Search results- Japanese - English

休学

Hiragana
きゅうがく
Noun
Japanese Meaning
学業の停止、特に病気による在籍中の学校欠席
Easy Japanese Meaning
がっこうをやめずに、しばらくべんきょうをやすむこと。びょうきなどのとき。
Chinese (Simplified) Meaning
暂时停止学业 / 保留学籍的暂时离校(多因病)
Chinese (Traditional) Meaning
暫停學業(仍保留學籍) / 因病等原因暫時不上學
Korean Meaning
학업을 일시 중단함 / 재학 상태를 유지한 채 학교를 쉬는 것 / 질병 등의 사유로 학업을 쉬는 것
Vietnamese Meaning
nghỉ học tạm thời (vẫn còn tên trong trường) / tạm dừng việc học do ốm đau hoặc lý do cá nhân
Tagalog Meaning
pansamantalang pagtigil sa pag-aaral / pagliban sa paaralan habang nananatiling nakatala / pagliban dahil sa karamdaman
What is this buttons?

He applied for a one-semester leave of absence from school due to a worsening chronic condition and is devoting himself to treatment and to adjusting his study plan in preparation for returning.

Chinese (Simplified) Translation

他以慢性病情恶化为由申请休学一个学期,致力于调整治疗和学习计划以便复学。

Chinese (Traditional) Translation

他因慢性病情惡化而申請休學一學期,並專注於為復學而進行的治療與學習計畫調整。

Korean Translation

그는 만성 질환의 악화로 한 학기 휴학을 신청하고, 복학을 위해 치료와 학업 계획 조정에 전념하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã xin nghỉ học một học kỳ do tình trạng bệnh mãn tính trở nặng, và đang tập trung vào điều trị cũng như điều chỉnh kế hoạch học tập để quay lại trường.

Tagalog Translation

Humiling siya ng isang semestreng pagliban sa pag-aaral dahil sa paglala ng kanyang kronikong karamdaman, at inilalaan niya ang sarili sa paggamot at sa pagsasaayos ng kanyang plano sa pag-aaral upang makabalik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

休業

Hiragana
きゅうぎょう
Noun
Japanese Meaning
一時的な営業停止
Easy Japanese Meaning
会社やみせが、しばらく、しごとをやすむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
暂停营业 / 临时停业 / 临时歇业
Chinese (Traditional) Meaning
暫停營業 / 臨時停業 / 暫時停止營運
Korean Meaning
휴업 / 임시 휴업 / 영업 중단
Vietnamese Meaning
tạm ngừng kinh doanh / tạm đóng cửa / tạm nghỉ hoạt động
Tagalog Meaning
pansamantalang pagsasara ng negosyo / pansamantalang pagtigil ng operasyon / suspensiyon ng operasyon
What is this buttons?

Due to the typhoon, our store has been temporarily closed today for safety reasons.

Chinese (Simplified) Translation

受台风影响,本店为安全起见今日暂停营业。

Chinese (Traditional) Translation

受颱風影響,為顧及安全,本店今日休業。

Korean Translation

태풍의 영향으로 저희 가게는 안전을 고려하여 오늘 휴업하게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Do ảnh hưởng của cơn bão, cửa hàng chúng tôi hôm nay đóng cửa để đảm bảo an toàn.

Tagalog Translation

Dahil sa epekto ng bagyo, sarado ang aming tindahan ngayong araw para sa kaligtasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

超特急

Hiragana
ちょうとっきゅう
Noun
Japanese Meaning
非常に速い速度で走る特別急行列車。また、そのように非常に速いことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもはやいでんしゃ。ふつうのでんしゃよりもずっとはやくはしる。
Chinese (Simplified) Meaning
超级特快列车 / 超高速运输服务(尤指火车)
Chinese (Traditional) Meaning
超級特快列車 / 極高速列車 / 超高速運輸(尤指火車)
Korean Meaning
초특급 열차 / 매우 빠른 철도 운송
Vietnamese Meaning
tàu siêu tốc / dịch vụ tàu siêu tốc (tốc hành đặc biệt) / vận chuyển siêu nhanh (đặc biệt bằng tàu hỏa)
Tagalog Meaning
napakabilis na tren / super‑ekspres na tren / mabilisang tren
What is this buttons?

He moved from Tokyo to Osaka by super express.

Chinese (Simplified) Translation

他乘坐超特快列车从东京前往大阪。

Chinese (Traditional) Translation

他搭乘超特快列車從東京前往大阪。

Korean Translation

그는 초특급열차로 도쿄에서 오사카로 이동했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi từ Tokyo đến Osaka bằng tàu siêu tốc.

Tagalog Translation

Sumakay siya sa super-express mula Tokyo papuntang Osaka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

眼球筋

Hiragana
がんきゅうきん
Noun
Japanese Meaning
眼球を動かしたり支えたりする役割を持つ筋肉の総称。外眼筋と内眼筋が含まれる。
Easy Japanese Meaning
めのなかにあり、めをうごかしたりかたちをととのえたりするきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
眼肌 / 眼球肌肉 / 外眼肌
Chinese (Traditional) Meaning
控制眼球運動的肌肉 / 圍繞眼球的肌肉總稱
Korean Meaning
안구를 움직이는 근육 / 눈의 운동을 담당하는 외안근 / 안구에 속한 근육의 총칭
Vietnamese Meaning
cơ mắt / cơ nhãn cầu / các cơ vận nhãn
What is this buttons?

If the movement of the eyeball muscles becomes impaired, your vision becomes blurry.

Chinese (Simplified) Translation

眼球肌肉运动受限时,视野会变得模糊。

Chinese (Traditional) Translation

若眼球肌肉的運動不靈活,視野會變得模糊。

Korean Translation

안구 근육의 움직임이 불편해지면 시야가 흐려집니다.

Vietnamese Translation

Khi hoạt động của các cơ nhãn cầu bị hạn chế, tầm nhìn sẽ bị mờ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

午前休

Hiragana
ごぜんきゅう
Noun
Japanese Meaning
午前休
Easy Japanese Meaning
あさからひるまでのしごとをやすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
上午请假 / 上午休假 / 上午不出勤
Chinese (Traditional) Meaning
上午半天請假 / 上午請假 / 上午半天假
Korean Meaning
오전에 쉬는 것 / 오전 반차 / 오전 반일 휴가
Vietnamese Meaning
nghỉ buổi sáng / nghỉ phép buổi sáng / nghỉ nửa ngày buổi sáng
What is this buttons?

I decided to take the morning off tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我决定明天上午请假。

Chinese (Traditional) Translation

我決定明天上午請假。

Korean Translation

저는 내일 오전에 쉬기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi quyết định sẽ nghỉ buổi sáng ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

午後休

Hiragana
ごごきゅう
Noun
Japanese Meaning
午後からの休暇や休みを指す言葉。午前中は勤務や授業などを行い、午後の時間帯のみを休みにすること。
Easy Japanese Meaning
ひるすぎからしごとにでないで、やすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
下午休假 / 下午请假 / 下午半天假
Chinese (Traditional) Meaning
下午休假 / 下午請假 / 下午半天假
Korean Meaning
오후 반차 / 오후 휴가 / 오후 반일 휴가
Vietnamese Meaning
nghỉ buổi chiều / nghỉ phép buổi chiều / nghỉ nửa ngày (vào buổi chiều)
What is this buttons?

I will take the afternoon off today.

Chinese (Simplified) Translation

我今天下午请假。

Chinese (Traditional) Translation

我今天下午請假。

Korean Translation

저는 오늘 오후에 휴가를 냅니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi sẽ nghỉ buổi chiều.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

供給者

Hiragana
きょうきゅうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある商品やサービス、資源などを他者に提供する個人や企業のこと。供給を行う主体。 / 特定の部品・原材料・製品などを継続的・安定的に納入する取引先。サプライヤー。
Easy Japanese Meaning
ものやサービスをあたえる人や会社のこと
Chinese (Simplified) Meaning
供应者 / 供应商 / 提供商品或服务的一方
Chinese (Traditional) Meaning
供應商 / 供應者 / 供給者
Korean Meaning
공급자 / 공급업체 / 납품업자
Vietnamese Meaning
nhà cung cấp / người cung cấp / bên cung cấp
What is this buttons?

We are looking for a new supplier.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在寻找新的供应商。

Chinese (Traditional) Translation

我們正在尋找新的供應商。

Korean Translation

저희는 새로운 공급업체를 찾고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang tìm kiếm một nhà cung cấp mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱殺蜂球

Hiragana
ねっさつほうきゅう
Noun
Japanese Meaning
熱殺蜂球
Easy Japanese Meaning
みつばちがおおぜいであつまり、てきをとりかこみからだのねつでたおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本蜜蜂的防御行为:工蜂围成球团并升温,将入侵的胡蜂热死 / 高温蜂团;蜜蜂围抱产生热量以杀死天敌的方式
Chinese (Traditional) Meaning
蜜蜂集體包圍入侵者,透過升高溫度使其死亡的防禦策略 / 日本蜜蜂對大黃蜂等天敵的蜂球熱殺行為 / 形成蜂球並提高溫度以防禦敵害的方式
Korean Meaning
일본 재래꿀벌이 침입한 말벌 등을 겹겹이 둘러싸 내부 온도를 높여 죽이는 방어 행동 / 벌 무리가 공 모양으로 뭉쳐 열로 포식자를 과열·질식시키는 현상
Vietnamese Meaning
Chiến thuật phòng thủ của ong mật Nhật Bản: tụ thành cầu ong, tăng nhiệt để giết kẻ xâm nhập. / Khối ong nóng hình cầu bao vây và làm nóng đối thủ (thường là ong bắp cày) đến chết.
What is this buttons?

I need a heat-killing bee ball in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院需要热杀蜂球。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院需要熱殺蜂球。

Korean Translation

내 정원에는 벌을 열로 죽이는 구체가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Vườn của tôi cần một quả cầu diệt ong bằng nhiệt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

九死に一生を得る

Hiragana
きゅうしにいっしょうをえる
Verb
Japanese Meaning
生死の境からかろうじて助かること。 / 非常に危険な状態から奇跡的に逃れること。
Easy Japanese Meaning
もうだめだとおもわれたときに、ぎりぎりでたすかるようす
Chinese (Simplified) Meaning
死里逃生 / 险些丧命却侥幸存活 / 在极度危险中勉强保住性命
Chinese (Traditional) Meaning
死裡逃生 / 撿回一命 / 僥倖保住性命
Korean Meaning
간신히 목숨을 건지다 / 아슬아슬하게 죽을 고비를 넘기다 / 구사일생으로 살아나다
Vietnamese Meaning
thoát chết trong gang tấc / sống sót kỳ diệu sau nguy hiểm / may mắn thoát hiểm cận kề cái chết
What is this buttons?

He was able to narrowly escape death in that plane crash.

Chinese (Simplified) Translation

他在那次坠落事故中九死一生。

Chinese (Traditional) Translation

他在那起墜落事故中九死一生。

Korean Translation

그는 그 추락 사고에서 가까스로 목숨을 건졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã may mắn thoát chết trong vụ tai nạn rơi đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

緊急発進

Hiragana
きんきゅうはっしん
Noun
Japanese Meaning
緊急発進
Easy Japanese Meaning
てきのこうげきをふせぐために、ひこうきがあわててとぶじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
紧急升空 / 紧急起飞 / 紧急出动拦截
Chinese (Traditional) Meaning
(軍事航空)緊急起飛攔截敵機 / 緊急升空執行防空攔截 / 戰機緊急出動
Korean Meaning
적 항공기 요격을 위한 긴급 출격 / 방공 임무 수행을 위한 즉각 이륙 / 경보에 따른 전투기의 비상 출격
Vietnamese Meaning
xuất kích khẩn cấp (máy bay) / cất cánh khẩn cấp để đánh chặn / báo động xuất kích (không quân)
What is this buttons?

The emergency takeoff training has begun.

Chinese (Simplified) Translation

紧急起飞训练已经开始。

Chinese (Traditional) Translation

緊急起飛訓練已經開始。

Korean Translation

긴급 발진 훈련이 시작되었습니다.

Vietnamese Translation

Huấn luyện xuất kích khẩn cấp đã bắt đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★