She was wearing a traditional Korean hanbok.

她穿着韩国传统的韩服。

她穿著韓國的傳統韓服。

그녀는 한국의 전통 한복을 입고 있었습니다.

Cô ấy đang mặc trang phục truyền thống của Hàn Quốc.

Naka-suot siya ng tradisyunal na kasuotang Koreano.

Kanmuri always cheers everyone up with her smile.

冠先生总是带着笑容让大家振作起来。

冠先生總是帶著笑容，讓大家充滿元氣。

칸무리 씨는 항상 웃는 얼굴로 모두를 기운 나게 해 줍니다.

Kanmuri luôn mỉm cười và khiến mọi người phấn chấn.

He received the crown as a king.

他接受了作为国王的王冠。

他接受了作為國王的王冠。

그는 왕으로서 관을 받았다.

Anh ta đã nhận vương miện với tư cách là vua.

This ramen is too salty.

这碗拉面太咸了。

這碗拉麵太鹹了。

이 라면은 너무 짜요.

Món ramen này quá mặn.

Masyadong maalat ang ramen na ito.

He is sleeping and snoring.

他在睡觉，打着鼾。

他正在打鼾睡覺。

그는 코를 골며 자고 있습니다.

Anh ấy đang ngủ và ngáy.

Humahilik siya habang natutulog.

Ancient Japanese people prayed for a divine wind to blow to prevent enemy invasions.

古代的日本人为了阻止敌人的入侵，祈祷神风吹来。

古代的日本人為了阻止敵人的侵攻，祈求神風吹來。

고대 일본인들은 적의 침공을 막기 위해 신풍(神風)이 불어주기를 기도했다.

Người Nhật cổ đại đã cầu nguyện cho thần gió thổi để ngăn chặn cuộc xâm lược của kẻ thù.

Ang mga sinaunang Hapones ay nanalangin na humihip ang banal na hangin upang pigilan ang pagsalakay ng mga kaaway.

His new idea brought a fresh perspective to our project.

他的新观念为我们的项目带来了新的视角。

他的新觀念為我們的專案帶來了新的視角。

그의 새로운 관념은 우리 프로젝트에 새로운 관점을 가져다주었다.

Ý tưởng mới của anh ấy đã mang đến một góc nhìn mới cho dự án của chúng tôi.

Ang kanyang bagong kaisipan ay nagdala ng bagong pananaw sa aming proyekto.

In Buddhism, an Arhat is considered to be one who has attained enlightenment.

在佛教中，罗汉被认为是已经开悟的人。

在佛教中，羅漢被視為已經開悟的人。

불교에서는 라한(羅漢)을 깨달음을 얻은 사람으로 여겨집니다.

Trong Phật giáo, La Hán được coi là những người đã giác ngộ.

Sa Budismo, ang arhat ay itinuturing na isang taong nakamit ang kaliwanagan.

He said he 'contracted' (misspelled as 'rakan'), but that's a typo for 'rikan'.

他把“罹患”误写成了“罗汉”。

他說「羅漢」，但那是「罹患」的誤記。

그는 '羅漢'했다고 말했지만, 그것은 '罹患'의 오기입니다.

Anh ấy đã nói "羅漢" nhưng đó là ghi nhầm chữ "罹患".

Sinabi niyang '羅漢', ngunit iyon ay maling pagbaybay ng '罹患'.

He has been working as a public servant for many years.

他多年来一直作为官吏工作。

他長年來一直擔任官吏。

그는 오랫동안 관료로 일해 왔습니다.

Ông ấy đã làm việc với tư cách là một quan chức trong nhiều năm.

Matagal na siyang nagtrabaho bilang isang kawani ng gobyerno.