She was wearing a new bracelet on her wrist.

她在手腕上戴着一只新的手镯。

她在手腕上戴著一個新的手環。

그녀는 새 팔찌를 손목에 차고 있었다.

Cô ấy đeo một chiếc vòng tay mới trên cổ tay.

Naka-suot sa kanyang pulso ang bagong pulseras.

He is known as a trailblazer in that field.

他被誉为该领域的先驱。

他被視為該領域的先驅。

그는 그 분야의 선구자로 알려져 있습니다.

Anh ấy được biết đến như một người tiên phong trong lĩnh vực đó.

Kilala siya bilang isang tagapanguna sa larangang iyon.

He has a strong sense of patriotism.

他有强烈的爱国主义。

他有強烈的愛國主義。

그는 강한 애국심을 가지고 있다.

Anh ấy có tinh thần yêu nước mạnh mẽ.

May malakas siyang pagkamakabayan.

There are many popular desserts in Taiwan that use Ficus pumila var. awkeotsang.

在台湾受欢迎的甜点中，很多都使用爱玉子。

在台灣受歡迎的甜點中，很多都使用愛玉子。

대만에서 인기 있는 디저트 중에는 아이위(愛玉) 젤리를 사용한 것이 많습니다.

Nhiều món tráng miệng phổ biến ở Đài Loan sử dụng thạch aiyu.

Marami sa mga sikat na panghimagas sa Taiwan ang gumagamit ng aiyu.

We will hold a workshop for the new project next week.

我们下周将为新项目举办一个工作坊。

我們下週將為新的專案舉辦一場工作坊。

저희는 다음 주에 새로운 프로젝트를 위한 워크숍을 개최합니다.

Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi hội thảo cho dự án mới vào tuần tới.

Magdaraos kami ng workshop para sa bagong proyekto sa susunod na linggo.

He likes to flaunt his flaws, which could be described as being apt to make a show of one's faults.

他喜欢炫耀自己的缺点，可以说有露丑的恶趣味。

他喜歡炫耀自己的缺點，可以說有露惡趣味。

그는 자신의 결점을 자랑하듯 드러내는 것을 좋아해서, 자학적 취향이라고 할 수 있다.

Anh ấy thích phô bày những khuyết điểm của mình; có thể nói anh ấy có sở thích khoe khoang sự xấu xí.

Mahilig siyang ipakita ang kanyang mga kapintasan, at maituturing itong isang uri ng pagkahilig na ipamalas ang mga masamang aspeto ng sarili.

He publicly admitted that he is bisexual.

他公开承认自己是双性恋。

他公開承認自己是雙性戀。

그는 자신이 양성애자임을 공개적으로 인정했습니다.

Anh ấy đã công khai thừa nhận mình là người lưỡng tính.

Inamin niya sa publiko na siya ay bisekswal.

After the concert, I used the handshake ticket to meet the artist.

演唱会结束后，我用握手券见到了艺人。

演唱會結束後，我使用握手券去見了藝人。

콘서트가 끝난 뒤 악수권을 사용해 아티스트를 만났습니다.

Sau buổi hòa nhạc, tôi đã dùng phiếu bắt tay để gặp nghệ sĩ.

Pagkatapos ng konsiyerto, ginamit ko ang tiket para makipagkamay upang makilala ang artista.

Elephant tusks are very valuable.

象牙非常有价值。

象牙非常有價值。

코끼리의 상아는 매우 귀중합니다.

Ngà voi rất có giá trị.

Napakahalaga ang mga pangil ng elepante.

He exchanged a firm handshake with his new boss and introduced himself.

他与新上司坚定地握手并做了自我介绍。

他與新上司握了個堅定的手，並向對方自我介紹。

그는 새 상사와 굳은 악수를 나누며 자기소개를 했다.

Anh ấy bắt tay chặt với sếp mới và tự giới thiệu về bản thân.

Nakipagkamay siya nang mahigpit sa kanyang bagong boss at nagpakilala.