinese (Simplified)
赋予概率测度的测度空间 / 用于描述随机试验与事件概率的数学结构 / 随机变量与概率论的基础框架
What is this buttons?

Understanding probability space is important for learning the basics of statistics.

Chinese (Simplified) Translation

理解概率空间对于学习统计学基础很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★