Search results- Japanese - English

共済組合

Hiragana
きょうさいくみあい
Noun
Japanese Meaning
同じ職場や業界などの人々が会費を出し合い、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うことを目的とした非営利の組織。また、その制度。 / 公務員や特定の職域の人々を対象に、医療給付や年金、各種給付金などの福利厚生サービスを提供するための共済制度およびその運営団体。 / 保険に似た仕組みで、組合員同士がリスクを分散・共有しながら生活の安定と相互扶助を図るための組織。
Easy Japanese Meaning
みんなでおかねをためて、こまったときにたすけるくみあい
Chinese (Simplified)
互助会 / 福利互助组织 / 互助社团
What is this buttons?

My father serves as the president of the mutual aid society.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲担任互助协会的会长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国境

Hiragana
こっきょう / くにざかい
Noun
Japanese Meaning
国境または辺境(他の国または未開拓地域に面している国の一部)
Easy Japanese Meaning
くにとくにのあいだをわけるさかいのこと。そこをこえるとほかのくに。
Chinese (Simplified)
国家之间的边界线 / 一国与他国接壤的边境地区 / 国土与他国或无人居住地区相接的边境
What is this buttons?

The procedures at the border took a long time.

Chinese (Simplified) Translation

在边境办理手续花了很久。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

反響定位

Hiragana
はんきょうていい
Noun
Japanese Meaning
音波を発し、その反響を手がかりに周囲の物体の位置や形状を知る仕組み。コウモリやイルカなどが持つ感覚能力。 / レーダーやソナーなど、人工的な装置で行う、反射波を利用した位置・距離などの測定技術。
Easy Japanese Meaning
おとをだして、はねかえったおとをきいて、もののばしょをしるほうほう。こうもりやいるかがつかう。
Chinese (Simplified)
通过发出声波并接收回声来确定物体位置与距离的方法 / 动物(如蝙蝠、海豚)利用回声进行导航、捕食或避障的感知能力 / 以回声为线索的空间探测与定位
What is this buttons?

Bats use echolocation to fly around in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

蝙蝠利用回声定位在黑暗中飞来飞去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

両眼鏡

Hiragana
そうがんきょう
Kanji
双眼鏡
Noun
Japanese Meaning
両方の目を使って見るための光学機器。遠くのものを拡大して見るために用いられる。双眼鏡。
Easy Japanese Meaning
二つのめのレンズがついた、遠くのものを見るどうぐ
Chinese (Simplified)
双筒望远镜 / 双眼望远镜
What is this buttons?

He was observing birds using his new binoculars.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用新的双筒望远镜观察鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

杏仁豆腐

Hiragana
あんにんどうふ
Noun
Japanese Meaning
杏の種子から作られる風味付けをした、中国発祥のゼラチン状のデザート。日本や東アジアで一般的。
Easy Japanese Meaning
あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート
Chinese (Simplified)
用杏仁或杏仁粉制作的甜品,质地嫩滑,似豆腐 / 杏仁风味的果冻状甜点
What is this buttons?

My favorite dessert is annin tofu.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的甜点是杏仁豆腐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

環境依存文字

Hiragana
かんきょういぞんもじ
Noun
Japanese Meaning
環境や利用する機器・ソフトウェアによって表示の有無や見た目が変わる文字のこと。 / 特定のOSやフォント、文字コード体系などでしか正しく表示されない特殊な文字。 / 異なるコンピュータ環境間で文字化けや欠落を起こしやすい文字。
Easy Japanese Meaning
つかう人のパソコンなどのちがいで、ひょうじできたりできなかったりするもじ
Chinese (Simplified)
显示或编码依赖使用环境的字符 / 在不同环境中可能缺失、显示异常或乱码的字符 / 因字符集或字体不兼容而不可用的字符
What is this buttons?

This document contains environment-dependent characters.

Chinese (Simplified) Translation

该文档包含环境依赖字符。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雙眼鏡

Hiragana
そうがんきょう
Kanji
双眼鏡
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
old character form of 双眼鏡 (“binoculars”)
Easy Japanese Meaning
とおくのものをりょうめで大きく見えるようにするどうぐの、むかしのかんじの書きかた
Chinese (Simplified)
双筒望远镜 / 双目望远镜
What is this buttons?

He is using binoculars to observe birds.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用双筒望远镜观察鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

胸膜炎

Hiragana
きょうまくえん
Noun
Japanese Meaning
胸膜に起こる炎症性疾患で、胸の痛みや呼吸困難などを伴うことが多い状態。 / 肺を包む膜(胸膜)が炎症を起こした病気の総称。
Easy Japanese Meaning
むねの ないぶに ある まくが ばいきんなどで ただれて いたむ びょうき
Chinese (Simplified)
胸膜的炎症 / 胸膜发炎导致的胸痛、呼吸不适 / 由感染或其他因素引起的胸腔膜发炎
What is this buttons?

He was hospitalized due to pleurisy.

Chinese (Simplified) Translation

他因胸膜炎住院了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拡大鏡

Hiragana
かくだいきょう
Noun
Japanese Meaning
小さなものや文字を大きく見えるようにするためのレンズを持つ道具。虫眼鏡。
Easy Japanese Meaning
小さなものを大きく見えるようにするための手でもつガラスのどうぐ
Chinese (Simplified)
放大镜 / 用于放大的镜子
What is this buttons?

He read the small print using a magnifying glass.

Chinese (Simplified) Translation

他用放大镜读细小的文字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

葬式仏教

Hiragana
そうしきぶっきょう
Noun
Japanese Meaning
葬式仏教とは、現代日本において、仏教の教えや修行・日常的な信仰実践がほとんど行われず、主に葬儀や法事などの儀礼の場面だけで仏教が関わるようになっている状況や、そのあり方を風刺的・批判的に指す言葉。 / 寺院や僧侶が、地域の精神的支柱というよりも、葬儀・法要を執り行うための存在としてのみ認識・利用されている状態を指す概念。
Easy Japanese Meaning
ふだんはぶっきょうをあまりしないで、おそうしきのときだけおぼうさんをよぶようすをわらっていうことば
Chinese (Simplified)
讽刺语:佛教在日本多仅用于葬礼 / 仅在丧事中被需要的佛教 / 忽视修行、偏重葬礼的佛教现象
What is this buttons?

The ironic term "funeral-only Buddhism" is used among young people because everyday Buddhist practice has declined and funerals have become the main role of priests.

Chinese (Simplified) Translation

年轻人之间用“葬式佛教”这一带有讽刺意味的表述,是因为日常的佛教实践正在衰退,僧侣的角色只剩下主持葬礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★