Search results- Japanese - English
Keyword:
相傘
Hiragana
あいがさ
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
uncommon
Japanese Meaning
二人が一つの傘を一緒にさすこと、またはその様子。多くは男女が親密な雰囲気で一つの傘に入ることを指す。 / 上記のような行為を象徴的・恋愛的に表現する言葉。漫画やドラマなどで、恋愛の進展や両想いを示唆するシチュエーションとして用いられる。 / 「相合傘（あいあいがさ）」の略。 / 同じ目的・利害を持つ者同士が、協力し合って行動するたとえとして用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
ふたりがひとつのかさをいっしょにさすこと。とくに、なかよいふたり。
Chinese (Simplified)
两人共撑一把伞（多指情侣） / 在伞下写两人名字以示恋爱或暧昧 / 情侣共用一伞的象征
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
阨
Onyomi
アイ
Kunyomi
せまい
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
さえぎる・ふさぐ・じゃまする / 狭くて通りにくいさま / 苦しめる・悩ませる
Easy Japanese Meaning
せまくてとおりにくいこと、じゃまされてこまることをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
狭窄 / 困厄 / 阻塞
靄
Hiragana
あい
Proper noun
Japanese Meaning
かすみ。もや。大気中に細かい水滴やちりなどが浮かんでいて、遠くがはっきり見えない状態。 / 主に女性に用いられる日本語の名前。「靄子」「靄美」などの形で使われることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなの ひとの なまえの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
靄
Hiragana
もや
Affix
Japanese Meaning
霧やもやのように、空気中に細かい水滴や粒子が浮かんでいて、見通しが悪くなる状態。 / 物事がはっきりしない、あいまいでぼんやりとしたさまのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのうしろにつき、うすいもややきりのようなようすをあらわす。
Chinese (Simplified)
雾霭 / 薄雾 / 朦胧
Related Words
鮎
Hiragana
あゆ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
川や湖に生息する淡水魚の一種。細長い体で、成魚は体長約15〜20cm。独特の香りと上品な味わいを持ち、食用として人気が高い。学名は Plecoglossus altivelis。 / 上記の魚を用いた料理や加工品を指すこともある。 / 比喩的に、ある季節（特に夏）を象徴する存在として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
にほんのかわにすむさかな。なつにとれて、においがよくおいしい。
Chinese (Simplified)
（日语旧称）香鱼（甜鱼） / 一种淡水鱼（香鱼）
Related Words
愛慕
Hiragana
あいぼする
Kanji
愛慕する
Verb
Japanese Meaning
強く慕い、深い好意や愛情をいだくこと。
Easy Japanese Meaning
ひとをとてもすきになり、たいせつにおもう
Chinese (Simplified)
喜爱并仰慕 / 对某人倾心爱恋 / 深深崇敬与喜爱
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
愛慕
Hiragana
あいぼ
Noun
Japanese Meaning
深く慕い、愛すること。相手に強い好意や恋心を抱くこと。 / 尊敬や崇拝の気持ちを込めて、心から慕うこと。
Easy Japanese Meaning
ひとやものをとてもすきであこがれそばにいたいとねがうつよいきもち
Chinese (Simplified)
爱慕之情 / 仰慕、崇敬的感情 / 依恋
Related Words
あといれ
Kanji
後入れ
Noun
Japanese Meaning
あとから入れること / 途中の工程で新たに加えること
Easy Japanese Meaning
さきにべつのものをいれてから、あとでほかのものをいれること
Chinese (Simplified)
后加 / 事后加入 / 追加投入
Related Words
いれわた
Kanji
入れ綿
Noun
Japanese Meaning
綿などを中に詰めること、または詰めた綿そのものを指す語。布団や着物、座布団などに綿を入れてふくらみや保温性を持たせること。
Easy Japanese Meaning
もののなかにつめるわた。ふとんやきものをあたたかくするためにつかう。
Chinese (Simplified)
棉絮填充物 / 棉花填料 / 填充棉
Related Words
いれずみ
Kanji
入れ墨
Noun
Japanese Meaning
皮膚に針を刺して墨などの色素を入れ、文字や絵柄を刻みつけること。また、その文様や絵柄のこと。 / 昔、罪人であることを示すために身体に刻んだしるし。
Easy Japanese Meaning
はだに はりと すみで えや もようを いれて とれない しるし。むかしは つみをしたひとの しるしに された。
Chinese (Simplified)
纹身（用针与墨在皮肤上制作图案） / 给罪犯刺字以示犯罪记录的惩罚
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
