He decided to translate the book into Japanese.

他决定把那本书译成日文。

他決定將那本書翻譯成日文。

그는 그 책을 일본어로 번역하기로 결정했다.

Anh ấy đã quyết định dịch cuốn sách đó sang tiếng Nhật.

Nagpasya siyang isalin ang aklat na iyon sa wikang Hapon.

My father is a director of that company.

我父亲是那家公司的董事。

我父親是那間公司的董事。

제 아버지는 그 회사의 이사입니다.

Cha tôi là thành viên hội đồng quản trị của công ty đó.

Ang aking ama ay isa sa mga direktor ng kumpanyang iyon.

He was unable to keep the promise that was made in the past.

他未能遵守先前的约定。

他無法遵守先前的約定。

그는 전에 한 약속을 지킬 수 없었습니다.

Anh ấy không thể giữ lời hứa trước đó.

Hindi niya natupad ang kanyang naunang pangako.

My favorite ramen is the one topped with plenty of char siu.

我最喜欢的拉面是上面放了很多叉烧的那种。

我最喜歡的拉麵是上面放滿叉燒的那種。

제가 가장 좋아하는 라멘은 차슈가 듬뿍 올라간 것입니다.

Món ramen yêu thích của tôi là loại có nhiều thịt xá xíu.

Ang paborito kong ramen ay yaong may maraming chashu (inihaw na baboy) sa ibabaw.

She loves the scent of myrrh.

她非常喜欢没药的香味。

她很喜歡沒藥的香氣。

그녀는 몰약 향을 아주 좋아합니다.

Cô ấy rất thích mùi nhựa thơm (myrrh).

Mahilig siya sa amoy ng mirra.

He is studying the Kyūjitai form of 野狐禅.

他在研究野狐禅。

他正在研究野狐禪。

그는 야호선을 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu 野狐禅.

Nagsasaliksik siya tungkol sa Yakozen (野狐禅).

I am majoring in pharmacy.

我主修药学。

我主修藥學。

저는 약학을 전공하고 있습니다.

Tôi đang học ngành dược.

Nag-aaral ako ng kursong parmasya.

Whenever I catch a cold, I always take this pill.

我感冒的时候总是吃这种丸药。

感冒時，我總是吃這顆丸藥。

감기에 걸렸을 때 저는 항상 이 알약을 먹습니다.

Khi tôi bị cảm, tôi luôn uống viên thuốc này.

Kapag may sipon ako, palagi akong umiinom ng tableta na ito.

The teachings of the Old Testament still have a profound impact on our lives today.

旧约的教导至今仍对我们的生活产生深远影响。

舊約的教導至今仍對我們的生活有深遠的影響。

구약의 가르침은 지금도 우리의 삶에 깊은 영향을 미치고 있습니다.

Những lời dạy trong Cựu Ước vẫn có ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của chúng ta ngày nay.

Ang mga aral ng Lumang Tipan ay hanggang ngayon ay may malalim na impluwensya sa ating buhay.

While travelling by night from Tokyo to Kyoto on a train, I checked work emails while watching the scenery outside the window.

我在夜行列车上从东京前往京都的途中，一边查看工作邮件，一边望着窗外的景色。

在搭乘夜行列車從東京前往京都的途中，我一邊查看工作郵件，一邊凝望窗外的風景。

야간열차로 도쿄에서 교토로 가는 동안, 업무 이메일을 확인하면서 창밖의 풍경을 바라보고 있었다.

Trên chuyến tàu đêm đi từ Tokyo đến Kyoto, tôi vừa kiểm tra email công việc vừa ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

Habang sakay sa tren ng magdamag mula Tokyo papuntang Kyoto, pinagmamasdan ko ang tanawin sa labas ng bintana habang tinitingnan ang mga email sa trabaho.