His name is written on the university's tatekan.

他的名字写在大学的告示牌上。

他的名字寫在大學的看板上。

그의 이름이 대학의 입간판에 적혀 있다.

Tên anh ấy được ghi trên biển hiệu của trường đại học.

It has become a habit for me to watch the crown program every night.

我每晚看冠名节目已经成了习惯，而且越来越……

我每晚都習慣看那個冠名節目，而且越來越常了。

저는 매일 밤 간판 프로그램을 보는 것이 습관이 되어 가고 있습니다.

Tôi đã dần hình thành thói quen xem chương trình chính vào mỗi buổi tối.

He likes watching soccer games.

他喜欢观看足球比赛。

他喜歡觀賞足球比賽。

그는 축구 경기를 관람하는 것을 좋아합니다.

Anh ấy thích xem các trận bóng đá.

Mahilig siyang manood ng mga laban sa soccer.

I put a new can opener in the kitchen drawer.

我把一个新的开罐器放进了厨房的抽屉里。

我把新的開罐器放進廚房的抽屜裡。

주방 서랍에 새 깡통따개를 넣었습니다.

Tôi đã để một chiếc mở hộp mới vào ngăn kéo bếp.

Nilagay ko ang bagong pambukas ng lata sa drawer ng kusina.

I finished reading this book a week ago.

我一周前读完了这本书。

我在一週前讀完了這本書。

일주일 전에 이 책을 다 읽었습니다.

Tôi đã đọc xong cuốn sách này một tuần trước.

Natapos kong basahin ang librong ito isang linggo na ang nakalipas.

Kanbun is my best friend.

坎文先生是我的好朋友。

坎文先生是我的摯友。

간분 씨는 제 친한 친구입니다.

Kanbun là bạn thân của tôi.

Si Kanbun-san ang matalik kong kaibigan.

I like studying Chinese literature.

我喜欢学习汉文。

我喜歡學習漢文。

저는 한문을 배우는 것을 좋아합니다.

Tôi thích học chữ Hán cổ.

Gusto kong mag-aral ng kanbun.

It took time to complete the report.

完成报告花了很多时间。

完成報告花了很多時間。

보고서를 완료하는 데 시간이 걸렸습니다.

Hoàn thành báo cáo đã mất nhiều thời gian.

Matagal bago natapos ang ulat.

He gave advice to the emperor like a chief adviser.

他像关白一样向皇帝提出建议。

他像關白一樣向皇帝提出建議。

그는 관백처럼 황제에게 조언했다.

Ông ấy đã đưa lời khuyên cho hoàng đế như một quan nhiếp chính.

Binigyan niya ng payo ang emperador na parang isang kampaku.

We are trying to understand the nature of spacetime.

我们正在努力理解时空的性质。

我們正努力理解時空的性質。

우리는 시공간의 성질을 이해하려고 노력하고 있다.

Chúng tôi đang cố gắng hiểu bản chất của không-thời gian.

Sinisikap naming maunawaan ang kalikasan ng espasyo-panahon.