Search results- Japanese - English

外信部

Hiragana
がいしんぶ
Noun
Japanese Meaning
新聞社・通信社・放送局などで、海外に関するニュースを取材・編集・配信する部署。国外の出来事や国際情勢、海外特派員からの報道を担当する部門。
Easy Japanese Meaning
しんぶんのかいしゃなどで、がいこくのできごとをあつめてつたえるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
国际新闻编辑部 / 外国新闻部 / 外电新闻部门
Chinese (Traditional) Meaning
媒體機構負責國際與外電新聞的部門 / 編輯與處理國外新聞的單位 / 報社的國際新聞編輯台
Korean Meaning
언론사의 외신 담당 부서 / 외신을 취재·편집하는 부서
Vietnamese Meaning
bộ phận phụ trách tin tức nước ngoài của cơ quan báo chí / ban biên tập tin quốc tế
Tagalog Meaning
seksiyon ng balitang internasyonal / departamento ng balitang dayuhan / kawanihan ng balitang panlabas
What is this buttons?

He works at the foreign news desk.

Chinese (Simplified) Translation

他在外信部工作。

Chinese (Traditional) Translation

他在外信部工作。

Korean Translation

그는 외신부에서 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm việc ở ban tin nước ngoài.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya sa departamento ng balitang panlabas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外側直筋

Hiragana
がいそくちょっきん
Noun
Japanese Meaning
眼球を外側(耳側)の方向へ動かす役割を持つ外眼筋の一つで、視神経のすぐ外側に位置し、動眼神経ではなく外転神経によって支配される筋肉。解剖学では「外側直筋」と呼ばれ、英語では lateral rectus muscle と表される。
Easy Japanese Meaning
目をよこにうごかすときにつかう、目のよこにあるほそいきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
眼球外直肌 / 使眼球外展的肌肉
Chinese (Traditional) Meaning
眼球的外直肌 / 使眼球向外外展的眼外肌 / 位於眼球外側的直肌
Korean Meaning
눈의 가쪽곧은근 / 눈알을 바깥쪽으로 움직이는 근육
Vietnamese Meaning
cơ thẳng ngoài của mắt / cơ vận nhãn giúp đưa mắt ra ngoài
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen the lateral rectus muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行一些特殊练习,以增强外侧直肌的肌力。

Chinese (Traditional) Translation

他正在進行用以增強外側直肌力量的特殊運動。

Korean Translation

그는 외측 직근의 근력을 강화하기 위한 특별한 운동을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để tăng cường sức mạnh của cơ thẳng ngoài.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

多言は身を害す

Hiragana
たげんはみをがいす
Proverb
Japanese Meaning
多くしゃべりすぎると、自分の身を滅ぼすことになりかねないという戒めのことわざ。 / 余計な一言・余計な発言が、トラブルや不利益、破滅の原因になるという意味。 / 言葉数が多いと、秘密が漏れたり、誤解や反感を招いて自分が損をするという教え。
Easy Japanese Meaning
はなしすぎるとじぶんによくないことがおこるといういましめ。
Chinese (Simplified) Meaning
祸从口出 / 多言自损 / 多话害己
Chinese (Traditional) Meaning
說話太多會招致禍患 / 言多必失,容易害到自己 / 少說為宜,以免自損
Korean Meaning
말을 많이 하면 자신에게 해를 입는다 / 말이 많으면 화를 자초한다 / 말이 지나치면 탈이 난다
Vietnamese Meaning
Nói nhiều tự hại mình. / Lắm lời chuốc họa vào thân. / Quá lời dễ rước họa.
Tagalog Meaning
Ang sobrang pagsasalita ay nakapipinsala sa sarili. / Maraming salita, kapahamakan. / Ang madaldal, napapahamak.
What is this buttons?

In order to keep the secret, he said, 'One word too many will be the end of me,' and didn't say anything.

Chinese (Simplified) Translation

为保守秘密,他说“多言伤身”,什么也没说。

Chinese (Traditional) Translation

為了守護秘密,他說「多言傷身」,什麼也沒說。

Korean Translation

그는 비밀을 지키기 위해 "말이 많으면 자신에게 해롭다"고 말하며 아무 말도 하지 않았다.

Vietnamese Translation

Để giữ bí mật, anh ta nói 'nói nhiều sẽ hại mình' rồi không nói gì.

Tagalog Translation

Upang mapanatili ang lihim, sinabi niya, 'Ang madaldal ay nakapipinsala,' kaya hindi siya nagsalita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★