Search results- Japanese - English

返還

Hiragana
へんかん
Verb
Japanese Meaning
元の持ち主・元の状態・元の場所などに戻すこと。返して渡すこと。
Easy Japanese Meaning
もとのもちぬしにものやおかねをかえしてもとにもどすこと
Chinese (Simplified) Meaning
归还给原所有者 / 返还(物品、资金、权利等) / 恢复原状或主权
Chinese (Traditional) Meaning
歸還給原所有者 / 使回復原來的狀態或歸屬 / 把占有或主權交回
Korean Meaning
반환하다 / 소유자에게 돌려주다 / 원상으로 환원하다
Vietnamese Meaning
hoàn trả / trả lại cho chủ sở hữu / trao trả
Tagalog Meaning
isauli / ibalik / ipanumbalik
What is this buttons?

He returned my wallet to me.

Chinese (Simplified) Translation

他把我的钱包还给了我。

Chinese (Traditional) Translation

他把我的錢包還給我了。

Korean Translation

그는 내 지갑을 반환했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trả lại ví của tôi.

Tagalog Translation

Ibinalik niya ang aking pitaka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返還

Hiragana
へんかん
Noun
Japanese Meaning
修復、所有者への物の返還
Easy Japanese Meaning
もとの持ち主に、ものや土地などをもどすこと
Chinese (Simplified) Meaning
归还 / 返还给原主(权利、领土等的移交) / 恢复原有权属
Chinese (Traditional) Meaning
歸還;返還(將物品、資產或權利交回原所有人) / 恢復原狀;回復主權或管理權
Korean Meaning
반환 / 원래 소유자에게 돌려줌 / (권리·영토 등의) 복귀
Vietnamese Meaning
sự hoàn trả / sự trả lại cho chủ sở hữu / sự khôi phục (quyền/chủ quyền)
Tagalog Meaning
pagbabalik / pagsasauli sa may-ari / pagpapanumbalik
What is this buttons?

The prompt return of cultural artifacts recovered from the disaster area is essential to soothe the community's sense of loss and to restore historical continuity.

Chinese (Simplified) Translation

将从灾区收回的文化财产尽快返还,对于抚平当地的失落感并恢复历史连续性至关重要。

Chinese (Traditional) Translation

將從災區回收的文化財迅速返還,對於撫平地區的喪失感並恢復歷史連續性是不可或缺的。

Korean Translation

재난 지역에서 회수된 문화재의 신속한 반환은 지역의 상실감을 치유하고 역사적 연속성을 회복하는 데 필수적이다.

Vietnamese Translation

Việc nhanh chóng trả lại các hiện vật văn hóa thu hồi được từ vùng bị thiên tai là điều cần thiết để xoa dịu cảm giác mất mát của cộng đồng địa phương và khôi phục tính liên tục lịch sử.

Tagalog Translation

Ang agarang pagbabalik ng mga pamanang-kultural na nakolekta mula sa mga lugar na nasalanta ay mahalaga upang pagalingin ang pakiramdam ng pagkawala sa komunidad at maibalik ang tuloy-tuloy na ugnayan sa kanilang kasaysayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

変形

Hiragana
へんけい
Noun
Japanese Meaning
形や姿が変わること、または変えること。 / 物体の形状が外力などによって変化すること。 / 生物が成長の過程で形態を大きく変えること。変態。 / 既存の形式や体制が大きく変わること。
Easy Japanese Meaning
もののかたちがべつのかたちにかわること
Chinese (Simplified) Meaning
变形 / 形态变化 / (生物)变态
Chinese (Traditional) Meaning
形狀或外觀的改變 / 轉換成另一種形態 / 受力造成的扭曲或變形
Korean Meaning
변형 / 형태 변화 / 변신
Vietnamese Meaning
sự biến dạng / sự biến đổi hình dạng / sự biến hình
Tagalog Meaning
pagbabagong-anyo / pagbabago ng hugis / deformasyon
What is this buttons?

His metamorphosis was astonishing.

Chinese (Simplified) Translation

他的变形令人惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

他的變形令人驚訝。

Korean Translation

그의 변형은 놀라웠다.

Vietnamese Translation

Sự biến hình của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

Tagalog Translation

Kamangha-mangha ang kanyang pagbabagong-anyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

変動

Hiragana
へんどう
Verb
Japanese Meaning
変動すること。変化して動くこと。 / 数量・価格・状態などが一定でなく、増減したり上下したりすること。 / 経済・相場などが時々刻々と変わること。
Easy Japanese Meaning
もののねだんやすうじがときによりふえたりへったりしてかわること
Chinese (Simplified) Meaning
波动 / 变动 / 发生变化
Chinese (Traditional) Meaning
變化 / 浮動 / 起伏
Korean Meaning
변동하다 / 변하다 / 오르내리다
Vietnamese Meaning
thay đổi / dao động / biến động
Tagalog Meaning
magbago / mag-iba / magbago-bago
What is this buttons?

Stock prices change every day.

Chinese (Simplified) Translation

股价每天都在波动。

Chinese (Traditional) Translation

股價每天都會變動。

Korean Translation

주가는 매일 변동합니다.

Vietnamese Translation

Giá cổ phiếu thay đổi hàng ngày.

Tagalog Translation

Nagbabago ang presyo ng mga stock araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変装

Hiragana
へんそう
Noun
Japanese Meaning
変装:外見や服装などを変えて、他人に自分の正体を悟られないようにすること。また、そのための服装や身なり。
Easy Japanese Meaning
じぶんだとわからないように、かおやふくをかえること
Chinese (Simplified) Meaning
乔装打扮 / 伪装 / 伪装装束
Chinese (Traditional) Meaning
喬裝打扮 / 偽裝 / 變裝
Korean Meaning
자신을 감추거나 속이기 위해 외모·차림을 바꾸는 일 / 그런 차림이나 복장
Vietnamese Meaning
sự cải trang / sự giả dạng / đồ cải trang
Tagalog Meaning
pagbabalatkayo / pagpapanggap sa pamamagitan ng pagbabago ng hitsura / ayos o kasuotang pangbalatkayo
What is this buttons?

He attended the party without being noticed by anyone, perfectly disguised.

Chinese (Simplified) Translation

他完美地伪装起来,没人察觉就参加了聚会。

Chinese (Traditional) Translation

他做了完美的偽裝,沒有人發現就參加了派對。

Korean Translation

그는 완벽한 변장을 하고 누구에게도 들키지 않고 파티에 참석했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cải trang hoàn hảo và tham gia bữa tiệc mà không ai nhận ra.

Tagalog Translation

Nagbalatkayo siya nang perpekto at dumalo sa party nang hindi napansin ng sinuman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

変装

Hiragana
へんそうする
Kanji
変装する
Verb
Japanese Meaning
正体や身分を隠すために、いつもと違う姿・装いになること。
Easy Japanese Meaning
ふくやかおをかえて、じぶんをべつのひとにみせるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
乔装打扮 / 伪装自己 / 化装成他人
Chinese (Traditional) Meaning
喬裝打扮以掩飾身分 / 偽裝成他人或其他身分 / 化裝以不被認出
Korean Meaning
변장하다 / 위장하다 / 가장하다
Vietnamese Meaning
cải trang / giả dạng / hoá trang
Tagalog Meaning
magbihis upang mag-anyong iba / magkubli sa pamamagitan ng pagbabago ng anyo / magpakunwari bilang ibang tao
What is this buttons?

He disguised himself to escape from the police.

Chinese (Simplified) Translation

他乔装后逃脱了警方的追捕。

Chinese (Traditional) Translation

他偽裝起來,從警察那裡逃走了。

Korean Translation

그는 변장하고 경찰에게서 도망쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ta cải trang rồi trốn khỏi cảnh sát.

Tagalog Translation

Nagbihis siya upang magtago at tumakas mula sa mga pulis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

貶竄

Hiragana
へんざん
Noun
Japanese Meaning
身分や地位を下げて遠方などに追いやること
Easy Japanese Meaning
人の身分や地位を下にして、とおくにおいだすようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
降职并流放的处分 / 贬谪与放逐 / 贬官流放
Chinese (Traditional) Meaning
貶官並放逐 / 降職與流放的處罰 / 貶職與放逐
Korean Meaning
좌천과 유배 / 강등하여 유배함 / 강등 및 추방
Vietnamese Meaning
sự biếm truất và lưu đày / giáng chức và đày đi / hình phạt giáng chức kèm đày biệt xứ
What is this buttons?

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的不正行为被揭发,他遭到了诽谤。

Chinese (Traditional) Translation

由於他的不當行為被揭發,他遭到詆毀。

Korean Translation

그는 부정행위가 발각되어 비난을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Vì hành vi sai trái của anh ta bị phát giác, anh ta đã bị bôi nhọ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貶流

Hiragana
へんりゅう
Noun
Japanese Meaning
降格させて遠方などへ流すこと、またはそのようにして左遷すること / 身分や地位を引き下げて辺境や僻地に送ること
Easy Japanese Meaning
地位をひくくしてから、とおくの土地へおいはらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
贬黜并流放的处分 / 降职并发配流放 / 贬官放逐
Chinese (Traditional) Meaning
貶黜並流放 / 降職與流放的處分 / 貶官流放
Korean Meaning
강등과 유배 / 좌천 및 유배형 / 관직을 낮추어 유배함
Vietnamese Meaning
sự giáng chức và lưu đày / hình phạt giáng chức kèm lưu đày
What is this buttons?

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

Chinese (Simplified) Translation

他因不正行为被发现而被降职。

Chinese (Traditional) Translation

他因不正行為被揭發,因此遭到降職。

Korean Translation

그는 부정행위가 발각되어 좌천되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị giáng chức vì hành vi sai trái bị phát giác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貶逐

Hiragana
へんちく
Noun
Japanese Meaning
人をおとしめて追い払うこと。低い地位や不名誉な扱いを与えたうえで、その場や集団から退けること。
Easy Japanese Meaning
人を今より下の立場にさげて、とおくへおいはらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
降职并放逐的处分 / 贬谪与流放 / 贬斥并驱逐
Chinese (Traditional) Meaning
降職並放逐 / 貶官與驅逐 / 貶職與流放
Korean Meaning
좌천 및 추방 / 관직을 강등시키고 유배함
Vietnamese Meaning
sự giáng chức và lưu đày / sự hạ chức và đày ải
What is this buttons?

He was demoted and exiled from the company because his misconduct was discovered.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的不正当行为被发现,他被公司开除。

Chinese (Traditional) Translation

由於他的不正當行為被揭發,他被公司驅逐。

Korean Translation

그는 부정행위가 발각되어 회사에서 퇴출당했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị đuổi khỏi công ty vì hành vi gian lận bị phát hiện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

返却

Hiragana
へんきゃく
Verb
Japanese Meaning
借りたものを持ち主に返すこと / 図書館などで借用物を元の場所・管理者に戻すこと
Easy Japanese Meaning
かりていたものを、もとの人やばしょにかえすこと
Chinese (Simplified) Meaning
归还(借来之物) / 退还 / 返还
Chinese (Traditional) Meaning
歸還 / 還回 / 返還
Korean Meaning
반납하다 / 반환하다 / 돌려주다
Vietnamese Meaning
trả lại (đồ mượn) / hoàn trả / giao trả
What is this buttons?

I returned the book I borrowed from the library.

Chinese (Simplified) Translation

我已将从图书馆借的书归还了。

Chinese (Traditional) Translation

我已把從圖書館借的書還了。

Korean Translation

도서관에서 빌린 책을 반납했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã trả lại cuốn sách mượn từ thư viện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★