He can play the xylophone well.

他能很好地演奏木琴。

他能很好地演奏木琴。

그는 실로폰을 잘 연주할 수 있습니다.

Anh ấy có thể chơi đàn xylophone rất thành thạo.

Magaling siyang tumutugtog ng xylophone.

Exhausted both physically and mentally from the prolonged debates in the meeting, he sought a momentary respite by leaning against the wall by the window.

在会议上长时间的争论使他身心俱疲，他靠在窗边的墙壁上，寻求片刻的安宁。

在會議上長時間的議論讓他身心俱疲，他靠在窗邊的牆上，尋求片刻的安寧。

회의에서의 오랜 논의로 심신이 지쳐 있던 그는 창가 쪽 벽에 기대어 잠깐의 안식을 구했다.

Kiệt sức cả về tinh thần lẫn thể xác sau những cuộc tranh luận kéo dài trong cuộc họp, anh tựa vào bức tường bên cửa sổ để tìm một khoảnh khắc yên bình。

Pagod na pagod siya sa katawan at isip dahil sa matagal na talakayan sa pulong, kaya sumandig siya sa pader sa tabi ng bintana at naghanap ng isang sandaling kapahingahan.

After carrying heavy luggage, I felt relieved when I could lean on a bench.

提着沉重的行李走了一会儿，靠在长椅上才松了口气。

提著沉重的行李走了一段路後，倚靠在長椅上時才鬆了一口氣。

무거운 짐을 들고 걸은 뒤, 벤치에 기대자 안도했다.

Sau khi mang vác hành lý nặng đi bộ, khi dựa vào băng ghế tôi thở phào nhẹ nhõm.

Matapos maglakad na may bitbit na mabibigat na bagahe, nang sumandal ako sa bangko, nakahinga ako nang maluwag.

My luggage is very heavy.

我的手提行李很重。

我的手提行李非常重。

제 수하물은 매우 무겁습니다.

Hành lý của tôi rất nặng.

Ang aking bagahe ay napakabigat.

He is wearing an expensive suit to show off his air of importance.

他穿着昂贵的西装，是为了炫耀自己的身份。

他為了炫耀自己的身分，穿著高級的西裝。

그는 자신의 위세를 과시하기 위해 고급스러운 수트를 입고 있다.

Anh ta mặc một bộ vest cao cấp để phô trương đẳng cấp của mình.

Nagsusuot siya ng mamahaling suit para ipagyabang ang kanyang katayuan.

He solved the problem with it.

他借此解决了那个问题。

他藉此解決了那個問題。

그는 그것으로 그 문제를 해결했다.

Anh ấy đã dùng điều đó để giải quyết vấn đề đó.

Sa pamamagitan nito, nalutas niya ang problema.

Even with his extensive on-site experience, it was judged that resolving this complex legal issue in a short time would not be easy.

即便凭借他丰富的现场经验，也被认为难以在短时间内解决这一复杂的法律问题。

即便憑藉他豐富的現場經驗，也被認為難以在短時間內解決這個複雜的法律問題。

그의 풍부한 현장 경험에도 불구하고, 이 난해한 법적 문제를 단기간에 해결하는 것은 쉽지 않다고 판단되었다.

Dù có kinh nghiệm phong phú tại hiện trường, người ta vẫn cho rằng khó có thể giải quyết vấn đề pháp lý khó khăn này trong thời gian ngắn.

Kahit na may malawak siyang karanasan sa larangan, napagpasyahan na hindi madaling lutasin ang masalimuot na problemang legal na ito sa maikling panahon.

His job title is a doctor.

他的头衔是医生。

他的職稱是醫師。

그의 직함은 의사입니다.

Chức danh của anh ấy là bác sĩ.

There was no trace of him in his room, as if to make one forget that he had been there.

他的房间里没有他的任何痕迹，仿佛让人忘记他曾经存在过。

他的房間裡連他的痕跡都沒有，彷彿要讓人忘記他曾經存在過。

그의 방에는 그의 흔적조차 없이, 마치 그가 있었던 사실을 잊게 하는 듯했다.

Trong phòng anh ta không còn dấu vết gì, như thể muốn khiến người ta quên rằng anh ta đã từng ở đó.

He is working as a behind-the-scenes assistant at the theater.

他在剧场担任幕后工作人员。

他在劇場擔任幕後工作人員。

그는 극장에서 무대 뒤에서 일하고 있습니다.

Anh ấy làm việc ở hậu trường nhà hát.