Search results- Japanese - English

葬式仏教

Hiragana
そうしきぶっきょう
Noun
Japanese Meaning
葬式仏教とは、現代日本において、仏教の教えや修行・日常的な信仰実践がほとんど行われず、主に葬儀や法事などの儀礼の場面だけで仏教が関わるようになっている状況や、そのあり方を風刺的・批判的に指す言葉。 / 寺院や僧侶が、地域の精神的支柱というよりも、葬儀・法要を執り行うための存在としてのみ認識・利用されている状態を指す概念。
Easy Japanese Meaning
ふだんはぶっきょうをあまりしないで、おそうしきのときだけおぼうさんをよぶようすをわらっていうことば
Chinese (Simplified)
讽刺语:佛教在日本多仅用于葬礼 / 仅在丧事中被需要的佛教 / 忽视修行、偏重葬礼的佛教现象
What is this buttons?

The ironic term "funeral-only Buddhism" is used among young people because everyday Buddhist practice has declined and funerals have become the main role of priests.

Chinese (Simplified) Translation

年轻人之间用“葬式佛教”这一带有讽刺意味的表述,是因为日常的佛教实践正在衰退,僧侣的角色只剩下主持葬礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

双眼鏡

Hiragana
そうがんきょう
Noun
Japanese Meaning
両目で対象を拡大して見るための光学器具。左右一対の筒状レンズを備え、遠くの物を近くに大きく見えるようにする装置。
Easy Japanese Meaning
とおくのものをりょうめでおおきくみせるためのどうぐ
Chinese (Simplified)
双筒望远镜 / 双目望远镜 / 用于双眼观察的望远镜
What is this buttons?

He was observing the distant birds with binoculars.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用望远镜观察远处的鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

協奏曲

Hiragana
きょうそうきょく
Noun
Japanese Meaning
複数の独奏楽器とオーケストラが協調して演奏するために作られた大規模な楽曲形式。通常は3楽章構成で、独奏者と合奏の掛け合いや対話が特徴。
Easy Japanese Meaning
ひとりで ひく がっきが めだち ほかの がっきと いっしょに ひく おんがくの きょく
Chinese (Simplified)
为独奏乐器与管弦乐队共同演奏的器乐作品 / 通常分多乐章,突出独奏与乐队的对话与对比
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's concertos.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长演奏贝多芬的协奏曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

競争者

Hiragana
きょうそうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
Easy Japanese Meaning
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
Chinese (Simplified)
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
What is this buttons?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

総大司教

Hiragana
そうだいしきょう
Noun
Japanese Meaning
キリスト教において、特にカトリック教会などで複数の教区や広い地域を統括する最高位クラスの司教・指導者を指す称号。一般の「大司教」よりも上位の存在を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
キリスト教で たくさんの 教会を まとめる いちばん えらい りょうしょくしゃ
Chinese (Simplified)
天主教的宗主教 / 某些东方天主教会的最高领导者
What is this buttons?

He was appointed as the patriarch of the Catholic Church.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为天主教会的总大主教。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実況放送

Hiragana
じっきょうほうそう
Noun
Japanese Meaning
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
Easy Japanese Meaning
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
Chinese (Simplified)
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
What is this buttons?

He was watching a live broadcast of soccer.

Chinese (Simplified) Translation

他在看足球的实况转播。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嘈嘈

Hiragana
そうそう
Kanji
嘈々
Adjective
Japanese Meaning
音が多くやかましいさま。騒がしいさま。 / 多くの人が口々にものを言っているさま。ざわざわと騒がしいさま。
Easy Japanese Meaning
こえやおとがたくさんまじってしずかではないようす
Chinese (Simplified)
嘈杂的 / 吵闹的 / 喧闹的
What is this buttons?

This city is always noisy.

Chinese (Simplified) Translation

这座城市总是嘈杂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

送葬

Hiragana
そうそう
Kanji
葬送
Noun
Japanese Meaning
葬儀を行うこと。また、葬儀に付き添うこと。
Easy Japanese Meaning
なくなった人をおくりとむために行うぎしきや行事のこと
Chinese (Simplified)
葬礼;送殡仪式 / 送殡活动 / 出席葬礼
What is this buttons?

I am planning to attend my friend's funeral tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我明天打算出席朋友的葬礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

送葬

Hiragana
かいそうする
Kanji
会葬する
Verb
Japanese Meaning
葬儀に参列すること / 葬送に付き添うこと
Easy Japanese Meaning
ひとの おそうしきに いって なきがらを みおくる ぎしきを する
Chinese (Simplified)
参加葬礼 / 护送灵柩下葬 / 随送葬队伍送别亡者
What is this buttons?

I attended the funeral for my friend's father.

Chinese (Simplified) Translation

我参加了为朋友的父亲举行的送葬仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蒼蒼

Hiragana
そうそう
Adjective
archaic of sky or ocean of vegetation
Japanese Meaning
(古風な表現)空や海が一面に青く、深く澄んでいるさま。 / (古風な表現)草木が濃く青々と茂っているさま。 / (古風な表現)あたりが薄暗く、もの寂しいさま。
Easy Japanese Meaning
そらやうみがふかいあおいろに見えたり、きがしげってみどりがこく見えるようす
Chinese (Simplified)
天空或海洋的青蓝色 / 草木深绿、郁郁葱葱 / 昏暗、朦胧的样子
What is this buttons?

That mountain is deep blue, making you feel the mystery of the ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

那座山苍苍茫茫,令人感到古老的神秘。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★